From 8dfa9273f36d970378916790f1598a7b6d7c75a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "copilot-swe-agent[bot]" <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 28 Nov 2025 11:15:04 +0000
Subject: [PATCH] fix: localize registration error message

Replace hardcoded "Registration failed" with localized message
using new translation key 'user.auth.registrationFailed' with
more informative text.

Co-authored-by: kolaente <13721712+kolaente@users.noreply.github.com>
---
 frontend/src/i18n/lang/en.json       | 3 ++-
 frontend/src/views/user/Register.vue | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/i18n/lang/en.json b/frontend/src/i18n/lang/en.json
index 711d50778..e772ea5fd 100644
--- a/frontend/src/i18n/lang/en.json
+++ b/frontend/src/i18n/lang/en.json
@@ -68,7 +68,8 @@
       "alreadyHaveAnAccount": "Already have an account?",
       "remember": "Stay logged in",
       "registrationDisabled": "Registration is disabled.",
-      "passwordResetTokenMissing": "Password reset token is missing."
+      "passwordResetTokenMissing": "Password reset token is missing.",
+      "registrationFailed": "An error occurred during registration. Please check your input and try again."
     },
     "settings": {
       "title": "Settings",
diff --git a/frontend/src/views/user/Register.vue b/frontend/src/views/user/Register.vue
index 25b23f05f..210268ff4 100644
--- a/frontend/src/views/user/Register.vue
+++ b/frontend/src/views/user/Register.vue
@@ -266,10 +266,10 @@ async function submit() {
 				serverValidationErrors.value = fieldErrors
 			} else {
 				// Fallback to general error message if no field errors
-				errorMessage.value = e.message || 'Registration failed'
+				errorMessage.value = e.message || t('user.auth.registrationFailed')
 			}
 		} else {
-			errorMessage.value = 'Registration failed'
+			errorMessage.value = t('user.auth.registrationFailed')
 		}
 	}
 }