From 622e4899d65bf3786c394c80e2d34af036a0453c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Frederick [Bot]" Date: Sun, 14 Dec 2025 01:03:44 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): update translations via Crowdin --- frontend/src/i18n/lang/zh-TW.json | 164 ++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 153 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/frontend/src/i18n/lang/zh-TW.json b/frontend/src/i18n/lang/zh-TW.json index f563a6f9a..1fc1519e1 100644 --- a/frontend/src/i18n/lang/zh-TW.json +++ b/frontend/src/i18n/lang/zh-TW.json @@ -288,11 +288,16 @@ "title": "刪除 \"{project}\"", "header": "刪除此專案", "text1": "確定要刪除此專案及其所有內容嗎？", + "text2": "這包含所有任務，且無法復原！", "success": "專案已成功刪除。", - "tasksAndChildProjectsToDelete": "這將不可逆地刪除 {tasks} 個任務和 {projects} 個專案。" + "tasksToDelete": "此操作將不可逆地移除約 {count} 筆任務，完成後將無法復原。", + "tasksAndChildProjectsToDelete": "這將不可逆地刪除 {tasks} 個任務和 {projects} 個專案。", + "noTasksToDelete": "此列表不包含任何任務，可以安全刪除。" }, "duplicate": { "title": "複製此專案", + "label": "複製", + "text": "請選擇一個上層專案，用以存放複製後的專案。", "success": "專案已成功複製。" }, "edit": { @@ -302,7 +307,9 @@ "identifierTooltip": "項目標識符可以用來獨特識別整個項目的任務。您可以設定為空以禁用它。", "identifier": "專案識別碼", "identifierPlaceholder": "專案識別碼…", + "description": "描述", "descriptionPlaceholder": "輸入此專案的描述，按 '/' 查看更多選項…", + "color": "顏色", "success": "專案更新成功。" }, "share": { @@ -315,6 +322,7 @@ "explanation": "共享鏈接使您能夠輕鬆地與其他未註冊帳號的訪客共享一個列表。", "create": "建立分享連結", "name": "分享連結名稱 (可選)", + "namePlaceholder": "例如：Lorem Ipsum", "nameExplanation": "此連結分享執行的所有操作都會顯示其名稱。", "password": "密碼 (可選)", "passwordExplanation": "驗證時，用户需要輸入此密碼。", @@ -323,44 +331,164 @@ "removeText": "您確定要移除此分享連結嗎？移除後將無法再透過此連結存取專案，此操作無法復原！", "createSuccess": "分享連結已成功建立。", "deleteSuccess": "分享連結已成功刪除", + "view": "查看", "sharedBy": "{0} 分享" }, "userTeam": { + "typeUser": "用户名 | 用户", + "typeTeam": "團隊 | 團隊", "shared": "與 {type} 共享", - "notShared": "尚未與任何 {type} 共享。" + "you": "您", + "notShared": "尚未與任何 {type} 共享。", + "removeHeader": "從 {sharable} 中移除一個 {type}", + "removeText": "您確定要從此 {type} 中移除此 {sharable} 嗎？此操作將無法復原！", + "removeSuccess": "此 {sharable} 已成功從 {type} 中移除。", + "addedSuccess": "{type} 已成功新增。", + "updatedSuccess": "{type} 已成功更新。" + }, + "permission": { + "title": "權限", + "read": "唯讀", + "readWrite": "可讀寫", + "admin": "管理員" + }, + "attributes": { + "link": "連結", + "delete": "刪除" } }, + "first": { + "title": "第一視圖" + }, "list": { - "empty": "此專案目前為空。" + "title": "清單", + "add": "新增", + "addPlaceholder": "新增任務…", + "empty": "此專案目前為空。", + "newTaskCta": "新增任務。", + "editTask": "編輯任務" }, "gantt": { + "title": "甘特圖", + "size": "時間粒度", "default": "預設", - "chartLabel": "專案甘特圖" + "month": "月", + "day": "日", + "hour": "時", + "range": "日期範圍", + "chartLabel": "專案甘特圖", + "taskBarsForRow": "第 {rowId} 列的任務列", + "taskBarLabel": "任務：{task}。從 {startDate} 到 {endDate}。{dateType}。點擊編輯，拖曳移動。", + "scheduledDates": "排程日期", + "estimatedDates": "預估日期", + "resizeStartDate": "調整任務 {task} 的開始日期", + "resizeEndDate": "調整任務 {task} 的結束日期", + "timelineHeader": "時間軸", + "monthsRow": "月份列", + "daysRow": "日期列", + "monthLabel": "月份: {month}", + "dayLabel": "日期: {date}, {weekday}", + "dayLabelToday": "今天: {date}, {weekday}", + "taskAriaLabel": "任務: {task}", + "taskAriaLabelById": "任務 {id}" + }, + "table": { + "title": "表格", + "columns": "列" }, "kanban": { + "title": "看板", + "limit": "限制: {limit}", "noLimit": "未設定", + "doneBucket": "已完成類別", + "doneBucketHint": "移入此類別的任務將自動標記為已完成。", + "doneBucketHintExtended": "所有移入已完成類別的任務將自動標記為已完成。 其他位置標記為已完成的任務也將被移動。", + "doneBucketSavedSuccess": "已完成類別保存成功。", "defaultBucket": "預設分類", "defaultBucketHint": "若建立任務時未指定分類，任務將會被加入此分類。", "defaultBucketSavedSuccess": "已成功保存預設分類。", + "deleteLast": "無法刪除最後一個類別。", + "addTaskPlaceholder": "輸入新任務標題…", + "addTask": "新增任務", + "addAnotherTask": "新增另一個任務", "addBucket": "建立分類", - "deleteBucketText2": "這不會刪除任何任務，而是將其移動到預設分類。" + "addBucketPlaceholder": "輸入新的類別標題…", + "deleteHeaderBucket": "刪除類別", + "deleteBucketText1": "您確定要刪除此類別嗎？", + "deleteBucketText2": "這不會刪除任何任務，而是將其移動到預設分類。", + "deleteBucketSuccess": "類別已刪除。", + "bucketTitleSavedSuccess": "類別標題已保存。", + "bucketLimitSavedSuccess": "類別限制已保存。", + "collapse": "摺疊此類別", + "bucketLimitReached": "已經達到類別任務數量上限，請刪除任務或者提高上限然後再添加任務。" + }, + "pseudo": { + "favorites": { + "title": "收藏" + } }, "webhooks": { - "create": "建立 Webhook" + "title": "Webhook", + "targetUrl": "目標 URL", + "targetUrlInvalid": "請提供有效的URL。", + "events": "事件", + "eventsHint": "選擇此 webhook 應接收更新的所有事件（限於當前專案）。", + "mustSelectEvents": "您必須選擇至少一個事件。", + "delete": "刪除此 webhook", + "deleteText": "確定要刪除此Webhook嗎？外部目標將不再收到其事件通知。", + "deleteSuccess": "Webhook 已成功刪除。", + "create": "建立 Webhook", + "secret": "密鑰", + "secretHint": "若有提供，所有發送到 webhook 目標 URL 的請求將使用 HMAC 簽名。", + "secretDocs": "請參考文件以了解更多關於密鑰的說明。" }, "views": { + "header": "編輯視圖", + "title": "標題", + "actions": "操作", + "kind": "類別", + "bucketConfigMode": "類別配置模式", + "bucketConfig": "類別配置", + "bucketConfigManual": "手冊", + "filter": "過濾器", "create": "建立視圖", "createSuccess": "視圖建立成功。", + "titleRequired": "請提供標題。", + "delete": "刪除此視圖", "deleteText": "您確定要移除此視圖嗎？移除後將無法再用它來查看此專案的任務。此操作不會刪除任何任務。此操作無法復原！", - "onlyAdminsCanEdit": "只有專案管理員才能編輯視圖。" + "deleteSuccess": "視圖刪除成功。", + "onlyAdminsCanEdit": "只有專案管理員才能編輯視圖。", + "updateSuccess": "視圖更新成功。" } }, "filters": { + "title": "篩選器", + "clear": "清除篩選條件", + "showResults": "顯示結果", + "noResults": "無結果", + "fromView": "當前視圖套用了以下篩選條件：", + "fromViewBoth": "它將與您在此處輸入的內容結合使用。", "attributes": { - "includeNulls": "包含沒有設定值的任務" + "title": "標題", + "titlePlaceholder": "填寫篩選器標題", + "description": "描述", + "descriptionPlaceholder": "在此處添加此過濾器的描述，點擊'/'獲取更多選項…", + "includeNulls": "包含沒有設定值的任務", + "requireAll": "僅當所有篩選條件皆符合時，任務才會顯示。", + "showDoneTasks": "顯示已完成的任務", + "sortAlphabetically": "按字母排序", + "enablePriority": "按優先級啓用篩選器", + "enablePercentDone": "根據進度啓用篩選器", + "dueDateRange": "到期日期範圍", + "startDateRange": "起始日期範圍", + "endDateRange": "結束日期範圍", + "reminderRange": "提醒日期範圍" }, "create": { - "action": "建立已儲存的篩選器" + "title": "新保存的過濾器", + "description": "已儲存的篩選器是一個虛擬專案，每次存取時都會依據一組篩選條件動態計算。", + "action": "建立已儲存的篩選器", + "titleRequired": "請提供此篩選器的標題。" }, "query": { "help": { @@ -373,6 +501,7 @@ } }, "migrate": { + "descriptionDo": "Vikunja 將導入所有您有訪問權限的清單、任務、筆記、提醒和文件。", "authorize": "要授權 Vikunja 訪問您的 {name} 帳號，請點擊下面的按鈕。", "migrationStartedWillReciveEmail": "Vikunja 現在將從 {service} 導入您的列表/項目、任務、註釋、提醒和文件。 由於這需要一段時間，完成後我們會向您發送一封電子郵件。 您現在可以關閉此窗口。" }, @@ -396,8 +525,13 @@ }, "input": { "editor": { + "bulletList": "符號清單", "bulletListTooltip": "建立簡單的項目符號清單。", - "orderedListTooltip": "建立帶編號的清單。" + "unorderedList": "無序清單", + "orderedList": "有序清單", + "orderedListTooltip": "建立帶編號的清單。", + "taskList": "任務清單", + "taskListTooltip": "使用待辦清單追蹤任務。" } }, "task": { @@ -498,10 +632,14 @@ "openProject": "開啟此任務所屬的專案" }, "project": { - "title": "專案視圖" + "title": "專案視圖", + "switchToListView": "切換到清單視圖" }, "navigation": { "projects": "前往專案頁面" + }, + "list": { + "title": "任務清單" } }, "menu": { @@ -543,8 +681,10 @@ "1019": "OpenID提供商沒有提供電子郵件地址。請確保OpenID提供商公開為您的帳户提供電子郵件地址。", "1020": "此帳户被禁用。請檢查您的電子郵件或詢問您的管理員。", "1023": "您無法以分享連結方式執行此操作。", + "1025": "時區「{timezone}」無效。請從清單中選擇有效的時區。", "3001": "專案不存在。", "3004": "您需要對該專案具有讀取權限才能執行此操作。", + "3005": "清單標題不能為空。", "3006": "該專案的分享不存在。", "3007": "具有此識別碼的專案已存在。", "3008": "此專案已封存，因此僅能以唯讀方式存取。與此專案相關的所有任務亦同樣只能以唯讀方式存取。", @@ -557,8 +697,10 @@ "6007": "該團隊無法存取此專案，因此無法執行此操作。", "7002": "該用戶已經可以存取此專案。", "7003": "您無法存取該專案。", + "10001": "類別不存在。", "10002": "該分類不屬於此專案。", "10003": "您無法移除專案中的最後一個分類。", + "10004": "無法將任務添加到此類別，因為已超過此類別可容納的任務上限。", "10005": "每個專案只能有一個完成分類。", "11002": "已儲存的篩選器無法用於分享連結。", "13001": "此鏈接共享需要密碼進行身份驗證，但沒有提供密碼。",