mirror of
https://github.com/go-vikunja/vikunja.git
synced 2026-05-04 19:06:28 +00:00
chore(i18n): update translations via Crowdin
This commit is contained in:
Frederick [Bot]
@@ -1,150 +1,126 @@
|
||||
{
|
||||
"notifications": {
|
||||
"greeting": "Привет, %[1]s,",
|
||||
"email_confirm": {
|
||||
"subject": "%[1]s, подтвердите свой email адрес на Vikunja",
|
||||
"subject_new": "%[1]s + Vikunja = <3",
|
||||
"welcome": "Добро пожаловать в Vikunja!",
|
||||
"confirm": "Чтобы подтвердить свой адрес электронной почты, нажмите на ссылку ниже:"
|
||||
},
|
||||
"password": {
|
||||
"changed": {
|
||||
"subject": "Ваш пароль на Vikunja был изменён",
|
||||
"success": "Пароль вашего аккаунта был успешно изменён.",
|
||||
"warning": "Если вы этого не делали, это может означать, что доступ к вашему аккаунту получил кто-то посторонний. В таком случае свяжитесь с администратором сервера."
|
||||
},
|
||||
"reset": {
|
||||
"subject": "Сброс пароля на Vikunja",
|
||||
"instructions": "Для сброса пароля нажмите на ссылку ниже:",
|
||||
"valid_duration": "Эта ссылка будет действительна в течение 24 часов."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"totp": {
|
||||
"invalid": {
|
||||
"subject": "Кто-то пытался войти в ваш аккаунт Vikunja, но не смог",
|
||||
"message": "Кто-то попытался войти в ваш аккаунт, указав правильные имя пользователя и пароль, но неправильный TOTP-код.",
|
||||
"warning": "**Если вы этого не делали, значит кто-то посторонний знает ваш пароль. Смените его немедленно!**"
|
||||
},
|
||||
"account_locked": {
|
||||
"subject": "Ваш аккаунт на Vikunja отключен",
|
||||
"message": "Кто-то пытался войти в ваш аккаунт с правильным паролем, но не смог ввести правильный TOTP-код.",
|
||||
"disabled": "После 10 неудачных попыток входа ваш аккаунт был отключен ради безопасности. В соседнем письме вам должна была прийти ссылка на сброс пароля — следуйте указанным там инструкциям для восстановления доступа.",
|
||||
"reset_instructions": "Если письмо со ссылкой на сброс пароля не пришло, вы всегда можете запросить ещё одно письмо по адресу [%[1]s](%[2]s)."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"failed": {
|
||||
"subject": "Кто-то пытался войти в ваш аккаунт Vikunja с неправильным паролем",
|
||||
"message": "Кто-то попытался войти в ваш аккаунт, указав неправильный пароль три раза подряд.",
|
||||
"warning": "Если вы этого не делали, возможно, кто-то посторонний пытается получить доступ к вашему аккаунту.",
|
||||
"enhance_security": "Для повышения безопасности своего аккаунта вы можете установить более сложный пароль или включить двухфакторную аутентификацию (TOTP) в настройках:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"account": {
|
||||
"deletion": {
|
||||
"confirm": {
|
||||
"subject": "Подтверждение удаления аккаунта Vikunja",
|
||||
"request": "Вы запросили удаление своего аккаунта. Для подтверждения удаления нажмите на ссылку ниже:",
|
||||
"valid_duration": "Эта ссылка будет действительна в течение 24 часов.",
|
||||
"schedule_info": "После подтверждения аккаунт будет удалён через три дня, и перед этим вы получите ещё письмо.",
|
||||
"consequences": "Удаление аккаунта удалит все созданные вами проекты и задачи. Всё, чем вы делились с другими пользователями или командами, перейдёт во владение им.",
|
||||
"changed_mind": "Если вы не запрашивали удаление или передумали, просто проигнорируйте это письмо."
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"subject_days": "Ваш аккаунт Vikunja будет удалён через %[1]s дня",
|
||||
"subject_tomorrow": "Ваш аккаунт Vikunja будет удалён завтра",
|
||||
"request_reminder": "Недавно вы запросили удаление вашего аккаунта Vikunja.",
|
||||
"deletion_time_days": "Аккаунт будет удалён через %[1]s дня.",
|
||||
"deletion_time_tomorrow": "Аккаунт будет удалён завтра.",
|
||||
"changed_mind": "Если вы передумали и хотите отменить удаление аккаунта, нажмите на ссылку ниже и следуйте приведённым инструкциям:"
|
||||
},
|
||||
"completed": {
|
||||
"subject": "Ваш аккаунт Vikunja был удалён",
|
||||
"confirmation": "По вашему запросу ваш аккаунт Vikunja был удалён.",
|
||||
"permanent": "Это удаление необратимо. Если вы не сделали резервную копию и хотите получить свои данные, обратитесь к администратору."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"task": {
|
||||
"reminder": {
|
||||
"subject": "Напоминание: «%[1]s» (%[2]s)",
|
||||
"message": "Это напоминание о задаче «%[1]s» (%[2]s)."
|
||||
},
|
||||
"comment": {
|
||||
"subject": "Re: %[1]s",
|
||||
"mentioned_subject": "%[1]s упомянул вас в комментарии в «%[2]s»",
|
||||
"mentioned_message": "Пользователь **%[1]s** упомянул вас в комментарии:"
|
||||
},
|
||||
"assigned": {
|
||||
"subject_to_assignee": "Вам назначена задача «%[1]s» (%[2]s)",
|
||||
"message_to_assignee": "Пользователь %[1]s назначил вам задачу «%[2]s».",
|
||||
"subject_to_others": "Задача «%[1]s» (%[2]s) назначена на %[3]s",
|
||||
"message_to_others": "Пользователь %[1]s назначил эту задачу пользователю %[2]s."
|
||||
},
|
||||
"deleted": {
|
||||
"subject": "Задача «%[1]s» (%[2]s) удалена",
|
||||
"message": "Пользователь %[1]s удалил задачу «%[2]s» (%[3]s)"
|
||||
},
|
||||
"mentioned": {
|
||||
"subject_new": "%[1]s упомянул вас в новой задаче «%[2]s»",
|
||||
"subject": "%[1]s упомянул вас в задаче «%[2]s»",
|
||||
"message": "Пользователь **%[1]s** упомянул вас в задаче:"
|
||||
},
|
||||
"overdue": {
|
||||
"subject": "Задача «%[1]s» (%[2]s) просрочена",
|
||||
"message": "Это напоминание о задаче «%[1]s» (%[2]s), которая %[3]s и всё ещё не отмечена как завершённая.",
|
||||
"multiple_subject": "Ваши просроченные задачи",
|
||||
"multiple_message": "Задачи, у которых истёк срок:",
|
||||
"overdue_since": "просрочена %[1]s",
|
||||
"overdue_now": "просрочена только что"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"created": "%[1]s created the project \"%[2]s\""
|
||||
},
|
||||
"team": {
|
||||
"member_added": {
|
||||
"subject": "%[1]s добавил вас в команду «%[2]s» в Vikunja",
|
||||
"message": "Пользователь %[1]s добавил вас в команду «%[2]s» в Vikunja."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"data_export": {
|
||||
"ready": {
|
||||
"subject": "Экспорт данных Vikunja завершён",
|
||||
"message": "Запрошенный вами экспорт данных Vikunja завершён и готов к скачиванию. Нажмите на ссылку ниже для скачивания:",
|
||||
"availability": "Скачивание будет доступно в течение 7 дней."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"migration": {
|
||||
"done": {
|
||||
"subject": "Миграция из %[1]s в Vikunja завершена",
|
||||
"imported": "Из %[1]s в Vikunja импортированы все списки/проекты, задачи, заметки, напоминания и файлы, к которым у вас есть доступ.",
|
||||
"have_fun": "Развлекайтесь с вашими новыми (старыми) проектами!"
|
||||
},
|
||||
"failed": {
|
||||
"subject": "Миграция из %[1]s в Vikunja не удалась",
|
||||
"message": "Во время миграции из %[1]s что-то, кажется, пошло не так.",
|
||||
"retry": "Не волнуйтесь! Попробуйте выполнить миграцию ещё раз. Иногда проблемы бывают, например, из-за случайных сбоев на стороне %[1]s, и в таких случаях повторная попытка миграции зачастую срабатывает успешно.",
|
||||
"error": "Процесс миграции столкнулся с небольшой ошибкой: `%[2]s`.",
|
||||
"report": "Отправьте сообщение об этом на [форуме](https://community.vikunja.io/) или где-нибудь ещё, чтобы мы могли взглянуть на причину сбоя.",
|
||||
"working_on_it": "We've got the error message on our radar and are on it to get it sorted out soon."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"have_nice_day": "Хорошего дня!",
|
||||
"copy_url": "Если ссылка выше не работает, скопируйте и вставьте в адресную строку ссылку отсюда:",
|
||||
"actions": {
|
||||
"open_task": "Open Task",
|
||||
"open_vikunja": "Open Vikunja",
|
||||
"open_project": "Open Project",
|
||||
"open_team": "Open Team",
|
||||
"download": "Download",
|
||||
"reset_password": "Reset your password",
|
||||
"go_to_settings": "Go to settings",
|
||||
"confirm_email": "Confirm your email address",
|
||||
"abort_deletion": "Abort the deletion",
|
||||
"confirm_account_deletion": "Confirm the deletion of my account"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
"notifications": {
|
||||
"greeting": "Привет, %[1]s,",
|
||||
"email_confirm": {
|
||||
"subject": "%[1]s, подтвердите свой email адрес на Vikunja",
|
||||
"subject_new": "%[1]s + Vikunja = <3",
|
||||
"welcome": "Добро пожаловать в Vikunja!",
|
||||
"confirm": "Чтобы подтвердить свой адрес электронной почты, нажмите на ссылку ниже:"
|
||||
},
|
||||
"password": {
|
||||
"changed": {
|
||||
"subject": "Ваш пароль на Vikunja был изменён",
|
||||
"success": "Пароль вашего аккаунта был успешно изменён.",
|
||||
"warning": "Если вы этого не делали, это может означать, что доступ к вашему аккаунту получил кто-то посторонний. В таком случае свяжитесь с администратором сервера."
|
||||
},
|
||||
"reset": {
|
||||
"subject": "Сброс пароля на Vikunja",
|
||||
"instructions": "Для сброса пароля нажмите на ссылку ниже:",
|
||||
"valid_duration": "Эта ссылка будет действительна в течение 24 часов."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"totp": {
|
||||
"invalid": {
|
||||
"subject": "Кто-то пытался войти в ваш аккаунт Vikunja, но не смог",
|
||||
"message": "Кто-то попытался войти в ваш аккаунт, указав правильные имя пользователя и пароль, но неправильный TOTP-код.",
|
||||
"warning": "**Если вы этого не делали, значит кто-то посторонний знает ваш пароль. Смените его немедленно!**"
|
||||
},
|
||||
"account_locked": {
|
||||
"subject": "Ваш аккаунт на Vikunja отключен",
|
||||
"message": "Кто-то пытался войти в ваш аккаунт с правильным паролем, но не смог ввести правильный TOTP-код.",
|
||||
"disabled": "После 10 неудачных попыток входа ваш аккаунт был отключен ради безопасности. В соседнем письме вам должна была прийти ссылка на сброс пароля — следуйте указанным там инструкциям для восстановления доступа.",
|
||||
"reset_instructions": "Если письмо со ссылкой на сброс пароля не пришло, вы всегда можете запросить ещё одно письмо по адресу [%[1]s](%[2]s)."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"failed": {
|
||||
"subject": "Кто-то пытался войти в ваш аккаунт Vikunja с неправильным паролем",
|
||||
"message": "Кто-то попытался войти в ваш аккаунт, указав неправильный пароль три раза подряд.",
|
||||
"warning": "Если вы этого не делали, возможно, кто-то посторонний пытается получить доступ к вашему аккаунту.",
|
||||
"enhance_security": "Для повышения безопасности своего аккаунта вы можете установить более сложный пароль или включить двухфакторную аутентификацию (TOTP) в настройках:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"account": {
|
||||
"deletion": {
|
||||
"confirm": {
|
||||
"subject": "Подтверждение удаления аккаунта Vikunja",
|
||||
"request": "Вы запросили удаление своего аккаунта. Для подтверждения удаления нажмите на ссылку ниже:",
|
||||
"valid_duration": "Эта ссылка будет действительна в течение 24 часов.",
|
||||
"schedule_info": "После подтверждения аккаунт будет удалён через три дня, и перед этим вы получите ещё письмо.",
|
||||
"consequences": "Удаление аккаунта удалит все созданные вами проекты и задачи. Всё, чем вы делились с другими пользователями или командами, перейдёт во владение им.",
|
||||
"changed_mind": "Если вы не запрашивали удаление или передумали, просто проигнорируйте это письмо."
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"subject_days": "Ваш аккаунт Vikunja будет удалён через %[1]s дня",
|
||||
"subject_tomorrow": "Ваш аккаунт Vikunja будет удалён завтра",
|
||||
"request_reminder": "Недавно вы запросили удаление вашего аккаунта Vikunja.",
|
||||
"deletion_time_days": "Аккаунт будет удалён через %[1]s дня.",
|
||||
"deletion_time_tomorrow": "Аккаунт будет удалён завтра.",
|
||||
"changed_mind": "Если вы передумали и хотите отменить удаление аккаунта, нажмите на ссылку ниже и следуйте приведённым инструкциям:"
|
||||
},
|
||||
"completed": {
|
||||
"subject": "Ваш аккаунт Vikunja был удалён",
|
||||
"confirmation": "По вашему запросу ваш аккаунт Vikunja был удалён.",
|
||||
"permanent": "Это удаление необратимо. Если вы не сделали резервную копию и хотите получить свои данные, обратитесь к администратору."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"task": {
|
||||
"reminder": {
|
||||
"subject": "Напоминание: «%[1]s» (%[2]s)",
|
||||
"message": "Это напоминание о задаче «%[1]s» (%[2]s)."
|
||||
},
|
||||
"comment": {
|
||||
"subject": "Re: %[1]s",
|
||||
"mentioned_subject": "%[1]s упомянул вас в комментарии в «%[2]s»",
|
||||
"mentioned_message": "Пользователь **%[1]s** упомянул вас в комментарии:"
|
||||
},
|
||||
"assigned": {
|
||||
"message_to_others": "Пользователь %[1]s назначил эту задачу пользователю %[2]s."
|
||||
},
|
||||
"mentioned": {
|
||||
"subject_new": "%[1]s упомянул вас в новой задаче «%[2]s»",
|
||||
"subject": "%[1]s упомянул вас в задаче «%[2]s»",
|
||||
"message": "Пользователь **%[1]s** упомянул вас в задаче:"
|
||||
},
|
||||
"overdue": {
|
||||
"subject": "Задача «%[1]s» (%[2]s) просрочена",
|
||||
"message": "Это напоминание о задаче «%[1]s» (%[2]s), которая %[3]s и всё ещё не отмечена как завершённая.",
|
||||
"multiple_subject": "Ваши просроченные задачи",
|
||||
"multiple_message": "Задачи, у которых истёк срок:",
|
||||
"overdue_since": "просрочена %[1]s",
|
||||
"overdue_now": "просрочена только что"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"team": {
|
||||
"member_added": {
|
||||
"message": "Пользователь %[1]s добавил вас в команду «%[2]s» в Vikunja."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"data_export": {
|
||||
"ready": {
|
||||
"subject": "Экспорт данных Vikunja завершён",
|
||||
"message": "Запрошенный вами экспорт данных Vikunja завершён и готов к скачиванию. Нажмите на ссылку ниже для скачивания:",
|
||||
"availability": "Скачивание будет доступно в течение 7 дней."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"migration": {
|
||||
"done": {
|
||||
"subject": "Миграция из %[1]s в Vikunja завершена",
|
||||
"imported": "Из %[1]s в Vikunja импортированы все списки/проекты, задачи, заметки, напоминания и файлы, к которым у вас есть доступ.",
|
||||
"have_fun": "Развлекайтесь с вашими новыми (старыми) проектами!"
|
||||
},
|
||||
"failed": {
|
||||
"subject": "Миграция из %[1]s в Vikunja не удалась",
|
||||
"message": "Во время миграции из %[1]s что-то, кажется, пошло не так.",
|
||||
"retry": "Не волнуйтесь! Попробуйте выполнить миграцию ещё раз. Иногда проблемы бывают, например, из-за случайных сбоев на стороне %[1]s, и в таких случаях повторная попытка миграции зачастую срабатывает успешно.",
|
||||
"error": "Процесс миграции столкнулся с небольшой ошибкой: `%[2]s`.",
|
||||
"report": "Отправьте сообщение об этом на [форуме](https://community.vikunja.io/) или где-нибудь ещё, чтобы мы могли взглянуть на причину сбоя."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"have_nice_day": "Хорошего дня!",
|
||||
"copy_url": "Если ссылка выше не работает, скопируйте и вставьте в адресную строку ссылку отсюда:"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user