{
	"notifications": {
		"greeting": "Moi %[1]s,",
		"email_confirm": {
			"subject": "%[1]s, ole hyvä ja vahvista sähköpostiosoitteesi Vikunjassa",
			"subject_new": "%[1]s + Vikunja = <3",
			"welcome": "Tervetuloa Vikunjaan!",
			"confirm": "Vahvistaaksesi sähköpostiosoitteesi, klikkaa alla olevaa linkkiä:"
		},
		"password": {
			"changed": {
				"subject": "Salasanasi Vikunjassa vaihdettiin",
				"success": "Tilisi salasana vaihdettiin onnistuneesti.",
				"warning": "Jos tämä et ollut sinä, se voi tarkoittaa sitä että joku on vaarantanut tilisi. Tässä tapauksessa ota yhteyttä palvelimesi ylläpitäjään."
			},
			"reset": {
				"subject": "Palauta salasanasi Vikunjassa",
				"instructions": "Palauttaaksesi salasanasi, klikkaa alla olevaa linkkiä:",
				"valid_duration": "Tämä linkki on voimassa 24 tuntia."
			}
		},
		"totp": {
			"invalid": {
				"subject": "Joku yritti juuri kirjautua Vikunja-tilillesi, mutta ei onnistunut",
				"message": "Joku juuri yritti kirjautua tilillesi oikealla käyttäjätunnuksella ja salasanalla, mutta väärällä TOTP-koodilla.",
				"warning": "**Jos tämä et ollut sinä, joku muu tietää salasanasi. Sinun tulisi asettaa uusi salasana välittömästi!**"
			},
			"account_locked": {
				"subject": "Olemme poistaneet Vikunja-tilisi käytöstä.",
				"message": "Joku yritti kirjautua sisään käyttäjätunnuksillasi, mutta ei pystynyt antamaan kelvollista TOTP-koodia.",
				"disabled": "Kymmenen epäonnistuneen yrityksen jälkeen olemme poistaneet tilisi käytöstä ja nollanneet salasanasi. Asettaaksesi uuden, noudata nollaussähköpostin ohjeita, jonka juuri lähetimme sinulle."
			}
		},
		"login": {
			"failed": {
				"subject": "Joku juuri yritti kirjautua Vikunja-tilillesi, mutta antoi väärän salasanan",
				"message": "Joku yritti juuri kirjautua tilillesi väärällä salasanalla kolme kertaa peräkkäin.",
				"warning": "Jos tämä et ollut sinä, joku muu saattaa yrittää murtautua tilillesi."
			}
		},
		"account": {
			"deletion": {
				"confirm": {
					"subject": "Ole hyvä ja vahvista Vikunja-tilisi poistaminen",
					"request": "Olet pyytänyt tilisi poistamista. Vahvistaaksesi tämän, klikkaa alla olevaa linkkiä:",
					"valid_duration": "Tämä linkki on voimassa 24 tuntia.",
					"changed_mind": "Jos et ole pyytänyt poistoa tai olet muuttanut mielesi, voit yksinkertaisesti jättää tämän sähköpostin huomiotta."
				},
				"scheduled": {
					"subject_days": "Vikunja-tilisi poistetaan %[1]s päivässä",
					"subject_tomorrow": "Vikunja-tilisi poistetaan huomenna",
					"request_reminder": "Olet äskettäin pyytänyt Vikunja-tilisi poistamista.",
					"deletion_time_days": "Poistamme tilisi %[1]s päivässä.",
					"deletion_time_tomorrow": "Poistamme tilisi huomenna.",
					"changed_mind": "Jos olet muuttanut mieltäsi, klikkaa alla olevaa linkkiä peruuttaaksesi poistamisen ja noudata siellä olevia ohjeita:"
				},
				"completed": {
					"subject": "Vikunja-tilisi on poistettu",
					"confirmation": "Kuten pyydetty, olemme poistaneet Vikunja-tilisi.",
					"permanent": "Tämä poisto on pysyvä. Jos et luonut varmuuskopiota ja tarvitset tietosi takaisin nyt, keskustele järjestelmänvalvojasi kanssa."
				}
			}
		},
		"task": {
			"reminder": {
				"subject": "Muistutus \"%[1]s\" (%[2]s)",
				"message": "Tämä on ystävällinen muistutus tehtävästä \"%[1]s\" (%[2]s)."
			},
			"comment": {
				"subject": "Re: %[1]s",
				"mentioned_subject": "%[1]s mainitsi sinut kommentissa \"%[2]s\"",
				"mentioned_message": "**%[1]s** mainitsi sinut kommentissa:"
			},
			"mentioned": {
				"subject_new": "%[1]s mainitsi sinut uudessa tehtävässä \"%[2]s\"",
				"subject": "%[1]s mainitsi sinut tehtävässä \"%[2]s\"",
				"message": "**%[1]s** mainitsi sinut tehtävässä:"
			},
			"overdue": {
				"subject": "Tehtävä \"%[1]s\" (%[2]s) on erääntynyt",
				"multiple_subject": "Myöhässä olevat tehtäväsi",
				"multiple_message": "Sinulla on seuraavat erääntyneet tehtävät:",
				"overdue_now": "nyt"
			}
		},
		"team": {
			"member_added": {
				"message": "%[1]s on juuri lisännyt sinut %[2]s tiimiin Vikunjassa."
			}
		},
		"data_export": {
			"ready": {
				"availability": "Lataus on saatavilla seuraavan 7 päivän ajan."
			}
		},
		"migration": {
			"done": {
				"have_fun": "Pidä hauskaa uusien (vanhojen) projektiesi kanssa!"
			},
			"failed": {
				"error": "Törmäsimme pieneen virheeseen matkalla: `%[2]s`."
			}
		},
		"common": {
			"have_nice_day": "Hauskaa päivän jatkoa!",
			"copy_url": "Jos yläpuolella oleva nappi ei toimi, kopioi seuraava osoite selaimesi osoitepalkkiin:",
			"actions": {
				"open_task": "Avaa Tehtävä",
				"open_vikunja": "Avaa Vikunja",
				"open_project": "Avaa Projekti",
				"open_team": "Avaa Tiimi",
				"download": "Lataa",
				"reset_password": "Palauta salasanasi",
				"go_to_settings": "Siirry asetuksiin",
				"confirm_email": "Vahvista sähköpostiosoitteesi",
				"abort_deletion": "Keskeytä poisto",
				"confirm_account_deletion": "Vahvista tilini poistaminen"
			}
		}
	},
	"time": {
		"list_last_separator": "ja"
	}
}