Email notifications now display user mentions with inline avatar images for improved visual recognition and easier identification. Mentions gracefully fall back to display names if avatars are unavailable.
