Merge pull request #10364 from nocodb/l10n_develop_2

New Crowdin updates

packages/nc-gui/lang/fr.json

@@ -174,7 +174,7 @@
     "updating": "Mise à jour en cours",
     "rename": "Renommer",
     "renameEntity": "Renommer {entity}",
-    "untitledEntity": "Untitled {entity}",
+    "untitledEntity": "Sans titre {entity}",
     "reload": "Recharger",
     "refresh": "Actualiser",
     "reset": "Réinitialiser",
@@ -306,10 +306,10 @@
     "poweredBy": "Propulsé par",
     "nocoAI": "Noco AI",
     "you": "Vous",
-    "read": "Read",
-    "unread": "Unread",
-    "shared": "Shared",
-    "organization": "Organization"
+    "read": "Lu",
+    "unread": "Non lu",
+    "shared": "Partagé",
+    "organization": "Organisation"
   },
   "objects": {
     "script": "Script",
@@ -511,7 +511,7 @@
     "isNotNull": "est non null"
   },
   "title": {
-    "creatingScript": "Creating Script",
+    "creatingScript": "Création du script",
     "searchWebhook": "Rechercher un webhook",
     "webcam": "Webcam",
     "uploadViaUrl": "Téléverser via une URL",
@@ -544,7 +544,7 @@
     "displayValue": "Afficher la valeur",
     "expand": "Déployer",
     "hideAll": "Tout cacher",
-    "systemFields": "System fields",
+    "systemFields": "Champs système",
     "hideSystemFields": "Masquer les champs système",
     "removeFile": "Supprimer le fichier",
     "hasMany": "A plusieurs",
@@ -556,9 +556,9 @@
     "linkRecords": "Lier les enregistrements",
     "downloadFile": "Télécharger le fichier",
     "renameTable": "Renommer la table",
-    "renameScript": "Rename Script",
+    "renameScript": "Renommer le script",
     "renamingTable": "Renommer la table",
-    "renamingScript": "Renaming Script",
+    "renamingScript": "Renommage du script",
     "renamingWs": "Renommage de l'espace de travail",
     "renameWs": "Renommer l'espace de travail",
     "deleteWs": "Supprimer l’espace de travail",
@@ -593,7 +593,7 @@
     "metaOperations": "Opérations de métadonnées",
     "audit": "Audit",
     "audits": "Audits",
-    "auditLogs": "Audit Logs",
+    "auditLogs": "Journaux d'audit",
     "sqlMigrations": "Migrations SQL",
     "dbCredentials": "Identifiants de la base de données",
     "advancedParameters": "SSL et paramètres avancés",
@@ -610,9 +610,9 @@
     "swaggerDocumentation": "Documentation de Swagger",
     "quickImportFrom": "Importation rapide de",
     "quickImport": "Importation rapide",
-    "quickImportAirtable": "Import from Airtable",
+    "quickImportAirtable": "Importer depuis Airtable",
     "quickImportCSV": "Import CSV",
-    "quickImportExcel": "Quick Import - Excel",
+    "quickImportExcel": "Import rapide - Excel",
     "quickImportJSON": "Import Json",
     "jsonEditor": "Éditeur JSON",
     "comingSoon": "Bientôt disponible",
@@ -653,9 +653,9 @@
     "categories": "Catégories",
     "fieldInaccessible": "Champ inaccessible",
     "noConditionsAdded": "Aucune condition ajoutée",
-    "thisUrlIsAvailable": "This URL is available",
-    "thisUrlIsUnavailable": "This URL is unavailable",
-    "checkingUrlAvailability": "Checking URL availability",
+    "thisUrlIsAvailable": "Cette URL est disponible",
+    "thisUrlIsUnavailable": "Cette URL n'est pas disponible",
+    "checkingUrlAvailability": "Vérification de la disponibilité de l'URL",
     "noAiIntegrationAvailable": "Aucune intégration IA disponible.",
     "nocoAiBaseBuilder": "Concepteur de base Noco AI",
     "additionalDetails": "Détails supplémentaires",
@@ -672,21 +672,21 @@
     "unlockThisVieToMakeChanges": "Déverrouiller cette vue pour apporter des modifications",
     "yourBaseRole": "Votre rôle de base",
     "lockedByUser": "Verrouillé par {user}",
-    "thisPageDoesNotExist": "This page doesn’t exist",
-    "customUrl": "Custom URL"
+    "thisPageDoesNotExist": "Cette page n'existe pas",
+    "customUrl": "URL personnalisée"
   },
   "labels": {
-    "noImage": "No Image",
-    "quickNavigation": "Quick Navigation",
-    "recent": "Recent",
-    "limitRecordSelectionToView": "Limit record selection to a view",
-    "limitRecordSelectionToFilters": "Limit record selection to filters",
-    "addedBy": "Added by",
-    "whatsNew": "What's New!",
-    "newAction": "New Action",
-    "actionLogs": "Action Logs",
-    "runScript": "Run Script",
-    "scriptName": "Script name",
+    "noImage": "Pas d'image",
+    "quickNavigation": "Navigation Rapide",
+    "recent": "Récent",
+    "limitRecordSelectionToView": "Limiter la sélection d'enregistrements à une vue",
+    "limitRecordSelectionToFilters": "Limiter la sélection d'enregistrements aux filtres",
+    "addedBy": "Ajouté par",
+    "whatsNew": "Quoi de neuf !",
+    "newAction": "Nouvelle Action",
+    "actionLogs": "Journaux d'actions",
+    "runScript": "Exécuter le script",
+    "scriptName": "Nom du script",
     "enableSnowFall": "Activer Snowfall",
     "disableSnowFall": "Désactiver Snowfall",
     "snapshotCreationFailed": "La création de l'instantané a échoué",
@@ -715,7 +715,7 @@
     "urlFormula": "Formule URL",
     "selectIcon": "aucun",
     "selectAWebhook": "--selectionner un webhook--",
-    "selectAScript": "-- select a script --",
+    "selectAScript": "-- sélectionner un script --",
     "openUrl": "Ouvrir l'URL",
     "runWebHook": "Exécuter le Webhook",
     "onClick": "Au clic",
@@ -790,7 +790,7 @@
     "deleteUserAndData": "Supprimer l'utilisateur et ses données",
     "userOptions": "Options de l'utilisateur",
     "deleteThisOrganization": "Supprimer cette organisation",
-    "dangerZone": "Danger Zone",
+    "dangerZone": "Zone de danger",
     "childView": "Vue enfant",
     "selectYear": "Sélectionnez une Année",
     "save": "Enregistrer",
@@ -833,7 +833,7 @@
     "tokenLimit": "Un seul jeton par utilisateur est autorisé",
     "duplicateAttachment": "Un fichier avec le nom {filename} est déjà attaché",
     "tableIdColon": "TABLE ID: {tableId}",
-    "scriptIdColon": "SCRIPT ID: {scriptId}",
+    "scriptIdColon": "ID DE SCRIPT : {scriptId}",
     "viewIdColon": "ID DE VUE : {viewId}",
     "toAddress": "Vers l'adresse",
     "subject": "Objet",
@@ -872,16 +872,16 @@
     "clickToHide": "Cliquez pour masquer",
     "clickToDownload": "Cliquez pour télécharger",
     "forRole": "pour le rôle",
-    "clickToCopy": "Click to copy",
+    "clickToCopy": "Cliquer pour copier",
     "clickToCopyTableID": "Cliquer pour copier l'ID de la table",
-    "clickToCopyScriptID": "Click to copy Script ID",
+    "clickToCopyScriptID": "Cliquer pour copier l'ID du script",
     "clickToCopyViewID": "Cliquer pour copier l'ID de la vue",
     "viewMode": "Mode d'affichage",
     "reAssignView": "Réassigner la vue",
     "searchUsers": "Rechercher des utilisateurs",
     "superAdmin": "Super administrateur",
     "allTables": "Toutes les tables",
-    "allScripts": "All Scripts",
+    "allScripts": "Tous les scripts",
     "members": "Membres",
     "dataSources": "Sources de données",
     "connectDataSource": "Connecter les données externes",
@@ -905,7 +905,7 @@
     "createViews": "Créer {count} vue",
     "createViews_plural": "Créer {count} vues",
     "duplicateView": "Dupliquer la vue",
-    "noTableViews": "This table has no views.",
+    "noTableViews": "Cette table n'a pas de vues.",
     "duplicateGridView": "Dupliquer la vue Grille",
     "createGridView": "Créer une vue Grille",
     "createGridViewPlural": "Créer une(des) vue(s) tableau",
@@ -923,7 +923,7 @@
     "createCalendarViewPlural": "Créer une(des) vue(s) calendrier",
     "createViewUsingAi": "Créer une ou plusieurs vue(s) avec <b>NocoAI</b>",
     "viewName": "Vue",
-    "automationName": "Automation name",
+    "automationName": "Nom de l'automatisation",
     "viewLink": "Lien de vue",
     "columnName": "Nom de la colonne",
     "columnToScanFor": "Colonne à scanner",
@@ -1019,11 +1019,11 @@
     "requestDataSource": "Demandez une source de données dont vous avez besoin ?",
     "apiKey": "Clé d'API",
     "personalAccessToken": "Jeton d'accès personnel",
-    "whereToFind": "Where to find?",
+    "whereToFind": "Où trouver ?",
     "sharedBaseUrl": "URL de la base partagée",
-    "sharedPublicly": "Shared publicly",
+    "sharedPublicly": "Partagé publiquement",
     "importData": "Importer des données",
-    "importDataFrom": "Import data from",
+    "importDataFrom": "Importer des données depuis",
     "importSecondaryViews": "Importer des vues secondaires",
     "importRollupColumns": "Import rollup fields",
     "importLookupColumns": "Import lookup fields",
@@ -1033,8 +1033,8 @@
     "noData": "Aucune donnée",
     "goToDashboard": "Accéder au tableau de bord",
     "importing": "Importation de",
-    "importingFromAirtable": "Importing from Airtable",
-    "airtableBaseImported": "Airtable Base Imported",
+    "importingFromAirtable": "Import depuis Airtable",
+    "airtableBaseImported": "Base Airtable importée",
     "formatJson": "Formater le JSON",
     "autoSelectFieldTypes": "Sélection automatique des types de champs",
     "firstRowAsHeaders": "Use first record as header",
@@ -1114,21 +1114,21 @@
     "suggestTablesViews": "Proposer des tables et des vues",
     "configureAiButton": "Configurer le bouton IA",
     "viewHide": "Afficher la visibilité ",
-    "osBrowser": "OS, Browser",
-    "rowId": "Row Id",
-    "showJsonPayload": "Show JSON payload"
+    "osBrowser": "OS, Navigateur",
+    "rowId": "Id de ligne",
+    "showJsonPayload": "Afficher la payload du JSON"
   },
   "activity": {
-    "clickToResolve": "Click to resolve",
-    "resolvedBy": "Resolved by",
-    "leaveWorkspace": "Leave workspace",
-    "removeUser": "Remove user",
-    "filterByThisField": "Filter by this field",
-    "groupByThisField": "Group by this field",
-    "addToStarred": "Add to starred",
-    "removeFromStarred": "Remove from starred",
-    "runActions": "Run Actions",
-    "createScript": "Create Script",
+    "clickToResolve": "Cliquer pour résoudre",
+    "resolvedBy": "Résolu par",
+    "leaveWorkspace": "Quitter l'espace de travail",
+    "removeUser": "Supprimer l'utilisateur",
+    "filterByThisField": "Filtrer par ce champ",
+    "groupByThisField": "Grouper par ce champ",
+    "addToStarred": "Ajouter aux favoris",
+    "removeFromStarred": "Retirer des favoris",
+    "runActions": "Exécuter les actions",
+    "createScript": "Créer un script",
     "deleteAllRecords": "Supprimer toutes les entrées",
     "assignView": "Affecter la vue",
     "webhookDetails": "Détails du Webhook",
@@ -1163,7 +1163,7 @@
     "viewAttachment": "Voir les pièces jointes",
     "attachmentDrop": "Cliquez ou déposez un fichier dans la cellule",
     "addFiles": "Ajouter un ou des fichier(s)",
-    "uploadFiles": "Upload File(s)",
+    "uploadFiles": "Télécharger un ou des fichier(s)",
     "hideInUI": "Masquer dans l'interface",
     "addBase": "Ajouter une base",
     "addParameter": "Ajouter un paramètre",
@@ -1285,8 +1285,8 @@
     "downloadCSV": "Télécharger comme CSV",
     "downloadExcel": "Télécharger comme XLSX",
     "uploadCSV": "Téléverser un CSV",
-    "uploadExcel": "Upload Excel",
-    "upload": "Upload",
+    "uploadExcel": "Télécharger un fichier Excel",
+    "upload": "Téléverser",
     "import": "Importer",
     "importMetadata": "Importer les métadonnées",
     "exportMetadata": "Exporter les métadonnées",
@@ -1398,7 +1398,7 @@
     "pending": "En cours"
   },
   "tooltip": {
-    "leaveWorkspace": "Each workspace must have at least one owner. Please assign another user as the Owner before leaving the workspace. If you are the last member, consider deleting the workspace instead.",
+    "leaveWorkspace": "Chaque espace de travail doit avoir au moins un propriétaire. Veuillez attribuer un autre utilisateur en tant que Propriétaire avant de quitter l'espace de travail. Si vous êtes le dernier membre, envisagez de supprimer l'espace de travail à la place.",
     "currentDateNotAvail": "Current date option not available for this data source / data type",
     "privateConnection": "Activer pour rendre cette connexion privée et cachée aux autres créateurs de cet espace de travail.",
     "optionalDatabaseName": "Optionnel. Utilise la base de données par défaut «{database}» si laissé vide",
@@ -1498,9 +1498,9 @@
     "value": "Valeur",
     "key": "Clé",
     "createTable": "Créez votre première table !",
-    "createScripts": "Create your First Script!",
+    "createScripts": "Créez votre premier script !",
     "createTableLabel": "Create your first table effortlessly, from scratch, or by importing/connecting to an external database.",
-    "createScriptsLabel": "From scratch or use Template scripts",
+    "createScriptsLabel": "Démarrer de zéro ou utiliser un modèle de script",
     "noTokenCreated": "Aucun jeton d'API créé",
     "noTokenCreatedLabel": "Begin by creating API tokens to unlock advanced functionalities.",
     "inviteYourTeam": "Invitez votre équipe",
@@ -1509,12 +1509,12 @@
     "lockViewDescription": "Expliquez pourquoi vous verrouillez cette vue. Ce message sera affiché lorsque quelqu'un tentera de déverrouiller cette vue (facultatif)."
   },
   "msg": {
-    "dropYourDocHere": "Drop your document here",
-    "airtableImportSuccess": "Successfully imported from Airtable Base.",
+    "dropYourDocHere": "Déposer votre document ici",
+    "airtableImportSuccess": "Base Airtable importée avec succès.",
     "deleteAccountPermanently": "Supprimer votre compte définitivement",
-    "learnMore": "Learn more",
-    "connectIntegrations": "Connect integrations with NocoDB.",
-    "manageConnections": "Manage connections for your integrations.",
+    "learnMore": "En savoir plus",
+    "connectIntegrations": "Connectez les intégrations avec NocoDB.",
+    "manageConnections": "Gérez les connexions pour vos intégrations.",
     "invalidConfiguration": "Configuration du bouton invalide",
     "invalidColumnConfiguration": "Configuration de champ invalide",
     "invalidTheme": "Sélectionnez un thème valide",
@@ -1659,9 +1659,9 @@
     },
     "info": {
       "inviteSent": "Invitation envoyée avec succès",
-      "userRoleUpdated": "User role updated successfully",
-      "actionIrreversible": "This action is irreversible",
-      "deleteAccount": "Deleting your account will permanently remove any Workspaces and Bases where you are the sole owner. For all other cases, your access permissions will be revoked.",
+      "userRoleUpdated": "Rôle de l'utilisateur mis à jour avec succès",
+      "actionIrreversible": "Cette action est définitive",
+      "deleteAccount": "Supprimer votre compte supprimera définitivement tous les Espaces de travail et Bases dont vous êtes le seul propriétaire. Pour tous les autres cas, vos autorisations d'accès seront révoquées.",
       "calendarReadOnly": "Vous ne pourrez pas faire glisser les enregistrements entre les dates lorsque des champs calculés ou système sont utilisés.",
       "schemaReadOnly": "Les modifications de schéma sont désactivées pour cette source",
       "enterWorkspaceName": "Entrez le nom de l'espace de travail",
@@ -1779,9 +1779,9 @@
       "tablesMetadataInSync": "Les métadonnées des tables sont synchronisées",
       "addMultipleUsers": "Vous pouvez ajouter plusieurs courriels séparés par des virgules (,)",
       "enterTableName": "Entrez le nom du tableau",
-      "enterScriptName": "Enter script name",
+      "enterScriptName": "Entrer le nom du script",
       "enterTableDescription": "Entrer la description de la table...",
-      "enterScriptDescription": "Enter script description...",
+      "enterScriptDescription": "Entrer la description du script...",
       "enterFieldDescription": "Entrer la description du champ...",
       "enterViewDescription": "Entrer la description de la vue...",
       "enterLayoutName": "Entrez le nom de la mise en page",
@@ -1823,7 +1823,7 @@
       "deleteKanbanStackConfirmation": "La suppression de cette pile entraînera également la suppression de l'option de sélection `{stackToBeDeleted}` de la pile `{groupingField}`. Les enregistrements seront déplacés vers la pile non catégorisée.",
       "computedFieldEditWarning": "Champ calculé : le contenu est en lecture seule. Utilisez le menu d'édition des colonnes pour reconfigurer",
       "computedFieldDeleteWarning": "Champ calculé : le contenu est en lecture seule. Impossible d'effacer le contenu.",
-      "fieldReadonly": "This field is read-only",
+      "fieldReadonly": "Ce champ est en lecture seule",
       "noMoreRecords": "Plus d'enregistrements",
       "tokenNameNotEmpty": "Le nom du jeton ne doit pas être vide",
       "tokenNameMaxLength": "Le nom du jeton ne doit pas contenir plus de 255 caractères",
@@ -1848,7 +1848,7 @@
       "yourCurrentRoleIs": "Votre rôle actuel est",
       "pleaseRequestAccessForView": "Veuillez demander des droits plus élevés au propriétaire de l’Admin / Base / Espace de travail pour avoir accès à cette {viewName}",
       "preventHideAllOptions": "Vous ne pouvez pas masquer toutes les options si le champ est requis",
-      "valueMustBeAtMostCharLong": "Value must be at most {length} characters long"
+      "valueMustBeAtMostCharLong": "La valeur doit comporter au maximum {length} caractères"
     },
     "error": {
       "manualTriggerHook": "Les déclencheurs manuels ne peuvent pas être désactivés",
@@ -1925,8 +1925,8 @@
       "setFormDataFailed": "Échec de la définition des données du formulaire",
       "formViewUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la vue du formulaire",
       "tableNameRequired": "Nom du tableau requis",
-      "scriptNameRequired": "Script name is required",
-      "scriptNameDuplicate": "Name already used for another script",
+      "scriptNameRequired": "Le nom du script est obligatoire",
+      "scriptNameDuplicate": "Nom déjà utilisé pour un autre script",
       "nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "Le nom doit commencer par une lettre de l'alphabet ou _",
       "followingCharactersAreNotAllowed": "Les caractères suivants ne sont pas autorisés",
       "columnNameRequired": "Nom de la colonne requis",
@@ -1952,10 +1952,10 @@
       "draggedContentIsNotTypeOfImage": "Le contenu déposé n'est pas de type image",
       "fieldToParseImageData": "Champ pour analyser les données de l'image",
       "someOfTheRequiredFieldsAreEmpty": "Certains des champs requis sont vides",
-      "columnVisibilityUpdateFailed": "Failed to update field visibility",
-      "unsupportedCharacter": "Unsupported character: {char}",
-      "unsupportedCharacters": "Unsupported characters: {char}",
-      "notSupported": "Not supported"
+      "columnVisibilityUpdateFailed": "Échec de la mise à jour de la visibilité du champ",
+      "unsupportedCharacter": "Caractère non pris en charge : {char}",
+      "unsupportedCharacters": "Caractères non pris en charge : {char}",
+      "notSupported": "Non pris en charge"
     },
     "toast": {
       "exportMetadata": "Les métadonnées de projet sont exportées avec succès",
@@ -2017,8 +2017,8 @@
       "connectionAddedDesc": "Les propriétaires et créateurs de base peuvent désormais ajouter une source de données sans ressaisir les identifiants."
     },
     "subText": {
-      "createNewTable": "Start from scratch.",
-      "importData": "From files & external sources.",
+      "createNewTable": "Commencer à partir de zéro.",
+      "importData": "Depuis des fichiers et des sources externes.",
       "connectExternalData": "En temps réel vers des bases de données externes."
     }
   }