{
	"notifications": {
		"greeting": "Hei %[1]s!",
		"email_confirm": {
			"subject": "%[1]s, vennligst bekreft e-postadressen din på Vikunja",
			"subject_new": "%[1]s + Vikunja = <3",
			"welcome": "Velkommen til Vikunja!",
			"confirm": "For å bekrefte din e-postadresse, klikk på linken nedenfor:"
		},
		"password": {
			"changed": {
				"subject": "Passordet ditt på Vikunja ble endret",
				"success": "Passordet ditt ble endret.",
				"warning": "Hvis dette ikke var deg, kan det bety at noen kompromitterte kontoen din. I dette tilfellet må du kontakte administrator."
			},
			"reset": {
				"subject": "Tilbakestill passordet ditt på Vikunja",
				"instructions": "Klikk på lenken nedenfor for å tilbakestille passordet:",
				"valid_duration": "Denne lenken vil være gyldig i 24 timer."
			}
		},
		"totp": {
			"invalid": {
				"subject": "Noen prøvde nettopp å logge inn på Vikunja kontoen din, men mislyktes",
				"message": "Noen prøvde nettopp å logge inn på kontoen med riktig brukernavn og passord, men med feil TOTP-kode.",
				"warning": "**Hvis dette ikke var deg, vet noen andre passordet ditt. Du bør velge et ny umiddelbart!**"
			},
			"account_locked": {
				"subject": "Vi har deaktivert kontoen din på Vikunja",
				"message": "Noen prøvde å logge inn med din legitimasjon, men kunne ikke oppgi en gyldig TOTP-kode.",
				"disabled": "Etter 10 mislykkede forsøk har vi deaktivert kontoen din og tilbakestilt passordet ditt. For å angi et nytt passord må du følge instruksjonene i tilbakestillings-e-posten vi har sendt deg.",
				"reset_instructions": "Hvis du ikke fikk en e-post med tilbakestillingsinstruksjoner kan du alltid be om en ny [%[1]s](%[2]s)."
			}
		},
		"login": {
			"failed": {
				"subject": "Noen har nettopp prøvd å logge inn på Vikunja-kontoen din, men kunne ikke å oppgi et riktig passord",
				"message": "Noen prøvde nettopp å logge inn på kontoen din med feil passord tre ganger på rad.",
				"warning": "Hvis dette ikke var deg, kan dette være noen andre som prøver å bryte seg inn på kontoen din.",
				"enhance_security": "For å forbedre sikkerheten på kontoen bør du sette et sterkere passord eller aktivere TOTP-autentisering i innstillingene:"
			}
		},
		"account": {
			"deletion": {
				"confirm": {
					"subject": "Bekreft sletting av Vikunja-kontoen din",
					"request": "Du har bedt om sletting av kontoen din. For å bekrefte dette, klikk på lenken nedenfor:",
					"valid_duration": "Denne lenken vil være gyldig i 24 timer.",
					"schedule_info": "Når du bekrefter slettingen, gjennomføres slettingen av kontoen din om tre dager. Du får ytterligere en e-post om dette før den tid.",
					"consequences": "Hvis du fortsetter å slette kontoen din, fjerner du alle prosjektene og oppgavene du har opprettet. Alt du delte med en annen bruker eller gruppe blir overlevert med eierskap til dem.",
					"changed_mind": "Hvis du ikke har bedt om sletting eller du har endret mening, kan du bare ignorere denne e-posten."
				},
				"scheduled": {
					"subject_days": "Vikunja-kontoen din slettes om %[1]s dager",
					"subject_tomorrow": "Vikunja-kontoen din vil bli slettet i morgen",
					"request_reminder": "Du har nylig bedt om sletting av Vikunja-kontoen Vikunja.",
					"deletion_time_days": "Vi vil slette kontoen din om %[1]dager.",
					"deletion_time_tomorrow": "Vi sletter kontoen din i morgen.",
					"changed_mind": "Hvis du har endret mening klikker du på lenken nedenfor for å avbryte slettingen:"
				},
				"completed": {
					"subject": "Din Vikunja-konto er slettet",
					"confirmation": "Som forespurt har vi slettet Vikunja-kontoen din.",
					"permanent": "Denne slettingen er permanent. Hvis det ikke er opprettet en sikkerhetskopi og trenger dataene dine tilbake nå, kontakt administrator."
				}
			}
		},
		"task": {
			"reminder": {
				"subject": "Påminnelse for \"%[1]s\" (%[2]s)",
				"message": "Dette er en påminnelse om oppgaven «%[1]» (%[2]s)."
			},
			"comment": {
				"subject": "Sv: %[1]s",
				"mentioned_subject": "%[1]s nevnte deg i en kommentar i \"%[2]s\"",
				"mentioned_message": "**%[1]s nevnte deg i en kommentar i \"%[]s:"
			},
			"assigned": {
				"subject_to_assignee": "Du har blitt tildelt \"%[1]\" (%[2]s)",
				"message_to_assignee": "%[1]s har tildelt deg %[2]s\".",
				"subject_to_others": "\"%[1]s\" (%[2]s) er tildelt %[3]s",
				"message_to_others": "%[1]s har tildelt deg %[2]s."
			},
			"deleted": {
				"subject": "\"%[1]s\" (%[2]s) er slettet",
				"message": "%[1]s har slettet oppgaven \"%[2]s\" (%[3]s)"
			},
			"mentioned": {
				"subject_new": "%[1]s nevnte deg i en kommentar i \"%[2]s\"",
				"subject": "%[1]s nevnt deg i en oppgave \"%[2]s\"",
				"message": "**%[1]s** nevnte deg i en oppgave:"
			},
			"overdue": {
				"subject": "Oppgave \"%[1]s\" (%[2]s) er forfalt",
				"multiple_subject": "Dine forfalte oppgaver",
				"multiple_message": "Du har følgende forfalte oppgaver:",
				"overdue_since": "siden %[1]s",
				"overdue_now": "nå"
			}
		},
		"project": {
			"created": "%[1]s opprettet prosjektet \"%[2]\""
		},
		"team": {
			"member_added": {
				"subject": "%[1]s har lagt deg til i gruppen \"%[2]s\" i Vikunja",
				"message": "%[1]s har lagt deg til i gruppen %[2] i Vikunja."
			}
		},
		"data_export": {
			"ready": {
				"subject": "Vikunja dataeksporten er klar",
				"message": "Vikunja dataeksport er klar til å lastes ned. Klikk på knappen nedenfor for å laste den ned:",
				"availability": "Nedlasting vil være tilgjengelig de neste 7 dagene."
			}
		},
		"migration": {
			"done": {
				"subject": "Migrasjonen fra %[1]s til Vikunja ble fullført",
				"imported": "Vikunja har importert alle lister/prosjekter, oppgaver, notater, påminnelser og filer fra %[1]s du har tilgang til.",
				"have_fun": "Ha det gøy med dine nye (og gamle) prosjekter!"
			},
			"failed": {
				"subject": "Migrasjonen fra %[1]s til Vikunja feilet",
				"message": "Det ser ut som om flytting fra %[1]s ikke gikk som planlagt denne gangen.",
				"retry": "Ingen grunn til bekymringer! Prøv en gang til.",
				"error": "Det oppsto en liten feil på veien: `%[2]s`.",
				"report": "Vennligst send oss et notat om dette [i forumet] (https://community.vikunja.io/), slik at vi kan ta en kikk på hvorfor det mislyktes.",
				"working_on_it": "Vi har feilmeldingen på bordet og jobber med saken for å få den ordnet."
			}
		},
		"common": {
			"have_nice_day": "Ha en fin dag!",
			"copy_url": "Hvis knappen over ikke fungerer, kopier nettadressen under og lim den inn i adresselinjen i nettleseren:",
			"actions": {
				"open_task": "Åpne oppgave",
				"open_vikunja": "Åpne Vikunja",
				"open_project": "Åpne prosjekt",
				"open_team": "Åpne gruppe",
				"download": "Last ned",
				"reset_password": "Tilbakestill passordet ditt",
				"go_to_settings": "Gå til innstillinger",
				"confirm_email": "Bekreft e-postadressen din",
				"abort_deletion": "Avbryt slettingen",
				"confirm_account_deletion": "Bekreft sletting av kontoen min",
				"change_notification_settings_link": "Du kan endre varslingsinnstillingene dine [here](%[1]s)."
			}
		}
	},
	"time": {
		"since_minutes": "ett minutt|%[1]d minutter",
		"list_last_separator": "og"
	}
}