clone/logseq
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/logseq/logseq.git synced 2026-02-01 22:47:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update pt-br translation. (#12258)

Browse Source
This commit is contained in:
Laer-tty
2025-12-17 12:18:00 -03:00
committed by GitHub
parent 87dff14f4c
commit f88b0c63d9
1 changed files with 70 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
src/resources/dicts/pt-br.edn
View File

@@ -40,6 +40,7 @@
:on-boarding/importing-desc "Se elas estiverem em formato JSON, EDN ou Markdown, o Logseq pode trabalhar com elas."
:on-boarding/importing-roam-desc "Importar uma exportação JSON do seu grafo Roam"
:on-boarding/importing-lsq-desc "Importar uma exportação EDN ou JSON do seu grafo Logseq"
:on-boarding/importing-sqlite-desc "Importar uma exportação de DB SQLite do seu grafo Logseq para um novo grafo DB"
:on-boarding/importing-opml-desc "Importar arquivos OPML"
:on-boarding/main-title (fn [] ["Bem-vindo ao " [:strong "Logseq!"]])
:on-boarding/main-desc "Primeiro, você precisa escolher uma pasta onde o Logseq armazenará seus pensamentos, ideias, notas."
@@ -107,6 +108,7 @@
:right-side-bar/page-graph "Grafo da página"
:right-side-bar/block-ref "Referências de bloco"
:right-side-bar/graph-view "Visualização de grafo"
:right-side-bar/all-pages "Páginas"
:right-side-bar/flashcards "Flashcards"
:right-side-bar/show-journals "Mostrar diários"
:right-side-bar/separator "Manipulador de redimensionamento da barra lateral direita"
@@ -123,12 +125,16 @@
:right-side-bar/pane-more "Mais"
:left-side-bar/switch "Troque para:"
:left-side-bar/journals "Diários"
:left-side-bar/assets "Imagens"
:left-side-bar/tasks "Tarefas"
:left-side-bar/nav-favorites "Favoritos"
:left-side-bar/nav-recent-pages "Recentes"
:page/something-went-wrong "Algo deu errado"
:page/logseq-is-having-a-problem "Logseq está com um problema. Para tentar fazê-lo voltar a funcionar, siga as etapas seguras a seguir:"
:page/step "Etapa {1}"
:page/try "Tentar"
:page/delete-confirmation "Você tem certeza que quer deletar essa página?"
:page/db-delete-confirmation "Você tem certeza que quer deletar essa página?"
:page/open-in-finder "Abrir no diretório"
:page/open-with-default-app "Abrir com o aplicativo padrão"
:page/make-public "Torná-la pública para publicação"
@@ -142,6 +148,8 @@
:page/copy-page-url "Copiar URL da página"
:page/illegal-page-name "Nome de página inválido!"
:page/page-already-exists "Página “{1}” já existe!"
:page/convert-to-tag "Converter para Tag"
:page/convert-tag-to-page "Converter Tag para Página"
:page/whiteboard-to-journal-error "Páginas whiteboard não podem ser renomeadas para títulos de diário!"
:file/name "Nome do arquivo"
:file/last-modified-at "Última modificação em"
@@ -159,6 +167,7 @@
:asset/delete "Excluir imagem"
:asset/copy "Copiar imagem"
:asset/maximize "Maximizar imagem"
:asset/ref-block "Bloco de referência de imagem"
:asset/confirm-delete "Tem certeza de que deseja excluir este {1}?"
:asset/physical-delete "Remover também o arquivo (observe que ele não pode ser restaurado)"
:color/gray "Cinza"
@@ -195,6 +204,10 @@
:context-menu/input-template-name "Qual é o nome do modelo?"
:context-menu/template-include-parent-block "Incluir o bloco pai no modelo?"
:context-menu/template-exists-warning "Modelo já existe!"
:settings-page/ai "IA"
:settings-page/tab-ai "IA"
:settings-page/enable-mcp-server "Servidor MCP"
:settings-page/enable-mcp-server-desc "Habilitar Servidor MCP para permitir comunicação com aplicações locais de IA. O Servidor MCP depende do servidor HTTP API."
:settings-page/git-tip "Se você tiver a Sincronização do Logseq ativada, você pode visualizar o histórico de edições de uma página diretamente. Esta seção é apenas para usuários técnicos."
:settings-page/git-desc-1 "Para visualizar o histórico de edições de uma página, clique nos três pontos horizontais no canto superior direito e selecione \"Ver histórico da página\"."
:settings-page/git-desc-2 "Para usuários avançados, o Logseq também oferece suporte para uso do "
@@ -213,6 +226,10 @@
:settings-page/custom-theme "Tema personalizado"
:settings-page/export-theme "Exportar tema"
:settings-page/show-brackets "Mostrar colchetes"
:settings-page/wide-mode "Modo amplo"
:settings-page/editor-font "Fonte"
:settings-page/accent-color "Cor de destaque"
:settings-page/accent-color-alert "Escolher uma cor de destaque pode sobrescrever qualquer tema selecionado."
:settings-page/spell-checker "Verificador ortografo"
:settings-page/auto-updater "Atualização automática"
:settings-page/disable-sentry "Enviar dados de uso e diagnósticos para o Logseq"
@@ -250,6 +267,8 @@
:settings-page/tab-advanced "Avançado"
:settings-page/tab-assets "Ativos"
:settings-page/tab-features "Recursos"
:settings-page/tab-collaboration "Colaboração"
:settings-page/tab-encryption "Criptografia de ponta a ponta"
:settings-page/enable-flashcards "Flashcards"
:settings-page/network-proxy "Proxy de rede"
:settings-page/alpha-features "Recursos alfa"
@@ -405,11 +424,13 @@
:home "Início"
:new-page "Nova página:"
:new-tag "Nova tag:"
:new-graph "Adicionar novo grafo"
:graph "Grafo"
:graph/all-graphs "Todos os grafos"
:graph/local-graphs "Grafos locais:"
:graph/remote-graphs "Grafos remotos:"
:graph/shared-graphs "Compartilhado por outros:"
:export "Exportar"
:export-graph "Exportar grafo"
:export-page "Exportar página"
@@ -417,6 +438,9 @@
:export-opml "Exportar como OPML"
:export-public-pages "Exportar páginas públicas"
:export-json "Exportar como JSON"
:export-db-edn "Exportar arquivo EDN"
:export-sqlite-db "Exportar SQLite DB"
:export-zip "Exportar ambos SQLite DB e imagens"
:export-roam-json "Exportar como Roam JSON"
:export-edn "Exportar como EDN"
:export-transparent-background "Fundo transparente"
@@ -424,13 +448,18 @@
:export-copied-to-clipboard "Copiado para a área de transferência!"
:export-save-to-file "Salvar em arquivo"
:all-graphs "Todos os grafos"
:all-pages "Páginas"
:all-pages/table-title (fn [total] (str total (if (= total 1) " Página" " Páginas")))
:all-pages/failed-to-delete-pages "Essas páginas tiveram seu conteúdo deletado, mas não podem ser deletadas:: {1}. Veja o console do JavaScript para mais detalhes."
:all-whiteboards "Todos os whiteboards"
:all-files "Todos os arquivos"
:all-journals "Todos os diários"
:settings "Configurações"
:plugins "Plugins"
:themes "Temas"
:appearance "Aparência"
:relaunch-confirm-to-work "Necessita reiniciar o aplicativo para funcionar. Deseja reiniciá-lo agora?"
:import-notes "Importar notas existentes"
:import "Importar"
:importing "Importando"
:help-shortcut-title "Clique para verificar os atalhos e outras dicas"
@@ -478,6 +507,7 @@
:plugin/delete-alert "Tem certeza de que deseja desinstalar o plugin [{1}]?"
:plugin/open-settings "Abrir configurações"
:plugin/open-package "Abrir pacote"
:plugin/report-security "Reportar plugin"
:plugin/load-unpacked "Carregar plugin descompactado"
:plugin/restart "Reiniciar aplicativo"
:plugin/unpacked-tips "Selecione o diretório do plugin"
@@ -495,6 +525,7 @@
:plugin/checking-for-updates "Verificando atualizações de plugins ..."
:plugin/list-of-updates "Atualizações de plugins: "
:plugin/auto-check-for-updates "Verificação automática de atualizações"
:plugin/load-from-web-url "Carregar plugin de URL web"
:plugin.install-from-file/menu-title "Instalar a partir de plugins.edn"
:plugin.install-from-file/title "Instalar plugins a partir de plugins.edn"
:plugin.install-from-file/notice "Os seguintes plugins substituirão os seus plugins:"
@@ -561,13 +592,21 @@
:header/go-back "Voltar"
:header/go-forward "Avançar"
:views.table/default-title (fn [total] (str total (if (<= total 1) " Nodo" " Nodos")))
:views.table/live-query-title (fn [total] (str "Consulta em tempo real (" total ")"))
:command.auto-complete/complete "Auto-completar: Escolher item selecionado"
:command.auto-complete/next "Auto-completar: Selecionar próximo item"
:command.auto-complete/prev "Auto-completar: Selecionar item anterior"
:command.auto-complete/shift-complete "Auto-completar: Abrir item selecionado na barra lateral"
:command.auto-complete/meta-complete "Auto-completar: Cmd + Enter para escolher o item selecionado"
:command.cards/forgotten "Cartões: esquecidos"
:command.cards/next-card "Cartões: próximo cartão"
:command.cards/recall "Cartões: lembrar em algum tempo"
:command.cards/again "Cartões: novamente"
:command.cards/easy "Cartões: fácil"
:command.cards/good "Cartões: bom"
:command.cards/hard "Cartões: difícil"
:command.cards/remembered "Cartões: lembrados"
:command.cards/toggle-answers "Cartões: mostrar/ocultar respostas/ocultados"
:command.command/run "Executar comando git"
@@ -576,6 +615,12 @@
:command.dev/show-block-ast "(Dev) Mostrar AST do bloco"
:command.dev/show-block-data "(Dev) Mostrar dados do bloco"
:command.dev/show-page-ast "(Dev) Mostrar AST da página"
:command.dev/replace-graph-with-db-file "(Dev) Substituir grafo pelo seu arquivo db.sqlite"
:command.dev/validate-db "(Dev) Valide o atual grafo"
:command.dev/fix-broken-graph "Fixe o atual grafo quebrado"
:command.dev/gc-graph "(Dev) Garbage collect no grafo (remover dados não utilizados no SQLite)"
:command.dev/rtc-start "(Dev) RTC Começar"
:command.dev/rtc-stop "(Dev) RTC Parar"
:command.dev/show-page-data "(Dev) Mostrar dados da página"
:command.editor/backspace "Backspace / Apagar"
:command.editor/backward-kill-word "Excluir uma palavra com backspace"
@@ -584,6 +629,7 @@
:command.editor/bold "Negrito"
:command.editor/clear-block "Excluir conteúdo inteiro do bloco"
:command.editor/collapse-block-children "Contrair"
:command.editor/toggle-block-children "Alternar expandir/recolher"
:command.editor/copy "Copiar (copia seleção ou referência de bloco)"
:command.editor/copy-current-file "Copiar arquivo atual"
:command.editor/copy-embed "Copiar incorporação de bloco apontando para o bloco atual"
@@ -608,18 +654,21 @@
:command.editor/kill-line-after "Excluir linha após a posição do cursor"
:command.editor/kill-line-before "Excluir linha antes da posição do cursor"
:command.editor/left "Mover cursor para a esquerda / Abrir bloco selecionado no início"
:command.editor/move-block-down "Mover bloco para baixo"
:command.editor/move-block-up "Mover bloco para cima"
:command.editor/move-block-down "Mover bloco para baixo"
:command.editor/move-blocks "Mover blocos"
:command.editor/new-block "Criar novo bloco"
:command.editor/new-line "Nova linha no bloco atual"
:command.editor/new-whiteboard "Novo whiteboard"
:command.editor/open-edit "Editar bloco selecionado"
:command.editor/open-selected-blocks-in-sidebar "Abra o(s) bloco(s) selecionado(s) na barra-lateral"
:command.editor/open-file-in-default-app "Abrir arquivo no aplicativo padrão"
:command.editor/open-file-in-directory "Abrir arquivo no diretório pai"
:command.editor/open-link-in-sidebar "Abrir link na barra lateral"
:command.editor/outdent "Diminuir recuo do bloco"
:command.editor/paste-text-in-one-block-at-point "Colar texto em um bloco no lugar"
:command.editor/redo "Refazer"
:command.editor/quick-add "Adicionar rapidamente"
:command.editor/replace-block-reference-at-point "Substituir referência de bloco pelo seu conteúdo no lugar"
:command.editor/right "Mover cursor para a direita / Abrir bloco selecionado no final"
:command.editor/select-all-blocks "Selecionar todos os blocos"
@@ -630,12 +679,23 @@
:command.editor/select-up "Selecionar conteúdo acima"
:command.editor/strike-through "Riscar"
:command.editor/toggle-number-list "Alternar lista numerada"
:command.editor/add-property "Adicionar propriedade"
:command.editor/set-tags "Definir tags para o(s) bloco(s) selecionado(s)"
:command.editor/add-property-deadline "Adicionar prazo da tarefa ao bloco selecionado"
:command.editor/add-property-status "Adicionar estado da tarefa ao bloco selecionado"
:command.editor/add-property-priority "Adicionar prioridade da tarefa ao bloco selecionado"
:command.editor/add-property-icon "Adicionar ícone"
:command.editor/jump "Pular para uma chave ou valor de propriedade"
:command.editor/toggle-open-blocks "Alternar blocos abertos (contrair ou expandir todos os blocos)"
:command.editor/undo "Desfazer"
:command.editor/up "Mover cursor para cima / Selecionar para cima"
:command.editor/zoom-in "Dar zoom no bloco em edição / Avançar caso contrário"
:command.editor/zoom-out "Dar zoom out no bloco em edição / Retroceder caso contrário"
:command.git/commit "Criar commit git com mensagem"
:command.misc/export-block-data "Exportar dados EDN do bloco"
:command.misc/export-page-data "Exportar dados EDN da página"
:command.misc/export-graph-ontology-data "Exportar tags e propriedades EDN do grafo"
:command.misc/import-edn-data "Importar dados EDN"
:command.go/all-graphs "Ir para todos os grafos"
:command.go/all-pages "Ir para todas as páginas"
:command.go/backward "Retroceder"
@@ -651,10 +711,13 @@
:command.go/next-journal "Ir para o próximo diário"
:command.go/prev-journal "Ir para o diário anterior"
:command.go/search "Pesquisar páginas e blocos"
:command.go/search-themes "Pesquisar temas"
:command.go/search-in-page "Pesquisar blocos na página"
:command.go/tomorrow "Ir para amanhã"
:command.go/whiteboards "Ir para whiteboards"
:command.graph/add "Adicionar um grafo"
:command.graph/db-add "Adicionar um grafo DB"
:command.graph/db-save "Salve o atual db para o disco (~/logseq/graphs/seu-atual-grafo)"
:command.graph/export-as-html "Exportar páginas de grafos públicos como HTML"
:command.graph/open "Selecionar grafo para abrir"
:command.graph/re-index "Reindexar grafo atual"
@@ -671,9 +734,11 @@
:command.ui/clear-all-notifications "Limpar todas as notificações"
:command.ui/goto-plugins "Ir para o painel de plugins"
:command.ui/install-plugins-from-file "Instalar plugins do arquivo plugins.edn"
:command.ui/install-plugin-from-github "Instalar plugin a partir de release do Github"
:command.ui/select-theme-color "Selecionar cores de tema disponíveis"
:command.ui/toggle-brackets "Alternar se deve exibir colchetes"
:command.ui/toggle-contents "Alternar conteúdo na barra lateral"
:command.ui/customize-appearance "Personalizar aparência"
:command.ui/toggle-document-mode "Alternar modo de documento"
:command.ui/toggle-help "Alternar ajuda"
:command.ui/toggle-left-sidebar "Alternar barra lateral esquerda"
@@ -681,6 +746,8 @@
:command.ui/toggle-settings "Alternar configurações"
:command.ui/toggle-theme "Alternar entre tema escuro/claro"
:command.ui/toggle-wide-mode "Alternar modo amplo"
:command.ui/highlight-recent-blocks "Alternar destaque de blocos recentes"
:command.editor/toggle-display-hidden-properties "Alternar exibição de propriedades ocultas"
:command.whiteboard/bring-forward "Mover para frente"
:command.whiteboard/bring-to-front "Mover para a frente"
:command.whiteboard/clone-down "Clonar para baixo"
@@ -720,6 +787,7 @@
:whiteboards "Whiteboards"
:on-boarding/quick-tour-journal-page-desc-2 "[[link]]"
:plugin/downloads "Downloads"
:plugin/popular "Popular"
:right-side-bar/whiteboards "Whiteboards"
:search-item/whiteboard "Whiteboard"
:settings-page/enable-whiteboards "Whiteboards"
@@ -731,5 +799,5 @@
;; Os comandos estão aninhados por enquanto para permanecerem sincronizados com o sistema de atalhos.
;; Outras linguagens não devem aninhar chaves em :commands
}