This PR adds support for detecting and handling Linux user namespaces (commonly used in rootless Docker containers) and improves error diagnostics when file storage validation fails.
Docs PR: https://github.com/go-vikunja/website/pull/289
---------
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>