Adjust terminal title spinner formatting and clearing

Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>

codex-rs/tui/src/app.rs

@@ -738,10 +738,12 @@ fn decorate_title_context(
 
 fn compute_title_context(
     title_override: Option<String>,
+    thread_name: Option<String>,
     task_running: bool,
     tick: u128,
 ) -> Option<String> {
     let context = title_override
+        .or(thread_name)
         .as_deref()
         .map(str::trim)
         .filter(|name| !name.is_empty())
@@ -1790,6 +1792,7 @@ impl App {
         let task_running = app.chat_widget.is_task_running();
         let title_context = compute_title_context(
             app.chat_widget.title_override(),
+            app.chat_widget.thread_name(),
             task_running,
             title_animation_tick(),
         );
@@ -1900,6 +1903,7 @@ impl App {
             let task_running = app.chat_widget.is_task_running();
             let title_context = compute_title_context(
                 app.chat_widget.title_override(),
+                app.chat_widget.thread_name(),
                 task_running,
                 title_animation_tick(),
             );
@@ -3821,14 +3825,22 @@ mod tests {
     }
 
     #[test]
-    fn title_context_defaults_to_none_without_manual_title() {
-        assert_eq!(compute_title_context(None, false, 0), None);
+    fn title_context_uses_thread_name_when_idle() {
+        assert_eq!(
+            compute_title_context(None, Some("named thread".to_string()), false, 0),
+            Some("named thread".to_string())
+        );
     }
 
     #[test]
     fn title_context_prefers_manual_title_when_idle() {
         assert_eq!(
-            compute_title_context(Some("manual title".to_string()), false, 0),
+            compute_title_context(
+                Some("manual title".to_string()),
+                Some("named thread".to_string()),
+                false,
+                0,
+            ),
             Some("manual title".to_string())
         );
     }

codex-rs/tui/src/tui.rs

@@ -80,9 +80,7 @@ fn format_terminal_title(context: Option<&str>) -> String {
         .filter(|text| !text.is_empty());
 
     match context {
-        Some(context) if has_spinner_prefix(&context) => {
-            format!("{DEFAULT_TERMINAL_TITLE} {context}")
-        }
+        Some(context) if has_spinner_prefix(&context) => format!("{DEFAULT_TERMINAL_TITLE} {context}"),
         Some(context) => format!("{DEFAULT_TERMINAL_TITLE} - {context}"),
         None => DEFAULT_TERMINAL_TITLE.to_string(),
     }