feat: complete view permissions matrix — forms, personals, polish

packages/nc-gui/components/smartsheet/toolbar/ViewActionMenu.vue

@@ -836,21 +836,11 @@ defineOptions({
         @close="emits('closeModal')"
       />
 
-      <!-- View Permissions -->
+      <!-- View Permissions — dialog handles role-based gating internally
+           (base owner OR personal-view owner can configure). -->
       <template v-if="isEeUI && showEEFeatures && isUIAllowed('viewCreateOrEdit')">
         <NcDivider />
-        <NcTooltip v-if="isPersonalView" placement="right">
-          <template #title>
-            {{ $t('msg.info.viewPermissionsNotAvailableForPersonalViews') }}
-          </template>
-          <NcMenuItem disabled data-testid="nc-view-permissions-btn">
-            <div class="w-full flex flex-row items-center gap-x-2">
-              <GeneralIcon icon="ncLock" class="opacity-80" />
-              <div>{{ $t('title.viewPermissions') }}</div>
-            </div>
-          </NcMenuItem>
-        </NcTooltip>
-        <PaymentUpgradeBadgeProvider v-else :feature="PlanFeatureTypes.FEATURE_VIEW_PERMISSIONS">
+        <PaymentUpgradeBadgeProvider :feature="PlanFeatureTypes.FEATURE_VIEW_PERMISSIONS">
           <template #default="{ click }">
             <NcMenuItem
               inner-class="w-full"