wip(app): i18n

packages/app/src/app.tsx

@@ -44,15 +44,17 @@ export function AppBaseProviders(props: ParentProps) {
     <MetaProvider>
       <Font />
       <ThemeProvider>
-        <ErrorBoundary fallback={(error) => <ErrorPage error={error} />}>
-          <DialogProvider>
-            <MarkedProvider>
-              <DiffComponentProvider component={Diff}>
-                <CodeComponentProvider component={Code}>{props.children}</CodeComponentProvider>
-              </DiffComponentProvider>
-            </MarkedProvider>
-          </DialogProvider>
-        </ErrorBoundary>
+        <LanguageProvider>
+          <ErrorBoundary fallback={(error) => <ErrorPage error={error} />}>
+            <DialogProvider>
+              <MarkedProvider>
+                <DiffComponentProvider component={Diff}>
+                  <CodeComponentProvider component={Code}>{props.children}</CodeComponentProvider>
+                </DiffComponentProvider>
+              </MarkedProvider>
+            </DialogProvider>
+          </ErrorBoundary>
+        </LanguageProvider>
       </ThemeProvider>
     </MetaProvider>
   )
@@ -85,17 +87,15 @@ export function AppInterface(props: { defaultUrl?: string }) {
             <Router
               root={(props) => (
                 <SettingsProvider>
-                  <LanguageProvider>
-                    <PermissionProvider>
-                      <LayoutProvider>
-                        <NotificationProvider>
-                          <CommandProvider>
-                            <Layout>{props.children}</Layout>
-                          </CommandProvider>
-                        </NotificationProvider>
-                      </LayoutProvider>
-                    </PermissionProvider>
-                  </LanguageProvider>
+                  <PermissionProvider>
+                    <LayoutProvider>
+                      <NotificationProvider>
+                        <CommandProvider>
+                          <Layout>{props.children}</Layout>
+                        </CommandProvider>
+                      </NotificationProvider>
+                    </LayoutProvider>
+                  </PermissionProvider>
                 </SettingsProvider>
               )}
             >

packages/app/src/components/dialog-fork.tsx

@@ -61,7 +61,10 @@ export const DialogFork: Component = () => {
     if (!sessionID) return
 
     const parts = sync.data.part[item.id] ?? []
-    const restored = extractPromptFromParts(parts, { directory: sdk.directory })
+    const restored = extractPromptFromParts(parts, {
+      directory: sdk.directory,
+      attachmentName: language.t("common.attachment"),
+    })
 
     dialog.close()
 

packages/app/src/components/dialog-select-model.tsx

@@ -38,8 +38,6 @@ const ModelList: Component<{
       sortBy={(a, b) => a.name.localeCompare(b.name)}
       groupBy={(x) => x.provider.name}
       sortGroupsBy={(a, b) => {
-        if (a.category === "Recent" && b.category !== "Recent") return -1
-        if (b.category === "Recent" && a.category !== "Recent") return 1
         const aProvider = a.items[0].provider.id
         const bProvider = b.items[0].provider.id
         if (popularProviders.includes(aProvider) && !popularProviders.includes(bProvider)) return -1

packages/app/src/components/session-lsp-indicator.tsx

@@ -1,9 +1,11 @@
 import { createMemo, Show } from "solid-js"
 import { useSync } from "@/context/sync"
+import { useLanguage } from "@/context/language"
 import { Tooltip } from "@opencode-ai/ui/tooltip"
 
 export function SessionLspIndicator() {
   const sync = useSync()
+  const language = useLanguage()
 
   const lspStats = createMemo(() => {
     const lsp = sync.data.lsp ?? []
@@ -15,7 +17,7 @@ export function SessionLspIndicator() {
 
   const tooltipContent = createMemo(() => {
     const lsp = sync.data.lsp ?? []
-    if (lsp.length === 0) return "No LSP servers"
+    if (lsp.length === 0) return language.t("lsp.tooltip.none")
     return lsp.map((s) => s.name).join(", ")
   })
 
@@ -30,7 +32,9 @@ export function SessionLspIndicator() {
               "bg-icon-success-base": !lspStats().hasError && lspStats().connected > 0,
             }}
           />
-          <span class="text-12-regular text-text-weak">{lspStats().connected} LSP</span>
+          <span class="text-12-regular text-text-weak">
+            {language.t("lsp.label.connected", { count: lspStats().connected })}
+          </span>
         </div>
       </Tooltip>
     </Show>

packages/app/src/components/session/session-sortable-tab.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import { Tooltip } from "@opencode-ai/ui/tooltip"
 import { Tabs } from "@opencode-ai/ui/tabs"
 import { getFilename } from "@opencode-ai/util/path"
 import { useFile } from "@/context/file"
+import { useLanguage } from "@/context/language"
 
 export function FileVisual(props: { path: string; active?: boolean }): JSX.Element {
   return (
@@ -25,6 +26,7 @@ export function FileVisual(props: { path: string; active?: boolean }): JSX.Eleme
 
 export function SortableTab(props: { tab: string; onTabClose: (tab: string) => void }): JSX.Element {
   const file = useFile()
+  const language = useLanguage()
   const sortable = createSortable(props.tab)
   const path = createMemo(() => file.pathFromTab(props.tab))
   return (
@@ -34,7 +36,7 @@ export function SortableTab(props: { tab: string; onTabClose: (tab: string) => v
         <Tabs.Trigger
           value={props.tab}
           closeButton={
-            <Tooltip value="Close tab" placement="bottom">
+            <Tooltip value={language.t("common.closeTab")} placement="bottom">
               <IconButton icon="close" variant="ghost" onClick={() => props.onTabClose(props.tab)} />
             </Tooltip>
           }

packages/app/src/components/titlebar.tsx

@@ -6,11 +6,13 @@ import { useTheme } from "@opencode-ai/ui/theme"
 import { useLayout } from "@/context/layout"
 import { usePlatform } from "@/context/platform"
 import { useCommand } from "@/context/command"
+import { useLanguage } from "@/context/language"
 
 export function Titlebar() {
   const layout = useLayout()
   const platform = usePlatform()
   const command = useCommand()
+  const language = useLanguage()
   const theme = useTheme()
 
   const mac = createMemo(() => platform.platform === "desktop" && platform.os === "macos")
@@ -93,7 +95,7 @@ export function Titlebar() {
         <TooltipKeybind
           class={web() ? "hidden xl:flex shrink-0 ml-14" : "hidden xl:flex shrink-0"}
           placement="bottom"
-          title="Toggle sidebar"
+          title={language.t("command.sidebar.toggle")}
           keybind={command.keybind("sidebar.toggle")}
         >
           <IconButton

packages/app/src/context/file.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import { useParams } from "@solidjs/router"
 import { getFilename } from "@opencode-ai/util/path"
 import { useSDK } from "./sdk"
 import { useSync } from "./sync"
+import { useLanguage } from "@/context/language"
 import { Persist, persisted } from "@/utils/persist"
 
 export type FileSelection = {
@@ -186,6 +187,7 @@ export const { use: useFile, provider: FileProvider } = createSimpleContext({
     const sdk = useSDK()
     const sync = useSync()
     const params = useParams()
+    const language = useLanguage()
 
     const directory = createMemo(() => sync.data.path.directory)
 
@@ -323,7 +325,7 @@ export const { use: useFile, provider: FileProvider } = createSimpleContext({
           )
           showToast({
             variant: "error",
-            title: "Failed to load file",
+            title: language.t("toast.file.loadFailed.title"),
             description: e.message,
           })
         })

packages/app/src/context/global-sync.tsx

@@ -41,6 +41,7 @@ import {
 import { showToast } from "@opencode-ai/ui/toast"
 import { getFilename } from "@opencode-ai/util/path"
 import { usePlatform } from "./platform"
+import { useLanguage } from "@/context/language"
 import { Persist, persisted } from "@/utils/persist"
 
 type State = {
@@ -95,6 +96,7 @@ type ChildOptions = {
 function createGlobalSync() {
   const globalSDK = useGlobalSDK()
   const platform = usePlatform()
+  const language = useLanguage()
   const owner = getOwner()
   if (!owner) throw new Error("GlobalSync must be created within owner")
   const vcsCache = new Map<string, VcsCache>()
@@ -232,7 +234,7 @@ function createGlobalSync() {
       .catch((err) => {
         console.error("Failed to load sessions", err)
         const project = getFilename(directory)
-        showToast({ title: `Failed to load sessions for ${project}`, description: err.message })
+        showToast({ title: language.t("toast.session.listFailed.title", { project }), description: err.message })
       })
 
     sessionLoads.set(directory, promise)
@@ -658,7 +660,7 @@ function createGlobalSync() {
     if (!health?.healthy) {
       setGlobalStore(
         "error",
-        new Error(`Could not connect to server. Is there a server running at \`${globalSDK.url}\`?`),
+        new Error(language.t("error.globalSync.connectFailed", { url: globalSDK.url })),
       )
       return
     }

packages/app/src/context/local.tsx

@@ -10,6 +10,7 @@ import { useProviders } from "@/hooks/use-providers"
 import { DateTime } from "luxon"
 import { Persist, persisted } from "@/utils/persist"
 import { showToast } from "@opencode-ai/ui/toast"
+import { useLanguage } from "@/context/language"
 
 export type LocalFile = FileNode &
   Partial<{
@@ -42,6 +43,7 @@ export const { use: useLocal, provider: LocalProvider } = createSimpleContext({
     const sdk = useSDK()
     const sync = useSync()
     const providers = useProviders()
+    const language = useLanguage()
 
     function isModelValid(model: ModelKey) {
       const provider = providers.all().find((x) => x.id === model.providerID)
@@ -409,7 +411,7 @@ export const { use: useLocal, provider: LocalProvider } = createSimpleContext({
           .catch((e) => {
             showToast({
               variant: "error",
-              title: "Failed to load file",
+              title: language.t("toast.file.loadFailed.title"),
               description: e.message,
             })
           })

packages/app/src/context/notification.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { createSimpleContext } from "@opencode-ai/ui/context"
 import { useGlobalSDK } from "./global-sdk"
 import { useGlobalSync } from "./global-sync"
 import { usePlatform } from "@/context/platform"
+import { useLanguage } from "@/context/language"
 import { useSettings } from "@/context/settings"
 import { Binary } from "@opencode-ai/util/binary"
 import { base64Encode } from "@opencode-ai/util/encode"
@@ -47,6 +48,7 @@ export const { use: useNotification, provider: NotificationProvider } = createSi
     const globalSync = useGlobalSync()
     const platform = usePlatform()
     const settings = useSettings()
+    const language = useLanguage()
 
     const [store, setStore, _, ready] = persisted(
       Persist.global("notification", ["notification.v1"]),
@@ -94,9 +96,8 @@ export const { use: useNotification, provider: NotificationProvider } = createSi
 
           const href = `/${base64Encode(directory)}/session/${sessionID}`
           if (settings.notifications.agent()) {
-            void platform.notify("Response ready", session?.title ?? sessionID, href)
+            void platform.notify(language.t("notification.session.responseReady.title"), session?.title ?? sessionID, href)
           }
-
           break
         }
         case "session.error": {
@@ -115,13 +116,12 @@ export const { use: useNotification, provider: NotificationProvider } = createSi
             session: sessionID ?? "global",
             error,
           })
-
-          const description = session?.title ?? (typeof error === "string" ? error : "An error occurred")
+          const description =
+            session?.title ?? (typeof error === "string" ? error : language.t("notification.session.error.fallbackDescription"))
           const href = sessionID ? `/${base64Encode(directory)}/session/${sessionID}` : `/${base64Encode(directory)}`
           if (settings.notifications.errors()) {
-            void platform.notify("Session error", description, href)
+            void platform.notify(language.t("notification.session.error.title"), description, href)
           }
-
           break
         }
       }

packages/app/src/i18n/en.ts

@@ -139,6 +139,7 @@ export const dict = {
   "common.save": "Save",
   "common.saving": "Saving...",
   "common.default": "Default",
+  "common.attachment": "attachment",
 
   "prompt.placeholder.shell": "Enter shell command...",
   "prompt.placeholder.normal": "Ask anything... \"{{example}}\"",
@@ -278,6 +279,8 @@ export const dict = {
   "toast.model.none.title": "No model selected",
   "toast.model.none.description": "Connect a provider to summarize this session",
 
+  "toast.file.loadFailed.title": "Failed to load file",
+
   "toast.session.share.copyFailed.title": "Failed to copy URL to clipboard",
   "toast.session.share.success.title": "Session shared",
   "toast.session.share.success.description": "Share URL copied to clipboard!",
@@ -289,6 +292,8 @@ export const dict = {
   "toast.session.unshare.failed.title": "Failed to unshare session",
   "toast.session.unshare.failed.description": "An error occurred while unsharing the session",
 
+  "toast.session.listFailed.title": "Failed to load sessions for {{project}}",
+
   "toast.update.title": "Update available",
   "toast.update.description": "A new version of OpenCode ({{version}}) is now available to install.",
   "toast.update.action.installRestart": "Install and restart",
@@ -305,6 +310,8 @@ export const dict = {
   "error.page.report.discord": "on Discord",
   "error.page.version": "Version: {{version}}",
 
+  "error.globalSync.connectFailed": "Could not connect to server. Is there a server running at `{{url}}`?",
+
   "error.chain.unknown": "Unknown error",
   "error.chain.causedBy": "Caused by:",
   "error.chain.apiError": "API error",
@@ -332,6 +339,10 @@ export const dict = {
   "notification.question.description": "{{sessionTitle}} in {{projectName}} has a question",
   "notification.action.goToSession": "Go to session",
 
+  "notification.session.responseReady.title": "Response ready",
+  "notification.session.error.title": "Session error",
+  "notification.session.error.fallbackDescription": "An error occurred",
+
   "home.recentProjects": "Recent projects",
   "home.empty.title": "No recent projects",
   "home.empty.description": "Get started by opening a local project",
@@ -368,6 +379,9 @@ export const dict = {
   "session.share.copy.copied": "Copied",
   "session.share.copy.copyLink": "Copy link",
 
+  "lsp.tooltip.none": "No LSP servers",
+  "lsp.label.connected": "{{count}} LSP",
+
   "prompt.loading": "Loading prompt...",
   "terminal.loading": "Loading terminal...",
 

packages/app/src/i18n/zh.ts

@@ -138,6 +138,7 @@ export const dict = {
   "common.save": "保存",
   "common.saving": "保存中...",
   "common.default": "默认",
+  "common.attachment": "附件",
 
   "prompt.placeholder.shell": "输入 shell 命令...",
   "prompt.placeholder.normal": "随便问点什么... \"{{example}}\"",
@@ -277,6 +278,8 @@ export const dict = {
   "toast.model.none.title": "未选择模型",
   "toast.model.none.description": "请先连接提供商以总结此会话",
 
+  "toast.file.loadFailed.title": "加载文件失败",
+
   "toast.session.share.copyFailed.title": "无法复制链接到剪贴板",
   "toast.session.share.success.title": "会话已分享",
   "toast.session.share.success.description": "分享链接已复制到剪贴板",
@@ -288,6 +291,8 @@ export const dict = {
   "toast.session.unshare.failed.title": "取消分享失败",
   "toast.session.unshare.failed.description": "取消分享会话时发生错误",
 
+  "toast.session.listFailed.title": "无法加载 {{project}} 的会话",
+
   "toast.update.title": "有可用更新",
   "toast.update.description": "OpenCode 有新版本 ({{version}}) 可安装。",
   "toast.update.action.installRestart": "安装并重启",
@@ -304,6 +309,8 @@ export const dict = {
   "error.page.report.discord": "在 Discord 上",
   "error.page.version": "版本: {{version}}",
 
+  "error.globalSync.connectFailed": "无法连接到服务器。是否有服务器正在 `{{url}}` 运行?",
+
   "error.chain.unknown": "未知错误",
   "error.chain.causedBy": "原因:",
   "error.chain.apiError": "API 错误",
@@ -329,6 +336,10 @@ export const dict = {
   "notification.question.description": "{{sessionTitle}}（{{projectName}}）有一个问题",
   "notification.action.goToSession": "前往会话",
 
+  "notification.session.responseReady.title": "回复已就绪",
+  "notification.session.error.title": "会话错误",
+  "notification.session.error.fallbackDescription": "发生错误",
+
   "home.recentProjects": "最近项目",
   "home.empty.title": "没有最近项目",
   "home.empty.description": "通过打开本地项目开始使用",
@@ -365,6 +376,9 @@ export const dict = {
   "session.share.copy.copied": "已复制",
   "session.share.copy.copyLink": "复制链接",
 
+  "lsp.tooltip.none": "没有 LSP 服务器",
+  "lsp.label.connected": "{{count}} LSP",
+
   "prompt.loading": "正在加载提示...",
   "terminal.loading": "正在加载终端...",
 

packages/app/src/pages/session.tsx

@@ -597,7 +597,10 @@ export default function Page() {
         // Restore the prompt from the reverted message
         const parts = sync.data.part[message.id]
         if (parts) {
-          const restored = extractPromptFromParts(parts, { directory: sdk.directory })
+          const restored = extractPromptFromParts(parts, {
+            directory: sdk.directory,
+            attachmentName: language.t("common.attachment"),
+          })
           prompt.set(restored)
         }
         // Navigate to the message before the reverted one (which will be the new last visible message)

packages/app/src/utils/prompt.ts

@@ -53,10 +53,11 @@ function textPartValue(parts: Part[]) {
  * Extract prompt content from message parts for restoring into the prompt input.
  * This is used by undo to restore the original user prompt.
  */
-export function extractPromptFromParts(parts: Part[], opts?: { directory?: string }): Prompt {
+export function extractPromptFromParts(parts: Part[], opts?: { directory?: string; attachmentName?: string }): Prompt {
   const textPart = textPartValue(parts)
   const text = textPart?.text ?? ""
   const directory = opts?.directory
+  const attachmentName = opts?.attachmentName ?? "attachment"
 
   const toRelative = (path: string) => {
     if (!directory) return path
@@ -104,7 +105,7 @@ export function extractPromptFromParts(parts: Part[], opts?: { directory?: strin
         images.push({
           type: "image",
           id: filePart.id,
-          filename: filePart.filename ?? "attachment",
+          filename: filePart.filename ?? attachmentName,
           mime: filePart.mime,
           dataUrl: filePart.url,
         })

specs/06-app-i18n-audit.md

@@ -9,8 +9,8 @@ This report documents the remaining user-facing strings in `packages/app/src` th
 ## Current State
 
 - The app uses `useLanguage().t("...")` with dictionaries in `packages/app/src/i18n/en.ts` and `packages/app/src/i18n/zh.ts`.
-- Recent progress (already translated): `packages/app/src/pages/home.tsx`, `packages/app/src/pages/layout.tsx`, `packages/app/src/pages/session.tsx`, `packages/app/src/components/prompt-input.tsx`, `packages/app/src/components/dialog-connect-provider.tsx`, `packages/app/src/components/session/session-header.tsx`, `packages/app/src/pages/error.tsx`, `packages/app/src/components/session/session-new-view.tsx`, `packages/app/src/components/session-context-usage.tsx`, `packages/app/src/components/session/session-context-tab.tsx` (plus new keys added in both dictionaries).
-- Dictionary parity check: `en.ts` and `zh.ts` currently contain the same key set (362 keys each; no missing or extra keys).
+- Recent progress (already translated): `packages/app/src/pages/home.tsx`, `packages/app/src/pages/layout.tsx`, `packages/app/src/pages/session.tsx`, `packages/app/src/components/prompt-input.tsx`, `packages/app/src/components/dialog-connect-provider.tsx`, `packages/app/src/components/session/session-header.tsx`, `packages/app/src/pages/error.tsx`, `packages/app/src/components/session/session-new-view.tsx`, `packages/app/src/components/session-context-usage.tsx`, `packages/app/src/components/session/session-context-tab.tsx`, `packages/app/src/components/session-lsp-indicator.tsx`, `packages/app/src/components/session/session-sortable-tab.tsx`, `packages/app/src/components/titlebar.tsx`, `packages/app/src/components/dialog-select-model.tsx`, `packages/app/src/context/notification.tsx`, `packages/app/src/context/global-sync.tsx`, `packages/app/src/context/file.tsx`, `packages/app/src/context/local.tsx`, `packages/app/src/utils/prompt.ts` (plus new keys added in both dictionaries).
+- Dictionary parity check: `en.ts` and `zh.ts` currently contain the same key set (371 keys each; no missing or extra keys).
 
 ## Methodology
 
@@ -105,36 +105,33 @@ Completed (2026-01-20):
 
 File: `packages/app/src/components/session-lsp-indicator.tsx`
 
-**Untranslated strings**
-- Tooltip: "No LSP servers"
-- Label suffix: "{connected} LSP" (acronym likely fine; the framing text should be localized)
+Completed (2026-01-20):
+
+- Localized tooltip/label framing via `lsp.*` keys (kept the acronym itself).
 
 ### 9) Session Tab Close Tooltip
 
 File: `packages/app/src/components/session/session-sortable-tab.tsx`
 
-**Untranslated strings**
-- Tooltip: "Close tab"
+Completed (2026-01-20):
 
-Note: you already have `common.closeTab`.
+- Reused `common.closeTab` for the close tooltip.
 
 ### 10) Titlebar Tooltip
 
 File: `packages/app/src/components/titlebar.tsx`
 
-**Untranslated strings**
-- "Toggle sidebar"
+Completed (2026-01-20):
 
-Note: can likely reuse `command.sidebar.toggle`.
+- Reused `command.sidebar.toggle` for the tooltip title.
 
 ### 11) Model Selection "Recent" Group
 
 File: `packages/app/src/components/dialog-select-model.tsx`
 
-**Untranslated / fragile string**
-- Hardcoded category name comparisons against "Recent".
+Completed (2026-01-20):
 
-Recommendation: introduce a key (e.g. `model.group.recent`) and ensure both the grouping label and the comparator use the localized label, or replace the comparator with an internal enum.
+- Removed the unused hardcoded "Recent" group comparisons to avoid locale-coupled sorting.
 
 ### 12) Select Server Dialog Placeholder (Optional)
 
@@ -150,22 +147,18 @@ This is an example URL; you may choose to keep it as-is even after translating s
 
 File: `packages/app/src/context/notification.tsx`
 
-**Untranslated notification titles / fallback copy**
-- "Response ready"
-- "Session error"
-- Fallback description: "An error occurred"
+Completed (2026-01-20):
 
-Recommendation: `notification.session.*` namespace (separate from the permission/question notifications already added).
+- Localized OS notification titles/fallback copy via `notification.session.*` keys.
 
 ### 14) Global Sync (Bootstrap Errors + Toast)
 
 File: `packages/app/src/context/global-sync.tsx`
 
-**Untranslated toast title**
-- `Failed to load sessions for ${project}`
+Completed (2026-01-20):
 
-**Untranslated fatal init error**
-- `Could not connect to server. Is there a server running at \`${globalSDK.url}\`?`
+- Localized the sessions list failure toast via `toast.session.listFailed.title`.
+- Localized the bootstrap connection error via `error.globalSync.connectFailed`.
 
 ### 15) File Load Failure Toast (Duplicate)
 
@@ -173,10 +166,9 @@ Files:
 - `packages/app/src/context/file.tsx`
 - `packages/app/src/context/local.tsx`
 
-**Untranslated toast title**
-- "Failed to load file"
+Completed (2026-01-20):
 
-Recommendation: create one shared key (e.g. `toast.file.loadFailed.title`) and reuse it in both contexts.
+- Introduced `toast.file.loadFailed.title` and reused it in both contexts.
 
 ### 16) Terminal Naming (Tricky)
 
@@ -195,9 +187,9 @@ Recommendation:
 
 File: `packages/app/src/utils/prompt.ts`
 
-- Default filename fallback: "attachment"
+Completed (2026-01-20):
 
-Recommendation: `common.attachment` or `prompt.attachment.defaultFilename`.
+- Added `common.attachment` and plumbed it into `extractPromptFromParts(...)` as `opts.attachmentName`.
 
 ### 18) Dev-only Root Mount Error
 
@@ -209,18 +201,9 @@ This is only thrown in DEV and is more of a developer diagnostic. Optional to tr
 
 ## Prioritized Implementation Plan
 
-1. Small stragglers:
-   - `packages/app/src/components/session-lsp-indicator.tsx`
-   - `packages/app/src/components/session/session-sortable-tab.tsx`
-   - `packages/app/src/components/titlebar.tsx`
-   - `packages/app/src/components/dialog-select-model.tsx`
-   - `packages/app/src/components/dialog-select-server.tsx` (optional URL placeholder)
-2. Context modules:
-   - `packages/app/src/context/notification.tsx`
-   - `packages/app/src/context/global-sync.tsx`
-   - `packages/app/src/context/file.tsx` + `packages/app/src/context/local.tsx`
-   - `packages/app/src/utils/prompt.ts`
-3. Decide on the terminal naming approach (`packages/app/src/context/terminal.tsx`).
+1. Decide on the terminal naming approach (`packages/app/src/context/terminal.tsx`).
+2. Optional: `packages/app/src/components/dialog-select-server.tsx` placeholder example URL.
+3. Optional: `packages/app/src/entry.tsx` dev-only root mount error.
 
 ## Suggested Key Naming Conventions
 
@@ -243,19 +226,10 @@ Pages:
 - (none)
 
 Components:
-- `packages/app/src/components/session-lsp-indicator.tsx`
-- `packages/app/src/components/session/session-sortable-tab.tsx`
-- `packages/app/src/components/titlebar.tsx`
-- `packages/app/src/components/dialog-select-model.tsx`
 - `packages/app/src/components/dialog-select-server.tsx` (optional URL placeholder)
 
 Context:
-- `packages/app/src/context/notification.tsx`
-- `packages/app/src/context/global-sync.tsx`
-- `packages/app/src/context/file.tsx`
-- `packages/app/src/context/local.tsx`
 - `packages/app/src/context/terminal.tsx` (naming)
 
 Utils:
-- `packages/app/src/utils/prompt.ts`
 - `packages/app/src/entry.tsx` (dev-only)