tui: show token generation speed (tok/s) in assistant messages

Users can now see how fast the model generates tokens alongside the total response time, making it easier to compare model performance and identify slower responses.

.github/workflows/docs-locale-sync.yml

@@ -12,14 +12,13 @@ jobs:
     if: github.actor != 'opencode-agent[bot]'
     runs-on: blacksmith-4vcpu-ubuntu-2404
     permissions:
+      id-token: write
       contents: write
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v4
         with:
-          persist-credentials: false
           fetch-depth: 0
-          ref: ${{ github.ref_name }}
 
       - name: Setup Bun
         uses: ./.github/actions/setup-bun
@@ -52,54 +51,9 @@ jobs:
         uses: sst/opencode/github@latest
         env:
           OPENCODE_API_KEY: ${{ secrets.OPENCODE_API_KEY }}
-          GITHUB_TOKEN: ${{ steps.committer.outputs.token }}
-          OPENCODE_CONFIG_CONTENT: |
-            {
-              "permission": {
-                "*": "deny",
-                "read": {
-                  "*": "deny",
-                  "packages/web/src/content/docs": "allow",
-                  "packages/web/src/content/docs/*": "allow",
-                  "packages/web/src/content/docs/*.mdx": "allow",
-                  "packages/web/src/content/docs/*/*.mdx": "allow",
-                  ".opencode": "allow",
-                  ".opencode/agent": "allow",
-                  ".opencode/agent/glossary": "allow",
-                  ".opencode/agent/translator.md": "allow",
-                  ".opencode/agent/glossary/*.md": "allow"
-                },
-                "edit": {
-                  "*": "deny",
-                  "packages/web/src/content/docs/*/*.mdx": "allow"
-                },
-                "glob": {
-                  "*": "deny",
-                  "packages/web/src/content/docs*": "allow",
-                  ".opencode/agent/glossary*": "allow"
-                },
-                "task": {
-                  "*": "deny",
-                  "translator": "allow"
-                }
-              },
-              "agent": {
-                "translator": {
-                  "permission": {
-                    "*": "deny",
-                    "read": {
-                      "*": "deny",
-                      ".opencode/agent/translator.md": "allow",
-                      ".opencode/agent/glossary/*.md": "allow"
-                    }
-                  }
-                }
-              }
-            }
         with:
-          model: opencode/gpt-5.3-codex
+          model: opencode/gpt-5.2
           agent: docs
-          use_github_token: true
           prompt: |
             Update localized docs to match the latest English docs changes.
 
@@ -113,11 +67,10 @@ jobs:
             2. You MUST use the Task tool for translation work and launch subagents with subagent_type `translator` (defined in .opencode/agent/translator.md).
             3. Do not translate directly in the primary agent. Use translator subagent output as the source for locale text updates.
             4. Run translator subagent Task calls in parallel whenever file/locale translation work is independent.
-            5. Use only the minimum tools needed for this task (read/glob, file edits, and translator Task). Do not use shell, web, search, or GitHub tools for translation work.
-            6. Preserve frontmatter keys, internal links, code blocks, and existing locale-specific metadata unless the English change requires an update.
-            7. Keep locale docs structure aligned with their corresponding English pages.
-            8. Do not modify English source docs in packages/web/src/content/docs/*.mdx.
-            9. If no locale updates are needed, make no changes.
+            5. Preserve frontmatter keys, internal links, code blocks, and existing locale-specific metadata unless the English change requires an update.
+            6. Keep locale docs structure aligned with their corresponding English pages.
+            7. Do not modify English source docs in packages/web/src/content/docs/*.mdx.
+            8. If no locale updates are needed, make no changes.
 
       - name: Commit and push locale docs updates
         if: steps.changes.outputs.has_changes == 'true'

.opencode/agent/glossary/README.md

@@ -1,63 +0,0 @@
-# Locale Glossaries
-
-Use this folder for locale-specific translation guidance that supplements `.opencode/agent/translator.md`.
-
-The global glossary in `translator.md` remains the source of truth for shared do-not-translate terms (commands, code, paths, product names, etc.). These locale files capture community learnings about phrasing and terminology preferences.
-
-## File Naming
-
-- One file per locale
-- Use lowercase locale slugs that match docs locales when possible (for example, `zh-cn.md`, `zh-tw.md`)
-- If only language-level guidance exists, use the language code (for example, `fr.md`)
-- Some repo locale slugs may be aliases/non-BCP47 for consistency (for example, `br` for Brazilian Portuguese / `pt-BR`)
-
-## What To Put In A Locale File
-
-- **Sources**: PRs/issues/discussions that motivated the guidance
-- **Do Not Translate (Locale Additions)**: locale-specific terms or casing decisions
-- **Preferred Terms**: recurring UI/docs words with preferred translations
-- **Guidance**: tone, style, and consistency notes
-- **Avoid** (optional): common literal translations or wording we should avoid
-- If the repo uses a locale alias slug, document the alias in **Guidance** (for example, prose may mention `pt-BR` while config/examples use `br`)
-
-Prefer guidance that is:
-
-- Repeated across multiple docs/screens
-- Easy to apply consistently
-- Backed by a community contribution or review discussion
-
-## Template
-
-```md
-# <locale> Glossary
-
-## Sources
-
-- PR #12345: https://github.com/anomalyco/opencode/pull/12345
-
-## Do Not Translate (Locale Additions)
-
-- `OpenCode` (preserve casing)
-
-## Preferred Terms
-
-| English | Preferred | Notes     |
-| ------- | --------- | --------- |
-| prompt  | ...       | preferred |
-| session | ...       | preferred |
-
-## Guidance
-
-- Prefer natural phrasing over literal translation
-
-## Avoid
-
-- Avoid ... when ...
-```
-
-## Contribution Notes
-
-- Mark entries as preferred when they may evolve
-- Keep examples short
-- Add or update the `Sources` section whenever you add a new rule
-- Prefer PR-backed guidance over invented term mappings; start with general guidance if no term-level corrections exist yet

.opencode/agent/glossary/ar.md

@@ -1,28 +0,0 @@
-# ar Glossary
-
-## Sources
-
-- PR #9947: https://github.com/anomalyco/opencode/pull/9947
-
-## Do Not Translate (Locale Additions)
-
-- `OpenCode` (preserve casing in prose; keep `opencode` only in commands, package names, paths, or code)
-- `OpenCode CLI`
-- `CLI`, `TUI`, `MCP`, `OAuth`
-- Commands, flags, file paths, and code literals (keep exactly as written)
-
-## Preferred Terms
-
-No PR-backed term mappings yet. Add entries here when review PRs introduce repeated wording corrections.
-
-## Guidance
-
-- Prefer natural Arabic phrasing over literal translation
-- Keep tone clear and direct in UI labels and docs prose
-- Preserve technical artifacts exactly: commands, flags, code, URLs, model IDs, and file paths
-- For RTL text, treat code, commands, and paths as LTR artifacts and keep their character order unchanged
-
-## Avoid
-
-- Avoid translating product and protocol names that are fixed identifiers
-- Avoid mixing multiple Arabic terms for the same recurring UI action once a preferred term is established

.opencode/agent/glossary/br.md

@@ -1,34 +0,0 @@
-# br Glossary
-
-## Sources
-
-- PR #10086: https://github.com/anomalyco/opencode/pull/10086
-
-## Do Not Translate (Locale Additions)
-
-- `OpenCode` (preserve casing in prose; keep `opencode` only in commands, package names, paths, or code)
-- `OpenCode CLI`
-- `CLI`, `TUI`, `MCP`, `OAuth`
-- Locale code `br` in repo config, code, and paths (repo alias for Brazilian Portuguese)
-
-## Preferred Terms
-
-These are PR-backed locale naming preferences and may evolve.
-
-| English / Context                        | Preferred                      | Notes                                                         |
-| ---------------------------------------- | ------------------------------ | ------------------------------------------------------------- |
-| Brazilian Portuguese (prose locale name) | `pt-BR`                        | Use standard locale naming in prose when helpful              |
-| Repo locale slug (code/config)           | `br`                           | PR #10086 uses `br` for consistency/simplicity                |
-| Browser locale detection                 | `pt`, `pt-br`, `pt-BR` -> `br` | Preserve this mapping in docs/examples about locale detection |
-
-## Guidance
-
-- This file covers Brazilian Portuguese (`pt-BR`), but the repo locale code is `br`
-- Use natural Brazilian Portuguese phrasing over literal translation
-- Preserve technical artifacts exactly: commands, flags, code, URLs, model IDs, and file paths
-- Keep repo locale identifiers as implemented in code/config (`br`) even when prose mentions `pt-BR`
-
-## Avoid
-
-- Avoid changing repo locale code references from `br` to `pt-br` in code snippets, paths, or config examples
-- Avoid mixing Portuguese variants when a Brazilian Portuguese form is established

.opencode/agent/glossary/bs.md

@@ -1,33 +0,0 @@
-# bs Glossary
-
-## Sources
-
-- PR #12283: https://github.com/anomalyco/opencode/pull/12283
-
-## Do Not Translate (Locale Additions)
-
-- `OpenCode` (preserve casing in prose; keep `opencode` only in commands, package names, paths, or code)
-- `OpenCode CLI`
-- `CLI`, `TUI`, `MCP`, `OAuth`
-- Commands, flags, file paths, and code literals (keep exactly as written)
-
-## Preferred Terms
-
-These are PR-backed locale naming preferences and may evolve.
-
-| English / Context                  | Preferred  | Notes                                             |
-| ---------------------------------- | ---------- | ------------------------------------------------- |
-| Bosnian language label (UI)        | `Bosanski` | PR #12283 tested switching language to `Bosanski` |
-| Repo locale slug (code/config)     | `bs`       | Preserve in code, config, paths, and examples     |
-| Browser locale detection (Bosnian) | `bs`       | PR #12283 added `bs` locale auto-detection        |
-
-## Guidance
-
-- Use natural Bosnian phrasing over literal translation
-- Preserve technical artifacts exactly: commands, flags, code, URLs, model IDs, and file paths
-- Keep repo locale references as `bs` in code/config, and use `Bosanski` for the user-facing language name when applicable
-
-## Avoid
-
-- Avoid changing repo locale references from `bs` to another slug in code snippets or config examples
-- Avoid translating product and protocol names that are fixed identifiers

.opencode/agent/glossary/da.md

@@ -1,27 +0,0 @@
-# da Glossary
-
-## Sources
-
-- PR #9821: https://github.com/anomalyco/opencode/pull/9821
-
-## Do Not Translate (Locale Additions)
-
-- `OpenCode` (preserve casing in prose; keep `opencode` only in commands, package names, paths, or code)
-- `OpenCode CLI`
-- `CLI`, `TUI`, `MCP`, `OAuth`
-- Commands, flags, file paths, and code literals (keep exactly as written)
-
-## Preferred Terms
-
-No PR-backed term mappings yet. Add entries here when review PRs introduce repeated wording corrections.
-
-## Guidance
-
-- Prefer natural Danish phrasing over literal translation
-- Keep tone clear and direct in UI labels and docs prose
-- Preserve technical artifacts exactly: commands, flags, code, URLs, model IDs, and file paths
-
-## Avoid
-
-- Avoid translating product and protocol names that are fixed identifiers
-- Avoid mixing multiple Danish terms for the same recurring UI action once a preferred term is established

.opencode/agent/glossary/de.md

@@ -1,27 +0,0 @@
-# de Glossary
-
-## Sources
-
-- PR #9817: https://github.com/anomalyco/opencode/pull/9817
-
-## Do Not Translate (Locale Additions)
-
-- `OpenCode` (preserve casing in prose; keep `opencode` only in commands, package names, paths, or code)
-- `OpenCode CLI`
-- `CLI`, `TUI`, `MCP`, `OAuth`
-- Commands, flags, file paths, and code literals (keep exactly as written)
-
-## Preferred Terms
-
-No PR-backed term mappings yet. Add entries here when review PRs introduce repeated wording corrections.
-
-## Guidance
-
-- Prefer natural German phrasing over literal translation
-- Keep tone clear and direct in UI labels and docs prose
-- Preserve technical artifacts exactly: commands, flags, code, URLs, model IDs, and file paths
-
-## Avoid
-
-- Avoid translating product and protocol names that are fixed identifiers
-- Avoid mixing multiple German terms for the same recurring UI action once a preferred term is established

.opencode/agent/glossary/es.md

@@ -1,27 +0,0 @@
-# es Glossary
-
-## Sources
-
-- PR #9817: https://github.com/anomalyco/opencode/pull/9817
-
-## Do Not Translate (Locale Additions)
-
-- `OpenCode` (preserve casing in prose; keep `opencode` only in commands, package names, paths, or code)
-- `OpenCode CLI`
-- `CLI`, `TUI`, `MCP`, `OAuth`
-- Commands, flags, file paths, and code literals (keep exactly as written)
-
-## Preferred Terms
-
-No PR-backed term mappings yet. Add entries here when review PRs introduce repeated wording corrections.
-
-## Guidance
-
-- Prefer natural Spanish phrasing over literal translation
-- Keep tone clear and direct in UI labels and docs prose
-- Preserve technical artifacts exactly: commands, flags, code, URLs, model IDs, and file paths
-
-## Avoid
-
-- Avoid translating product and protocol names that are fixed identifiers
-- Avoid mixing multiple Spanish terms for the same recurring UI action once a preferred term is established

.opencode/agent/glossary/fr.md

@@ -1,27 +0,0 @@
-# fr Glossary
-
-## Sources
-
-- PR #9821: https://github.com/anomalyco/opencode/pull/9821
-
-## Do Not Translate (Locale Additions)
-
-- `OpenCode` (preserve casing in prose; keep `opencode` only in commands, package names, paths, or code)
-- `OpenCode CLI`
-- `CLI`, `TUI`, `MCP`, `OAuth`
-- Commands, flags, file paths, and code literals (keep exactly as written)
-
-## Preferred Terms
-
-No PR-backed term mappings yet. Add entries here when review PRs introduce repeated wording corrections.
-
-## Guidance
-
-- Prefer natural French phrasing over literal translation
-- Keep tone clear and direct in UI labels and docs prose
-- Preserve technical artifacts exactly: commands, flags, code, URLs, model IDs, and file paths
-
-## Avoid
-
-- Avoid translating product and protocol names that are fixed identifiers
-- Avoid mixing multiple French terms for the same recurring UI action once a preferred term is established

.opencode/agent/glossary/ja.md

@@ -1,33 +0,0 @@
-# ja Glossary
-
-## Sources
-
-- PR #9821: https://github.com/anomalyco/opencode/pull/9821
-- PR #13160: https://github.com/anomalyco/opencode/pull/13160
-
-## Do Not Translate (Locale Additions)
-
-- `OpenCode` (preserve casing in prose; keep `opencode` only in commands, package names, paths, or code)
-- `OpenCode CLI`
-- `CLI`, `TUI`, `MCP`, `OAuth`
-- Commands, flags, file paths, and code literals (keep exactly as written)
-
-## Preferred Terms
-
-These are PR-backed wording preferences and may evolve.
-
-| English / Context           | Preferred               | Notes                                 |
-| --------------------------- | ----------------------- | ------------------------------------- |
-| WSL integration (UI label)  | `WSL連携`               | PR #13160 prefers this over `WSL統合` |
-| WSL integration description | `WindowsのWSL環境で...` | PR #13160 improved phrasing naturally |
-
-## Guidance
-
-- Prefer natural Japanese phrasing over literal translation
-- Preserve technical artifacts exactly: commands, flags, code, URLs, model IDs, and file paths
-- In WSL integration text, follow PR #13160 wording direction for more natural Japanese phrasing
-
-## Avoid
-
-- Avoid `WSL統合` in the WSL integration UI context where `WSL連携` is the reviewed wording
-- Avoid translating product and protocol names that are fixed identifiers

.opencode/agent/glossary/ko.md

@@ -1,27 +0,0 @@
-# ko Glossary
-
-## Sources
-
-- PR #9817: https://github.com/anomalyco/opencode/pull/9817
-
-## Do Not Translate (Locale Additions)
-
-- `OpenCode` (preserve casing in prose; keep `opencode` only in commands, package names, paths, or code)
-- `OpenCode CLI`
-- `CLI`, `TUI`, `MCP`, `OAuth`
-- Commands, flags, file paths, and code literals (keep exactly as written)
-
-## Preferred Terms
-
-No PR-backed term mappings yet. Add entries here when review PRs introduce repeated wording corrections.
-
-## Guidance
-
-- Prefer natural Korean phrasing over literal translation
-- Keep tone clear and direct in UI labels and docs prose
-- Preserve technical artifacts exactly: commands, flags, code, URLs, model IDs, and file paths
-
-## Avoid
-
-- Avoid translating product and protocol names that are fixed identifiers
-- Avoid mixing multiple Korean terms for the same recurring UI action once a preferred term is established

.opencode/agent/glossary/no.md

@@ -1,38 +0,0 @@
-# no Glossary
-
-## Sources
-
-- PR #10018: https://github.com/anomalyco/opencode/pull/10018
-- PR #12935: https://github.com/anomalyco/opencode/pull/12935
-
-## Do Not Translate (Locale Additions)
-
-- `OpenCode` (preserve casing in prose; keep `opencode` only in commands, package names, paths, or code)
-- `OpenCode CLI`
-- `CLI`, `TUI`, `MCP`, `OAuth`
-- Sound names (PR #10018 notes these were intentionally left untranslated)
-
-## Preferred Terms
-
-These are PR-backed corrections and may evolve.
-
-| English / Context                   | Preferred    | Notes                         |
-| ----------------------------------- | ------------ | ----------------------------- |
-| Save (data persistence action)      | `Lagre`      | Prefer over `Spare`           |
-| Disabled (feature/state)            | `deaktivert` | Prefer over `funksjonshemmet` |
-| API keys                            | `API Nøkler` | Prefer over `API Taster`      |
-| Cost (noun)                         | `Kostnad`    | Prefer over verb form `Koste` |
-| Show/View (imperative button label) | `Vis`        | Prefer over `Utsikt`          |
-
-## Guidance
-
-- Prefer natural Norwegian Bokmal (Bokmål) wording over literal translation
-- Keep tone clear and practical in UI labels
-- Preserve technical artifacts exactly: commands, flags, code, URLs, model IDs, and file paths
-- Keep recurring UI terms consistent once a preferred term is chosen
-
-## Avoid
-
-- Avoid `Spare` for save actions in persistence contexts
-- Avoid `funksjonshemmet` for disabled feature states
-- Avoid `API Taster`, `Koste`, and `Utsikt` in the corrected contexts above

.opencode/agent/glossary/pl.md

@@ -1,27 +0,0 @@
-# pl Glossary
-
-## Sources
-
-- PR #9884: https://github.com/anomalyco/opencode/pull/9884
-
-## Do Not Translate (Locale Additions)
-
-- `OpenCode` (preserve casing in prose; keep `opencode` only in commands, package names, paths, or code)
-- `OpenCode CLI`
-- `CLI`, `TUI`, `MCP`, `OAuth`
-- Commands, flags, file paths, and code literals (keep exactly as written)
-
-## Preferred Terms
-
-No PR-backed term mappings yet. Add entries here when review PRs introduce repeated wording corrections.
-
-## Guidance
-
-- Prefer natural Polish phrasing over literal translation
-- Keep tone clear and direct in UI labels and docs prose
-- Preserve technical artifacts exactly: commands, flags, code, URLs, model IDs, and file paths
-
-## Avoid
-
-- Avoid translating product and protocol names that are fixed identifiers
-- Avoid mixing multiple Polish terms for the same recurring UI action once a preferred term is established

.opencode/agent/glossary/ru.md

@@ -1,27 +0,0 @@
-# ru Glossary
-
-## Sources
-
-- PR #9882: https://github.com/anomalyco/opencode/pull/9882
-
-## Do Not Translate (Locale Additions)
-
-- `OpenCode` (preserve casing in prose; keep `opencode` only in commands, package names, paths, or code)
-- `OpenCode CLI`
-- `CLI`, `TUI`, `MCP`, `OAuth`
-- Commands, flags, file paths, and code literals (keep exactly as written)
-
-## Preferred Terms
-
-No PR-backed term mappings yet. Add entries here when review PRs introduce repeated wording corrections.
-
-## Guidance
-
-- Prefer natural Russian phrasing over literal translation
-- Keep tone clear and direct in UI labels and docs prose
-- Preserve technical artifacts exactly: commands, flags, code, URLs, model IDs, and file paths
-
-## Avoid
-
-- Avoid translating product and protocol names that are fixed identifiers
-- Avoid mixing multiple Russian terms for the same recurring UI action once a preferred term is established

.opencode/agent/glossary/th.md

@@ -1,34 +0,0 @@
-# th Glossary
-
-## Sources
-
-- PR #10809: https://github.com/anomalyco/opencode/pull/10809
-- PR #11496: https://github.com/anomalyco/opencode/pull/11496
-
-## Do Not Translate (Locale Additions)
-
-- `OpenCode` (preserve casing in prose; keep `opencode` only in commands, package names, paths, or code)
-- `OpenCode CLI`
-- `CLI`, `TUI`, `MCP`, `OAuth`
-- Commands, flags, file paths, and code literals (keep exactly as written)
-
-## Preferred Terms
-
-These are PR-backed preferences and may evolve.
-
-| English / Context                     | Preferred             | Notes                                                                            |
-| ------------------------------------- | --------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
-| Thai language label in language lists | `ไทย`                 | PR #10809 standardized this across locales                                       |
-| Language names in language pickers    | Native names (static) | PR #11496: keep names like `English`, `Deutsch`, `ไทย` consistent across locales |
-
-## Guidance
-
-- Prefer natural Thai phrasing over literal translation
-- Keep tone short and clear for buttons and labels
-- Preserve technical artifacts exactly: commands, flags, code, URLs, model IDs, and file paths
-- Keep language names static/native in language pickers instead of translating them per current locale (PR #11496)
-
-## Avoid
-
-- Avoid translating language names differently per current locale in language lists
-- Avoid changing `ไทย` to another display form for the Thai language option unless the product standard changes

.opencode/agent/glossary/zh-cn.md

@@ -1,42 +0,0 @@
-# zh-cn Glossary
-
-## Sources
-
-- PR #13942: https://github.com/anomalyco/opencode/pull/13942
-
-## Do Not Translate (Locale Additions)
-
-- `OpenCode` (preserve casing in prose; keep `opencode` only when it is part of commands, package names, paths, or code)
-- `OpenCode Zen`
-- `OpenCode CLI`
-- `CLI`, `TUI`, `MCP`, `OAuth`
-- `Model Context Protocol` (prefer the English expansion when introducing `MCP`)
-
-## Preferred Terms
-
-These are preferred terms for docs/UI prose and may evolve.
-
-| English                 | Preferred | Notes                                       |
-| ----------------------- | --------- | ------------------------------------------- |
-| prompt                  | 提示词    | Keep `--prompt` unchanged in flags/code     |
-| session                 | 会话      |                                             |
-| provider                | 提供商    |                                             |
-| share link / shared URL | 分享链接  | Prefer `分享` for user-facing share actions |
-| headless (server)       | 无界面    | Docs wording                                |
-| authentication          | 认证      | Prefer in auth/OAuth contexts               |
-| cache                   | 缓存      |                                             |
-| keybind / shortcut      | 快捷键    | User-facing docs wording                    |
-| workflow                | 工作流    | e.g. GitHub Actions workflow                |
-
-## Guidance
-
-- Prefer natural, concise phrasing over literal translation
-- Keep the tone direct and friendly (PR #13942 consistently moved wording in this direction)
-- Preserve technical artifacts exactly: commands, flags, code, inline code, URLs, file paths, model IDs
-- Keep enum-like values in English when they are literals (for example, `default`, `json`)
-- Prefer consistent terminology across pages once a term is chosen (`会话`, `提供商`, `提示词`, etc.)
-
-## Avoid
-
-- Avoid `opencode` in prose when referring to the product name; use `OpenCode`
-- Avoid mixing alternative terms for the same concept across docs when a preferred term is already established

.opencode/agent/glossary/zh-tw.md

@@ -1,42 +0,0 @@
-# zh-tw Glossary
-
-## Sources
-
-- PR #13942: https://github.com/anomalyco/opencode/pull/13942
-
-## Do Not Translate (Locale Additions)
-
-- `OpenCode` (preserve casing in prose; keep `opencode` only when it is part of commands, package names, paths, or code)
-- `OpenCode Zen`
-- `OpenCode CLI`
-- `CLI`, `TUI`, `MCP`, `OAuth`
-- `Model Context Protocol` (prefer the English expansion when introducing `MCP`)
-
-## Preferred Terms
-
-These are preferred terms for docs/UI prose and may evolve.
-
-| English                 | Preferred | Notes                                       |
-| ----------------------- | --------- | ------------------------------------------- |
-| prompt                  | 提示詞    | Keep `--prompt` unchanged in flags/code     |
-| session                 | 工作階段  |                                             |
-| provider                | 供應商    |                                             |
-| share link / shared URL | 分享連結  | Prefer `分享` for user-facing share actions |
-| headless (server)       | 無介面    | Docs wording                                |
-| authentication          | 認證      | Prefer in auth/OAuth contexts               |
-| cache                   | 快取      |                                             |
-| keybind / shortcut      | 快捷鍵    | User-facing docs wording                    |
-| workflow                | 工作流程  | e.g. GitHub Actions workflow                |
-
-## Guidance
-
-- Prefer natural, concise phrasing over literal translation
-- Keep the tone direct and friendly (PR #13942 consistently moved wording in this direction)
-- Preserve technical artifacts exactly: commands, flags, code, inline code, URLs, file paths, model IDs
-- Keep enum-like values in English when they are literals (for example, `default`, `json`)
-- Prefer consistent terminology across pages once a term is chosen (`工作階段`, `供應商`, `提示詞`, etc.)
-
-## Avoid
-
-- Avoid `opencode` in prose when referring to the product name; use `OpenCode`
-- Avoid mixing alternative terms for the same concept across docs when a preferred term is already established

.opencode/agent/translator.md

@@ -13,25 +13,10 @@ Requirements:
 - Preserve meaning, intent, tone, and formatting (including Markdown/MDX structure).
 - Preserve all technical terms and artifacts exactly: product/company names, API names, identifiers, code, commands/flags, file paths, URLs, versions, error messages, config keys/values, and anything inside inline code or code blocks.
 - Also preserve every term listed in the Do-Not-Translate glossary below.
-- Also apply locale-specific guidance from `.opencode/agent/glossary/<locale>.md` when available (for example, `zh-cn.md`).
 - Do not modify fenced code blocks.
 - Output ONLY the translation (no commentary).
 
 If the target locale is missing, ask the user to provide it.
-If no locale-specific glossary exists, use the global glossary only.
-
----
-
-# Locale-Specific Glossaries
-
-When a locale glossary exists, use it to:
-
-- Apply preferred wording for recurring UI/docs terms in that locale
-- Preserve locale-specific do-not-translate terms and casing decisions
-- Prefer natural phrasing over literal translation when the locale file calls it out
-- If the repo uses a locale alias slug, apply that file too (for example, `pt-BR` maps to `br.md` in this repo)
-
-Locale guidance does not override code/command preservation rules or the global Do-Not-Translate glossary below.
 
 ---
 

packages/desktop/src-tauri/icons/README.md

@@ -3,8 +3,8 @@
 Here's the process I've been using to create icons:
 
 - Save source image as `app-icon.png` in `packages/desktop`
-- `cd` to `packages/desktop`
-- Run `bun tauri icon -o src-tauri/icons/{environment}`
+- `cd` to `src-tauri`
+- Run `bun tauri icons -o icons/{environment}`
 - Use [Image2Icon](https://img2icnsapp.com/)'s 'Big Sur Icon' preset to generate an `icon.icns` file and place it in the appropriate icons folder
 
 The Image2Icon step is necessary as the `icon.icns` generated by `app-icon.png` does not apply the shadow/padding expected by macOS,

packages/desktop/src-tauri/icons/beta/android/mipmap-anydpi-v26/ic_launcher.xml

@@ -1,5 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<adaptive-icon xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
-  <foreground android:drawable="@mipmap/ic_launcher_foreground"/>
-  <background android:drawable="@color/ic_launcher_background"/>
-</adaptive-icon>

packages/desktop/src-tauri/icons/beta/android/values/ic_launcher_background.xml

@@ -1,4 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-  <color name="ic_launcher_background">#fff</color>
-</resources>

packages/desktop/src-tauri/tauri.beta.conf.json

@@ -4,18 +4,6 @@
   "identifier": "ai.opencode.desktop.beta",
   "bundle": {
     "createUpdaterArtifacts": true,
-    "icon": [
-      "icons/beta/32x32.png",
-      "icons/beta/128x128.png",
-      "icons/beta/128x128@2x.png",
-      "icons/beta/icon.icns",
-      "icons/beta/icon.ico"
-    ],
-    "windows": {
-      "nsis": {
-        "installerIcon": "icons/beta/icon.ico"
-      }
-    },
     "linux": {
       "rpm": {
         "compression": {

packages/opencode/src/cli/cmd/tui/routes/session/index.tsx

@@ -1101,6 +1101,7 @@ export function Session() {
                     </Match>
                     <Match when={message.role === "assistant"}>
                       <AssistantMessage
+                        index={index()}
                         last={lastAssistant()?.id === message.id}
                         message={message as AssistantMessage}
                         parts={sync.data.part[message.id] ?? []}
@@ -1269,7 +1270,7 @@ function UserMessage(props: {
   )
 }
 
-function AssistantMessage(props: { message: AssistantMessage; parts: Part[]; last: boolean }) {
+function AssistantMessage(props: { index: number; message: AssistantMessage; parts: Part[]; last: boolean }) {
   const local = useLocal()
   const { theme } = useTheme()
   const sync = useSync()
@@ -1279,12 +1280,32 @@ function AssistantMessage(props: { message: AssistantMessage; parts: Part[]; las
     return props.message.finish && !["tool-calls", "unknown"].includes(props.message.finish)
   })
 
-  const duration = createMemo(() => {
-    if (!final()) return 0
-    if (!props.message.time.completed) return 0
-    const user = messages().find((x) => x.role === "user" && x.id === props.message.parentID)
-    if (!user || !user.time) return 0
-    return props.message.time.completed - user.time.created
+  const stats = createMemo(() => {
+    if (!final() || !props.message.time.completed) return null
+
+    const list = messages()
+    let tokens = 0
+    let active = 0
+
+    for (let i = props.index; i >= 0; i--) {
+      const msg = list[i]
+      if (msg.role === "assistant") {
+        tokens += msg.tokens?.output || 0
+        if (msg.time.started && msg.time.streamed) {
+          const delta = msg.time.streamed - msg.time.started
+          if (delta > 0) active += delta
+        }
+      }
+      if (msg.role === "user" && msg.id === props.message.parentID) {
+        if (!msg.time?.created) return null
+        const total = props.message.time.completed - msg.time.created
+        if (total <= 0 || active <= 0) return null
+        const tps = tokens > 0 ? tokens / (active / 1000) : null
+        return { total, tps }
+      }
+    }
+
+    return null
   })
 
   return (
@@ -1334,8 +1355,14 @@ function AssistantMessage(props: { message: AssistantMessage; parts: Part[]; las
               </span>{" "}
               <span style={{ fg: theme.text }}>{Locale.titlecase(props.message.mode)}</span>
               <span style={{ fg: theme.textMuted }}> · {props.message.modelID}</span>
-              <Show when={duration()}>
-                <span style={{ fg: theme.textMuted }}> · {Locale.duration(duration())}</span>
+              <Show when={stats()}>
+                {(s) => (
+                  <span style={{ fg: theme.textMuted }}>
+                    {" "}
+                    · {Locale.duration(s().total)}
+                    <Show when={s().tps !== null}> · {s().tps!.toFixed(1)} tok/s</Show>
+                  </span>
+                )}
               </Show>
               <Show when={props.message.error?.name === "MessageAbortedError"}>
                 <span style={{ fg: theme.textMuted }}> · interrupted</span>

packages/opencode/src/session/message-v2.ts

@@ -392,7 +392,9 @@ export namespace MessageV2 {
     role: z.literal("assistant"),
     time: z.object({
       created: z.number(),
+      started: z.number().optional(),
       completed: z.number().optional(),
+      streamed: z.number().optional(),
     }),
     error: z
       .discriminatedUnion("name", [

packages/opencode/src/session/message.ts

@@ -137,7 +137,9 @@ export namespace Message {
         .object({
           time: z.object({
             created: z.number(),
+            started: z.number().optional(),
             completed: z.number().optional(),
+            streamed: z.number().optional(),
           }),
           error: z
             .discriminatedUnion("name", [AuthError.Schema, NamedError.Unknown.Schema, OutputLengthError.Schema])

packages/opencode/src/session/processor.ts

@@ -57,6 +57,10 @@ export namespace SessionProcessor {
               switch (value.type) {
                 case "start":
                   SessionStatus.set(input.sessionID, { type: "busy" })
+                  if (!input.assistantMessage.time.started) {
+                    input.assistantMessage.time.started = Date.now()
+                    await Session.updateMessage(input.assistantMessage)
+                  }
                   break
 
                 case "reasoning-start":
@@ -337,6 +341,10 @@ export namespace SessionProcessor {
                   break
 
                 case "finish":
+                  if (!input.assistantMessage.time.streamed) {
+                    input.assistantMessage.time.streamed = Date.now()
+                    await Session.updateMessage(input.assistantMessage)
+                  }
                   break
 
                 default:

packages/web/src/content/docs/ko/gitlab.mdx

@@ -1,34 +1,34 @@
 ---
 title: GitLab
-description: GitLab 이슈와 merge request에서 OpenCode를 사용하세요.
+description: GitLab 이슈 및 머지 리퀘스트에서 opencode를 사용하세요.
 ---
 
-OpenCode는 GitLab CI/CD 파이프라인 또는 GitLab Duo를 통해 GitLab 워크플로에 통합됩니다.
+opencode는 GitLab CI/CD 파이프라인 또는 GitLab Duo를 통해 GitLab 워크플로우와 통합됩니다.
 
-두 경우 모두 OpenCode는 GitLab runner에서 실행됩니다.
+두 경우, opencode는 GitLab runners에서 실행됩니다.
 
 ---
 
-## GitLab CI
+# GitLab CI 소개
 
-OpenCode는 일반 GitLab 파이프라인에서 작동합니다. [CI component](https://docs.gitlab.com/ee/ci/components/)로 파이프라인에 통합할 수 있습니다.
+opencode는 일반 GitLab 파이프라인에서 작동합니다. [CI 컴포넌트](https://docs.gitlab.com/ee/ci/components/)로 파이프라인에 구축할 수 있습니다.
 
-여기서는 OpenCode용 커뮤니티 제작 CI/CD component인 [nagyv/gitlab-opencode](https://gitlab.com/nagyv/gitlab-opencode)를 사용합니다.
+여기에서 우리는 opencode에 대한 커뮤니티 생성 CI / CD 구성품을 사용하고 있습니다. [nagyv/gitlab-opencode](https://gitlab.com/nagyv/gitlab-opencode).
 
 ---
 
 ### 기능
 
-- **job별 custom config 사용**: custom config 디렉터리(예: `./config/#custom-directory`)를 사용해 OpenCode를 각 실행 단위로 설정하고 기능을 켜거나 끌 수 있습니다.
-- **최소 설정**: CI component가 백그라운드에서 OpenCode를 설정하므로 OpenCode config와 초기 prompt만 만들면 됩니다.
-- **유연함**: CI component는 동작을 사용자화할 수 있도록 여러 입력값을 지원합니다.
+- **실행별 사용자 지정 구성 사용**: 사용자 정의 구성 디렉토리와 opencode 구성, 예를 들어 `./config/#custom-directory`는 opencode 실행마다 활성화하거나 비활성화 할 수 있습니다.
+- ** 최소 설정**: CI 구성 요소는 opencode를 배경으로 설정하면 opencode 구성과 초기 프롬프트를 만들 필요가 있습니다.
+- **Flexible**: CI 구성 요소는 여러 입력을 지원합니다.
 
 ---
 
-### Setup
+## 설정
 
-1. OpenCode 인증 JSON을 **Settings** > **CI/CD** > **Variables** 아래의 File 타입 CI 환경 변수로 저장하세요. 반드시 "Masked and hidden"으로 표시하세요.
-2. 아래 내용을 `.gitlab-ci.yml` 파일에 추가하세요.
+1. opencode 인증 JSON을 **Settings** > **CI/CD** > **Variables**에서 파일 유형 CI 환경 변수로 저장하십시오. "Masked and hidden"로 표시하십시오.
+2. `.gitlab-ci.yml` 파일에 뒤에 추가하십시오.
 
    ```yaml title=".gitlab-ci.yml"
    include:
@@ -40,40 +40,40 @@ OpenCode는 일반 GitLab 파이프라인에서 작동합니다. [CI component](
          message: "Your prompt here"
    ```
 
-더 많은 입력값과 사용 사례는 이 component의 [docs](https://gitlab.com/explore/catalog/nagyv/gitlab-opencode)에서 확인하세요.
+더 많은 입력 및 사용 사례 [docs를 체크 아웃](https://gitlab.com/explore/catalog/nagyv/gitlab-opencode) 이 구성 요소에 대한.
 
 ---
 
 ## GitLab Duo
 
-OpenCode는 GitLab 워크플로에 통합됩니다.
-댓글에서 `@opencode`를 멘션하면 OpenCode가 GitLab CI 파이프라인 안에서 작업을 실행합니다.
+opencode는 GitLab 워크플로우와 통합됩니다.
+코멘트에 Mention `@opencode`, opencode는 GitLab CI 파이프라인 내에서 작업을 실행합니다.
 
 ---
 
 ### 기능
 
-- **이슈 분류**: OpenCode에 이슈를 살펴보고 설명해 달라고 요청할 수 있습니다.
-- **수정 및 구현**: OpenCode에 이슈를 수정하거나 기능을 구현해 달라고 요청할 수 있습니다.
-  OpenCode는 새 브랜치를 만들고 변경 사항이 담긴 merge request를 생성합니다.
-- **보안**: OpenCode는 GitLab runner에서 실행됩니다.
+- **이슈**: opencode가 문제점을 보고 당신을 설명합니다.
+- **수정 및 구현**: 이슈를 수정하거나 기능을 구현하려면 opencode에 문의하십시오.
+  새로운 지점을 만들고 변화를 병합 요청을 제기합니다.
+- **보안**: opencode는 GitLab runners에서 실행됩니다.
 
 ---
 
-### Setup
+## 설정
 
-OpenCode는 GitLab CI/CD 파이프라인에서 실행되며, 설정에 필요한 항목은 다음과 같습니다.
+opencode는 GitLab CI/CD 파이프라인에서 실행되며, 여기서 설정해야 할 일은 다음과 같습니다.
 
 :::tip
-[최신 안내는 **GitLab docs**](https://docs.gitlab.com/user/duo_agent_platform/agent_assistant/)를 확인하세요.
+[**GitLab docs**](https://docs.gitlab.com/user/duo agent platform/agent assistant/) 를 체크 아웃하십시오.
 :::
 
-1.  GitLab 환경을 설정합니다.
-2.  CI/CD를 설정합니다.
-3.  AI model provider API 키를 준비합니다.
-4.  서비스 계정을 생성합니다.
-5.  CI/CD 변수를 설정합니다.
-6.  flow config 파일을 생성합니다. 예시는 다음과 같습니다.
+1.  GitLab 환경 설정
+2.  CI/CD 설치
+3.  AI 모형 공급자 API 열쇠를 얻으십시오
+4.  서비스 계정 만들기
+5.  CI/CD 변수 구성
+6.  Flow config 파일을 만들려면 다음과 같습니다.
 
         <details>
 
@@ -152,44 +152,44 @@ OpenCode는 GitLab CI/CD 파이프라인에서 실행되며, 설정에 필요한
 
         </details>
 
-[GitLab CLI agents docs](https://docs.gitlab.com/user/duo_agent_platform/agent_assistant/)에서 자세한 안내를 확인할 수 있습니다.
+자세한 지침에 대한 [GitLab CLI Agent docs](https://docs.gitlab.com/user/duo agent platform/agent assistant/)를 참조할 수 있습니다.
 
 ---
 
 ### 예제
 
-다음은 GitLab에서 OpenCode를 사용하는 몇 가지 예시입니다.
+다음은 GitLab에서 opencode를 사용할 수있는 몇 가지 예입니다.
 
 :::tip
-`@opencode` 대신 다른 trigger phrase를 사용하도록 설정할 수 있습니다.
+`@opencode`보다 다른 트리거 구문을 사용할 수 있습니다.
 :::
 
 - **이슈 설명**
 
-GitLab 이슈에 아래 댓글을 남기세요.
+GitLab 문제에서이 코멘트를 추가하십시오.
 
 ```
   @opencode explain this issue
 ```
 
-OpenCode가 이슈를 읽고 명확한 설명으로 답변합니다.
+opencode는 문제와 대답을 명확하게 설명합니다.
 
 - **이슈 해결**
 
-GitLab 이슈에서 다음과 같이 요청하세요.
+GitLab 문제에서, 말한다:
 
 ```
   @opencode fix this
 ```
 
-OpenCode가 새 브랜치를 만들고 변경 사항을 구현한 뒤, 해당 변경 사항으로 merge request를 엽니다.
+opencode는 새로운 지점을 만들 것이며 변경 사항을 구현하고 변경 사항을 병합 요청을 엽니다.
 
 - **머지 리퀘스트 검토**
 
-GitLab merge request에 아래 댓글을 남기세요.
+GitLab 병합 요청에 대한 다음 의견을 남겨주세요.
 
 ```
   @opencode review this merge request
 ```
 
-OpenCode가 merge request를 검토하고 피드백을 제공합니다.
+opencode는 병합 요청을 검토하고 피드백을 제공합니다.

packages/web/src/content/docs/ko/ide.mdx

@@ -1,36 +1,35 @@
 ---
 title: IDE
-description: VS Code, Cursor 및 기타 IDE용 OpenCode 확장 프로그램
+description: VS Code, Cursor 및 기타 IDE용 opencode 확장 프로그램.
 ---
 
-OpenCode는 VS Code, Cursor, 또는 터미널을 지원하는 모든 IDE와 통합됩니다. 시작하려면 터미널에서 `opencode`를 실행하세요.
+opencode는 VS Code, Cursor, 또는 터미널을 지원하는 IDE와 통합됩니다. 시작하려면 terminal에서 `opencode`를 실행하십시오.
 
 ---
 
 ## 사용법
 
-- **Quick Launch**: `Cmd+Esc` (Mac) 또는 `Ctrl+Esc` (Windows/Linux)를 사용해 분할 터미널 뷰에서 OpenCode를 열거나, 이미 실행 중인 터미널 세션으로 포커스하세요.
-- **New Session**: `Cmd+Shift+Esc` (Mac) 또는 `Ctrl+Shift+Esc` (Windows/Linux)를 사용해 기존 세션이 열려 있어도 새 OpenCode 터미널 세션을 시작하세요. UI의 OpenCode 버튼을 클릭해도 됩니다.
-- **Context Awareness**: 현재 선택 영역이나 탭을 OpenCode와 자동으로 공유합니다.
-- **File Reference Shortcuts**: `Cmd+Option+K` (Mac) 또는 `Alt+Ctrl+K` (Linux/Windows)를 사용해 파일 참조를 삽입하세요. 예: `@File#L37-42`.
+-**Quick Launch**: `Cmd+Esc` (Mac) 또는 `Ctrl+Esc` (Windows/Linux)를 사용하여 통합 터미널 뷰에 opencode를 열거나 기존 terminal 세션을 이미 실행하면 됩니다. -**New Session**: `Cmd+Shift+Esc` (Mac) 또는 `Ctrl+Shift+Esc` (Windows/Linux)를 사용하여 새로운 opencode terminal 세션을 시작하려면 이미 열리면 됩니다. UI에서 opencode 버튼을 클릭합니다. -**Context Awareness**: opencode로 현재 선택 또는 탭을 자동으로 공유합니다.
+
+- **파일 참조 단축키** : 파일 참조를 삽입하려면 `Cmd+Option+K` (Mac) 또는 `Alt+Ctrl+K` (Linux / Windows)를 사용하십시오. 예를 들어, `@File#L37-42`.
 
 ---
 
 ## 설치
 
-VS Code와 Cursor, Windsurf, VSCodium 같은 인기 포크에 OpenCode를 설치하려면:
+VS Code에 opencode를 설치하고 Cursor, Windsurf, VSCodium과 같은 인기있는 포크 :
 
-1. VS Code를 여세요.4
-2. 통합 터미널을 여세요.
-3. `opencode`를 실행하세요. 확장 프로그램이 자동으로 설치됩니다.
+1. VS Code 열기
+2. 통합 terminal을 여십시오
+3. 실행 `opencode` - 확장 자동으로 설치
 
-반면 TUI에서 `/editor` 또는 `/export`를 실행할 때 자체 IDE를 사용하려면 `export EDITOR="code --wait"`를 설정해야 합니다. [자세히 알아보기](/docs/tui/#editor-setup).
+반면에 TUI에서 `/editor` 또는 `/export`를 실행할 때, 당신은 `export EDITOR="code --wait"`를 설정할 필요가 있을 것입니다. [Learn more](/docs/tui/#editor-setup).
 
 ---
 
-### 수동 설치
+## 수동 설치
 
-Extension Marketplace에서 **OpenCode**를 검색한 다음 **Install**을 클릭하세요.
+확장 마켓 플레이스에서 **opencode**를 검색하고 **Install**를 클릭합니다.
 
 ---
 
@@ -38,11 +37,11 @@ Extension Marketplace에서 **OpenCode**를 검색한 다음 **Install**을 클
 
 확장이 자동으로 설치되지 않는 경우:
 
-- 통합 터미널에서 `opencode`를 실행하고 있는지 확인하세요.
-- IDE용 CLI가 설치되어 있는지 확인하세요.
-  - VS Code: `code` command
-  - Cursor: `cursor` command
-  - Windsurf: `windsurf` command
-  - VSCodium: `codium` command
-  - 설치되어 있지 않다면 `Cmd+Shift+P` (Mac) 또는 `Ctrl+Shift+P` (Windows/Linux)를 실행하고 "Shell Command: Install 'code' command in PATH"(또는 IDE에 맞는 동등한 명령)를 검색하세요.
-- VS Code에 확장 프로그램 설치 권한이 있는지 확인하세요.
+- 통합 terminal에서 `opencode`를 실행하는 것을 보장합니다.
+- IDE용 CLI가 설치됩니다.
+- VS Code : `code` 명령
+- 커서: `cursor` 명령
+- 윈드 서핑을 위해: `windsurf` 명령
+- VSCodium의 경우: `codium` 명령
+- 만약 `Cmd+Shift+P` (Mac) 또는 `Ctrl+Shift+P` (Windows/Linux)를 실행하고 "Shell Command: PATH"에서 'code' 명령을 설치하십시오 (또는 IDE에 해당)
+- Ensure VS Code는 확장을 설치하는 권한이 있습니다.

packages/web/src/content/docs/ko/index.mdx

@@ -7,19 +7,19 @@ import { Tabs, TabItem } from "@astrojs/starlight/components"
 import config from "../../../../config.mjs"
 export const console = config.console
 
-[**OpenCode**](/)는 오픈 소스 AI coding agent입니다. 터미널 기반 인터페이스, 데스크톱 앱, IDE 확장으로 사용할 수 있습니다.
+[**OpenCode**](/)는 터미널 기반 인터페이스, 데스크톱 앱, IDE 확장 형태로 사용할 수 있는 오픈 소스 AI 코딩 에이전트입니다.
 
 ![opencode TUI with the opencode theme](../../../assets/lander/screenshot.png)
 
-바로 시작해 보겠습니다.
+바로 시작해 봅시다.
 
 ---
 
-#### 사전 준비
+## 사전 준비
 
 터미널에서 OpenCode를 사용하려면 다음이 필요합니다.
 
-1. 다음과 같은 최신 터미널 에뮬레이터
+1. 최신 터미널 에뮬레이터 (예:)
    - [WezTerm](https://wezterm.org), 크로스 플랫폼
    - [Alacritty](https://alacritty.org), 크로스 플랫폼
    - [Ghostty](https://ghostty.org), Linux 및 macOS
@@ -31,13 +31,13 @@ export const console = config.console
 
 ## 설치
 
-OpenCode를 설치하는 가장 쉬운 방법은 설치 스크립트를 사용하는 것입니다.
+가장 쉬운 설치 방법은 설치 스크립트를 사용하는 것입니다.
 
 ```bash
 curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
 ```
 
-다음 명령으로도 설치할 수 있습니다.
+아래 명령으로도 설치할 수 있습니다.
 
 - **Node.js 사용**
 
@@ -79,9 +79,9 @@ curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
   brew install anomalyco/tap/opencode
   ```
 
-  > 최신 릴리스를 사용하려면 OpenCode tap 사용을 권장합니다. 공식 `brew install opencode` formula는 Homebrew 팀이 관리하며 업데이트 주기가 더 깁니다.
+  > 최신 릴리스는 OpenCode tap 사용을 권장합니다. 공식 `brew install opencode` 포뮬러는 Homebrew 팀이 관리하므로 업데이트 주기가 더 긴 편입니다.
 
-- **Arch Linux에 설치**
+- **Arch Linux에서 Paru 사용**
 
   ```bash
   sudo pacman -S opencode           # Arch Linux (Stable)
@@ -91,7 +91,7 @@ curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
 #### Windows
 
 :::tip[권장: WSL 사용]
-Windows에서는 [Windows Subsystem for Linux (WSL)](/docs/windows-wsl) 사용을 권장합니다. 성능이 더 좋고 OpenCode 기능과의 완전한 호환성을 제공합니다.
+Windows에서는 [Windows Subsystem for Linux (WSL)](/docs/windows-wsl)을 사용하는 것이 가장 좋습니다. OpenCode 기능과의 호환성이 높고 성능도 더 좋습니다.
 :::
 
 - **Chocolatey 사용**
@@ -124,7 +124,7 @@ Windows에서는 [Windows Subsystem for Linux (WSL)](/docs/windows-wsl) 사용
   docker run -it --rm ghcr.io/anomalyco/opencode
   ```
 
-현재 Windows에서 Bun을 사용한 OpenCode 설치 지원은 준비 중입니다.
+Windows에서 Bun을 통한 OpenCode 설치는 아직 지원되지 않으며, 현재 지원을 준비 중입니다.
 
 [Releases](https://github.com/anomalyco/opencode/releases)에서 바이너리를 직접 받아 설치할 수도 있습니다.
 
@@ -134,16 +134,16 @@ Windows에서는 [Windows Subsystem for Linux (WSL)](/docs/windows-wsl) 사용
 
 OpenCode는 API 키를 설정하면 원하는 LLM 제공자를 사용할 수 있습니다.
 
-LLM 제공자를 처음 사용한다면 [OpenCode Zen](/docs/zen) 사용을 권장합니다.
+LLM 제공자(LLM Provider)를 처음 사용한다면 [OpenCode Zen](/docs/zen)을 추천합니다.
 OpenCode 팀이 테스트하고 검증한 모델 목록입니다.
 
-1. TUI에서 `/connect` 명령을 실행하고 `opencode`를 선택한 다음 [opencode.ai/auth](https://opencode.ai/auth)로 이동합니다.
+1. TUI에서 `/connect` 명령을 실행한 뒤 `opencode`를 선택하고 [opencode.ai/auth](https://opencode.ai/auth)로 이동합니다.
 
    ```txt
    /connect
    ```
 
-2. 로그인하고 결제 정보를 추가한 뒤 API 키를 복사합니다.
+2. 로그인 후 결제 정보를 입력하고 API 키를 복사합니다.
 
 3. API 키를 붙여 넣습니다.
 
@@ -154,13 +154,13 @@ OpenCode 팀이 테스트하고 검증한 모델 목록입니다.
    └ enter
    ```
 
-또는 다른 제공자 중 하나를 선택할 수도 있습니다. [더 알아보기](/docs/providers#directory).
+다른 제공자를 선택해도 됩니다. [더 알아보기](/docs/providers#directory).
 
 ---
 
 ## 초기화
 
-이제 제공자 구성을 마쳤으니 작업하려는 프로젝트로 이동합니다.
+이제 제공자 구성이 끝났으니, 작업할 프로젝트 디렉터리로 이동합니다.
 
 ```bash
 cd /path/to/project
@@ -172,19 +172,19 @@ cd /path/to/project
 opencode
 ```
 
-다음 명령을 실행해 프로젝트에서 OpenCode를 초기화합니다.
+다음 명령으로 프로젝트용 OpenCode 초기화를 진행합니다.
 
 ```bash frame="none"
 /init
 ```
 
-이 명령을 실행하면 OpenCode가 프로젝트를 분석하고 프로젝트 루트에 `AGENTS.md` 파일을 생성합니다.
+이 명령은 프로젝트를 분석하고 루트에 `AGENTS.md` 파일을 생성합니다.
 
 :::tip
-프로젝트의 `AGENTS.md` 파일은 Git에 커밋하는 것을 권장합니다.
+프로젝트의 `AGENTS.md`는 Git에 커밋해 두는 것을 권장합니다.
 :::
 
-이렇게 하면 OpenCode가 프로젝트 구조와 사용 중인 코딩 패턴을 더 잘 이해할 수 있습니다.
+그러면 OpenCode가 프로젝트 구조와 코딩 패턴을 더 잘 이해할 수 있습니다.
 
 ---
 
@@ -192,7 +192,7 @@ opencode
 
 이제 OpenCode로 프로젝트 작업을 시작할 준비가 되었습니다. 무엇이든 물어보세요.
 
-AI coding agent를 처음 사용한다면 도움이 될 수 있는 예시를 소개합니다.
+AI 코딩 에이전트를 처음 쓰는 경우 도움이 되는 예시를 소개합니다.
 
 ---
 
@@ -208,25 +208,25 @@ OpenCode에 코드베이스 설명을 요청할 수 있습니다.
 How is authentication handled in @packages/functions/src/api/index.ts
 ```
 
-이 방법은 직접 작업하지 않은 코드 영역을 이해할 때 유용합니다.
+직접 작업하지 않은 코드 영역을 이해할 때 특히 유용합니다.
 
 ---
 
 ### 기능 추가
 
-OpenCode에 프로젝트의 새 기능 추가를 요청할 수 있습니다. 다만 먼저 계획을 만들도록 요청하는 것을 권장합니다.
+프로젝트에 새 기능을 추가해 달라고 요청할 수 있습니다. 다만 먼저 계획을 만들게 하는 것을 권장합니다.
 
 1. **계획 만들기**
 
-   OpenCode에는 변경 작업 기능을 비활성화하고 기능을 구현할 방법만 제안하는 *Plan mode*가 있습니다.
+   OpenCode에는 변경 작업을 비활성화하고 구현 방법을 제안만 하는 *Plan mode*가 있습니다.
 
-   **Tab** 키를 눌러 전환하세요. 화면 오른쪽 아래에서 모드 표시를 확인할 수 있습니다.
+   **Tab** 키로 전환하면 오른쪽 아래에 모드 표시가 나타납니다.
 
    ```bash frame="none" title="Switch to Plan mode"
    <TAB>
    ```
 
-   이제 수행하길 원하는 작업을 설명해 보겠습니다.
+   이제 원하는 작업을 구체적으로 설명합니다.
 
    ```txt frame="none"
    When a user deletes a note, we'd like to flag it as deleted in the database.
@@ -234,15 +234,15 @@ OpenCode에 프로젝트의 새 기능 추가를 요청할 수 있습니다. 다
    From this screen, the user can undelete a note or permanently delete it.
    ```
 
-   OpenCode가 원하는 작업을 이해할 수 있도록 충분한 세부 정보를 제공해야 합니다. 팀의 주니어 개발자에게 말하듯이 설명하면 도움이 됩니다.
+   OpenCode가 정확히 이해할 만큼 충분한 맥락을 주는 것이 중요합니다. 팀의 주니어 개발자에게 설명하듯 요청하면 도움이 됩니다.
 
    :::tip
-   OpenCode가 원하는 작업을 이해하도록 충분한 맥락과 예시를 제공하세요.
+   맥락과 예시를 충분히 제공하면 원하는 결과를 얻기 쉽습니다.
    :::
 
 2. **계획 다듬기**
 
-   계획이 나오면 피드백을 주거나 세부 사항을 더 추가할 수 있습니다.
+   계획이 나오면 피드백을 주거나 추가 요구사항을 붙일 수 있습니다.
 
    ```txt frame="none"
    We'd like to design this new screen using a design I've used before.
@@ -250,20 +250,20 @@ OpenCode에 프로젝트의 새 기능 추가를 요청할 수 있습니다. 다
    ```
 
    :::tip
-   이미지를 터미널에 드래그 앤 드롭해 prompt에 추가하세요.
+   이미지를 터미널에 드래그 앤 드롭하면 프롬프트에 첨부할 수 있습니다.
    :::
 
-   OpenCode는 제공한 이미지를 스캔해 prompt에 추가할 수 있습니다. 이미지를 터미널에 드래그 앤 드롭하면 됩니다.
+   OpenCode는 첨부한 이미지를 분석해 프롬프트에 포함합니다.
 
 3. **기능 구현**
 
-   계획이 충분히 마음에 들면 **Tab** 키를 다시 눌러 *Build mode*로 전환하세요.
+   계획이 충분히 만족스러우면 **Tab** 키를 다시 눌러 *Build mode*로 돌아갑니다.
 
    ```bash frame="none"
    <TAB>
    ```
 
-   그리고 변경을 적용해 달라고 요청하세요.
+   그리고 실제 변경을 요청합니다.
 
    ```bash frame="none"
    Sounds good! Go ahead and make the changes.
@@ -273,7 +273,7 @@ OpenCode에 프로젝트의 새 기능 추가를 요청할 수 있습니다. 다
 
 ### 바로 변경하기
 
-비교적 간단한 변경은 계획을 먼저 검토하지 않고 바로 구현하도록 요청할 수 있습니다.
+비교적 단순한 변경은 계획 검토 없이 바로 구현하도록 요청해도 됩니다.
 
 ```txt frame="none" "@packages/functions/src/settings.ts" "@packages/functions/src/notes.ts"
 We need to add authentication to the /settings route. Take a look at how this is
@@ -281,37 +281,37 @@ handled in the /notes route in @packages/functions/src/notes.ts and implement
 the same logic in @packages/functions/src/settings.ts
 ```
 
-OpenCode가 올바른 변경을 하도록 충분한 세부 정보를 제공해야 합니다.
+원하는 변경이 정확히 반영되도록, 필요한 맥락을 충분히 제공하세요.
 
 ---
 
 ### 변경 되돌리기
 
-예를 들어 OpenCode에 변경을 요청했다고 해보겠습니다.
+예를 들어 OpenCode에 변경을 요청했다고 가정해 보겠습니다.
 
 ```txt frame="none" "@packages/functions/src/api/index.ts"
 Can you refactor the function in @packages/functions/src/api/index.ts?
 ```
 
-그런데 원하는 결과가 아니었다면 `/undo` 명령으로 변경을 **되돌릴 수** 있습니다.
+결과가 기대와 다르면 `/undo` 명령으로 **되돌릴 수** 있습니다.
 
 ```bash frame="none"
 /undo
 ```
 
-OpenCode가 방금 적용한 변경을 되돌리고 원래 메시지를 다시 보여줍니다.
+OpenCode는 방금 적용한 변경을 되돌리고 원래 메시지를 다시 보여줍니다.
 
 ```txt frame="none" "@packages/functions/src/api/index.ts"
 Can you refactor the function in @packages/functions/src/api/index.ts?
 ```
 
-여기에서 prompt를 수정해 다시 요청할 수 있습니다.
+이 상태에서 프롬프트를 다듬어 다시 시도하면 됩니다.
 
 :::tip
 `/undo`는 여러 번 연속으로 실행할 수 있습니다.
 :::
 
-또는 `/redo` 명령으로 변경을 **다시 적용**할 수 있습니다.
+반대로 `/redo` 명령으로 **다시 적용**할 수도 있습니다.
 
 ```bash frame="none"
 /redo
@@ -327,18 +327,18 @@ OpenCode와의 대화는 [팀과 공유](/docs/share)할 수 있습니다.
 /share
 ```
 
-이 명령을 실행하면 현재 대화 링크를 생성하고 클립보드에 복사합니다.
+현재 대화 링크를 생성하고 클립보드에 복사합니다.
 
 :::note
 대화는 기본값으로 공유되지 않습니다.
 :::
 
-다음은 OpenCode [대화 예시](https://opencode.ai/s/4XP1fce5)입니다.
+아래는 OpenCode [대화 예시](https://opencode.ai/s/4XP1fce5)입니다.
 
 ---
 
 ## 사용자 지정
 
-이제 OpenCode 사용법을 익혔습니다.
+이제 OpenCode 사용의 기본은 끝났습니다.
 
-원하는 방식에 맞추려면 [테마 선택](/docs/themes), [키바인드 사용자 지정](/docs/keybinds), [코드 formatter 설정](/docs/formatters), [custom command 만들기](/docs/commands), [OpenCode config 설정](/docs/config)을 권장합니다.
+자신의 워크플로우에 맞추려면 [테마 선택](/docs/themes), [키바인드 사용자 지정](/docs/keybinds), [코드 포매터 설정](/docs/formatters), [커스텀 명령 작성](/docs/commands), [OpenCode 구성 조정](/docs/config)을 추천합니다.

packages/web/src/content/docs/ko/keybinds.mdx

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 title: 키바인드
-description: 키바인드를 커스터마이즈하세요.
+description: 키바인드를 사용자 지정하세요.
 ---
 
-OpenCode에는 OpenCode config를 통해 커스터마이즈할 수 있는 keybinds 목록이 있습니다.
+opencode는 opencode config를 통해 사용자 정의 할 수있는 keybinds 목록을 가지고 있습니다.
 
 ```json title="opencode.json"
 {
@@ -107,17 +107,17 @@ OpenCode에는 OpenCode config를 통해 커스터마이즈할 수 있는 keybin
 
 ## 리더 키
 
-OpenCode는 대부분의 keybinds에 `leader` 키를 사용합니다. 이렇게 하면 terminal에서 충돌을 피할 수 있습니다.
+opencode는 대부분의 keybinds에 대한 `leader` 키를 사용합니다. 이것은 당신의 terminal에 있는 충돌을 피합니다.
 
-기본값으로 `ctrl+x`가 리더 키이며, 대부분의 작업은 먼저 리더 키를 누른 뒤 단축키를 누릅니다. 예를 들어 새 세션을 시작하려면 먼저 `ctrl+x`를 누르고 `n`을 누릅니다.
+기본적으로 `ctrl+x`는 리더 키이며 대부분의 작업은 리더 키를 먼저 누르고 단축키를 누릅니다. 예를 들어, 새 세션을 시작하려면 먼저 `ctrl+x`를 누르고 `n`를 누릅니다.
 
-keybinds에 리더 키를 꼭 사용할 필요는 없지만, 사용하는 것을 권장합니다.
+키바인드에 리더 키를 사용할 필요는 없지만, 사용하는 것을 권장합니다.
 
 ---
 
 ## 키바인드 비활성화
 
-config에 해당 키를 값 `"none"`으로 추가하면 keybind를 비활성화할 수 있습니다.
+"none"의 값으로 구성에 키를 추가하여 keybind를 비활성화 할 수 있습니다.
 
 ```json title="opencode.json"
 {
@@ -132,39 +132,39 @@ config에 해당 키를 값 `"none"`으로 추가하면 keybind를 비활성화
 
 ## 데스크탑 프롬프트 단축키
 
-OpenCode 데스크톱 앱의 프롬프트 입력은 텍스트 편집을 위한 일반적인 Readline/Emacs-style 단축키를 지원합니다. 이 단축키는 내장되어 있으며 현재 `opencode.json`으로는 설정할 수 없습니다.
+opencode 데스크톱 앱 프롬프트 입력은 텍스트 편집을 위한 일반적인 Readline/Emacs-style 단축키를 지원합니다. 이들은 내장되어 있으며 현재 `opencode.json`를 통해 구성할 수 없습니다.
 
-| 단축키   | 동작                              |
-| -------- | --------------------------------- |
-| `ctrl+a` | 현재 줄 시작으로 이동             |
-| `ctrl+e` | 현재 줄 끝으로 이동               |
-| `ctrl+b` | 커서를 문자 하나 뒤로 이동        |
-| `ctrl+f` | 커서를 문자 하나 앞으로 이동      |
-| `alt+b`  | 커서를 단어 하나 뒤로 이동        |
-| `alt+f`  | 커서를 단어 하나 앞으로 이동      |
-| `ctrl+d` | 커서 아래 문자 삭제               |
-| `ctrl+k` | 줄 끝까지 삭제                    |
-| `ctrl+u` | 줄 시작까지 삭제                  |
-| `ctrl+w` | 이전 단어 삭제                    |
-| `alt+d`  | 다음 단어 삭제                    |
-| `ctrl+t` | 문자 순서 바꾸기                  |
-| `ctrl+g` | 팝오버 취소 / 실행 중인 응답 중단 |
+| 단축키   | 동작                       |
+| -------- | -------------------------- |
+| `ctrl+a` | 현재 행 시작으로 이동      |
+| `ctrl+e` | 현재선 끝으로 이동         |
+| `ctrl+b` | 커서를 다시 한 문자로 이동 |
+| `ctrl+f` | 한자 앞의 커서             |
+| `alt+b`  | 한 단어로 커서 이동        |
+| `alt+f`  | 한 단어를 넘겨 주세요      |
+| `ctrl+d` | 커서의 캐릭터 삭제         |
+| `ctrl+k` | 노선의 종료                |
+| `ctrl+u` | 노선 시작                  |
+| `ctrl+w` | 이전 단어                  |
+| `alt+d`  | 다음 단어를 죽이기         |
+| `ctrl+t` | 자가용 캐릭터              |
+| `ctrl+g` | 팝오버를 취소 / 응답 취소  |
 
 ---
 
 ## Shift+Enter
 
-일부 terminal은 기본적으로 Enter와 modifier 키 조합을 전송하지 않습니다. `Shift+Enter`를 이스케이프 시퀀스로 전송하도록 terminal을 설정해야 할 수도 있습니다.
+몇몇 terminal은 기본적으로 입력한 보조 키를 보내지 않습니다. `Shift+Enter`를 이스케이프 시퀀스로 보낼 terminal을 구성해야 할 수 있습니다.
 
 ### Windows Terminal
 
-다음 경로의 `settings.json`을 여세요:
+`settings.json`를 엽니다:
 
 ```
 %LOCALAPPDATA%\Packages\Microsoft.WindowsTerminal_8wekyb3d8bbwe\LocalState\settings.json
 ```
 
-루트 레벨 `actions` 배열에 다음을 추가하세요:
+루트 레벨 `actions` 배열에 이것을 추가하십시오:
 
 ```json
 "actions": [
@@ -178,7 +178,7 @@ OpenCode 데스크톱 앱의 프롬프트 입력은 텍스트 편집을 위한
 ]
 ```
 
-루트 레벨 `keybindings` 배열에 다음을 추가하세요:
+루트 레벨 `keybindings` 배열에 이것을 추가하십시오:
 
 ```json
 "keybindings": [
@@ -189,4 +189,4 @@ OpenCode 데스크톱 앱의 프롬프트 입력은 텍스트 편집을 위한
 ]
 ```
 
-파일을 저장한 뒤 Windows Terminal을 다시 시작하거나 새 탭을 여세요.
+파일을 저장하고 Windows Terminal을 다시 시작하거나 새 탭을 엽니 다.

packages/web/src/content/docs/ko/lsp.mdx

@@ -1,63 +1,62 @@
 ---
 title: LSP 서버
-description: OpenCode는 LSP 서버와 통합됩니다.
+description: OpenCode는 LSP 서버와 통합되어 작동합니다.
 ---
 
-OpenCode는 Language Server Protocol(LSP)과 통합되어 LLM이 코드베이스와 상호작용하도록 돕습니다. 진단 정보를 활용해 LLM에 피드백을 제공합니다.
+OpenCode는 언어 서버 프로토콜(LSP)과 통합되어 LLM이 코드베이스와 상호 작용할 수 있게 돕습니다. 이를 통해 진단 정보를 사용하여 LLM에 피드백을 제공합니다.
 
 ---
 
 ## 기본 제공 (Built-in)
 
-OpenCode는 널리 사용되는 언어를 위해 여러 built-in LSP 서버를 제공합니다.
+OpenCode는 인기 있는 언어들에 대해 여러 내장 LSP 서버를 제공합니다.
 
-| LSP 서버           | 확장자                                                              | 요구 사항                                                  |
-| ------------------ | ------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------- |
-| astro              | .astro                                                              | Astro 프로젝트에서 자동 설치                               |
-| bash               | .sh, .bash, .zsh, .ksh                                              | `bash-language-server` 자동 설치                           |
-| clangd             | .c, .cpp, .cc, .cxx, .c++, .h, .hpp, .hh, .hxx, .h++                | C/C++ 프로젝트에서 자동 설치                               |
-| csharp             | .cs                                                                 | `.NET SDK` 설치됨                                          |
-| clojure-lsp        | .clj, .cljs, .cljc, .edn                                            | `clojure-lsp` 명령 사용 가능                               |
-| dart               | .dart                                                               | `dart` 명령 사용 가능                                      |
-| deno               | .ts, .tsx, .js, .jsx, .mjs                                          | `deno` 명령 사용 가능 (`deno.json`/`deno.jsonc` 자동 감지) |
-| elixir-ls          | .ex, .exs                                                           | `elixir` 명령 사용 가능                                    |
-| eslint             | .ts, .tsx, .js, .jsx, .mjs, .cjs, .mts, .cts, .vue                  | 프로젝트에 `eslint` dependency 존재                        |
-| fsharp             | .fs, .fsi, .fsx, .fsscript                                          | `.NET SDK` 설치됨                                          |
-| gleam              | .gleam                                                              | `gleam` 명령 사용 가능                                     |
-| gopls              | .go                                                                 | `go` 명령 사용 가능                                        |
-| hls                | .hs, .lhs                                                           | `haskell-language-server-wrapper` 명령 사용 가능           |
-| jdtls              | .java                                                               | `Java SDK (version 21+)` 설치됨                            |
-| julials            | .jl                                                                 | `julia` 및 `LanguageServer.jl` 설치됨                      |
-| kotlin-ls          | .kt, .kts                                                           | Kotlin 프로젝트에서 자동 설치                              |
-| lua-ls             | .lua                                                                | Lua 프로젝트에서 자동 설치                                 |
-| nixd               | .nix                                                                | `nixd` 명령 사용 가능                                      |
-| ocaml-lsp          | .ml, .mli                                                           | `ocamllsp` 명령 사용 가능                                  |
-| oxlint             | .ts, .tsx, .js, .jsx, .mjs, .cjs, .mts, .cts, .vue, .astro, .svelte | 프로젝트에 `oxlint` dependency 존재                        |
-| php intelephense   | .php                                                                | PHP 프로젝트에서 자동 설치                                 |
-| prisma             | .prisma                                                             | `prisma` 명령 사용 가능                                    |
-| pyright            | .py, .pyi                                                           | `pyright` dependency 설치됨                                |
-| ruby-lsp (rubocop) | .rb, .rake, .gemspec, .ru                                           | `ruby` 및 `gem` 명령 사용 가능                             |
-| rust               | .rs                                                                 | `rust-analyzer` 명령 사용 가능                             |
-| sourcekit-lsp      | .swift, .objc, .objcpp                                              | `swift` 설치됨 (macOS에서는 `xcode`)                       |
-| svelte             | .svelte                                                             | Svelte 프로젝트에서 자동 설치                              |
-| terraform          | .tf, .tfvars                                                        | GitHub releases에서 자동 설치                              |
-| tinymist           | .typ, .typc                                                         | GitHub releases에서 자동 설치                              |
-| typescript         | .ts, .tsx, .js, .jsx, .mjs, .cjs, .mts, .cts                        | 프로젝트에 `typescript` dependency 존재                    |
-| vue                | .vue                                                                | Vue 프로젝트에서 자동 설치                                 |
-| yaml-ls            | .yaml, .yml                                                         | Red Hat `yaml-language-server` 자동 설치                   |
-| zls                | .zig, .zon                                                          | `zig` 명령 사용 가능                                       |
+| LSP 서버           | 확장자                                                             | 요구사항                                              |
+| ------------------ | ------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------- |
+| astro              | .astro                                                             | Astro 프로젝트 자동 설치                              |
+| bash               | .sh, .bash, .zsh, .ksh                                             | bash-language-server 자동 설치                        |
+| clangd             | .c, .cpp, .cc, .cxx, .c++, .h, .hpp, .hh, .hxx, .h++               | C/C++ 프로젝트용 자동 설치                            |
+| csharp             | .cs                                                                | `.NET SDK` 설치                                       |
+| clojure-lsp        | .clj, .cljs, .cljc, .edn                                           | `clojure-lsp` 명령 사용 가능                          |
+| dart               | .dart                                                              | `dart` 명령 사용 가능                                 |
+| deno               | .ts, .tsx, .js, .jsx, .mjs                                         | `deno` 명령 사용 가능(deno.json/deno.jsonc 자동 감지) |
+| elixir-ls          | .ex, .exs                                                          | `elixir` 명령 사용 가능                               |
+| eslint             | .ts, .tsx, .js, .jsx, .mjs, .cjs, .mts, .cts, .vue                 | 프로젝트의 `eslint` 의존성                            |
+| fsharp             | .fs, .fsi, .fsx, .fsscript                                         | `.NET SDK` 설치                                       |
+| gleam              | .gleam                                                             | `gleam` 명령 사용 가능                                |
+| gopls              | .go                                                                | `go` 명령 사용 가능                                   |
+| hls                | .hs, .lhs                                                          | `haskell-language-server-wrapper` 명령 사용 가능      |
+| jdtls              | .java                                                              | `Java SDK (version 21+)` 설치                         |
+| kotlin-ls          | .kt, .kts                                                          | Kotlin 프로젝트용 자동 설치                           |
+| lua-ls             | .lua                                                               | Lua 프로젝트용 자동 설치                              |
+| nixd               | .nix                                                               | `nixd` 명령 사용 가능                                 |
+| ocaml-lsp          | .ml, .mli                                                          | `ocamllsp` 명령 사용 가능                             |
+| oxlint             | .ts, .tsx, .js, .jsx, .mjs, .cjs, .mts, .ct, .vue, .astro, .svelte | 프로젝트의 `oxlint` 의존성                            |
+| PHP intelephense   | .php                                                               | PHP 프로젝트 자동 설치                                |
+| prisma             | .prisma                                                            | `prisma` 명령 사용 가능                               |
+| pyright            | .py, .pyi                                                          | `pyright` 의존성 설치                                 |
+| ruby-lsp (rubocop) | .rb, .rake, .gemspec, .ru                                          | `ruby` 및 `gem` 명령 사용 가능                        |
+| rust               | .rs                                                                | `rust-analyzer` 명령 사용 가능                        |
+| sourcekit-lsp      | .swift, .objc, .objcpp                                             | `swift` 설치 (macOS의 `xcode`)                        |
+| svelte             | .svelte                                                            | Svelte 프로젝트 자동 설치                             |
+| terraform          | .tf, .tfvars                                                       | GitHub 릴리스에서 자동 설치                           |
+| typst              | .typ, .typc                                                        | GitHub 릴리스에서 자동 설치                           |
+| typescript         | .ts, .tsx, .js, .jsx, .mjs, .cjs, .mts, .cts                       | 프로젝트의 `typescript` 의존성                        |
+| vue                | .vue                                                               | Vue 프로젝트 자동 설치                                |
+| yaml-ls            | .yaml, .yml                                                        | Red Hat yaml-language-server 자동 설치                |
+| zls                | .zig, .zon                                                         | `zig` 명령 사용 가능                                  |
 
-위 확장자 중 하나가 감지되고 요구 사항이 충족되면 LSP 서버가 자동으로 활성화됩니다.
+LSP 서버는 위 파일 확장자 중 하나가 감지되고 요구 사항이 충족되면 자동으로 활성화됩니다.
 
 :::note
-`OPENCODE_DISABLE_LSP_DOWNLOAD` 환경 변수를 `true`로 설정하면 LSP 서버 자동 다운로드를 비활성화할 수 있습니다.
+`OPENCODE_DISABLE_LSP_DOWNLOAD` 환경 변수를 `true`로 설정하여 자동 LSP 서버 다운로드를 비활성화 할 수 있습니다.
 :::
 
 ---
 
 ## 작동 방식
 
-OpenCode가 파일을 열면 다음과 같이 동작합니다.
+OpenCode가 파일을 열 때, 다음과 같이 작동합니다:
 
 1. 활성화된 모든 LSP 서버에 대해 파일 확장자를 확인합니다.
 2. 적절한 LSP 서버가 아직 실행 중이지 않다면 시작합니다.
@@ -66,7 +65,7 @@ OpenCode가 파일을 열면 다음과 같이 동작합니다.
 
 ## 구성
 
-OpenCode config의 `lsp` 섹션에서 LSP 서버를 사용자 정의할 수 있습니다.
+OpenCode 설정의 `lsp` 섹션을 통해 LSP 서버를 사용자 정의할 수 있습니다.
 
 ```json title="opencode.json"
 {
@@ -75,23 +74,23 @@ OpenCode config의 `lsp` 섹션에서 LSP 서버를 사용자 정의할 수 있
 }
 ```
 
-각 LSP 서버는 다음 속성을 지원합니다.
+각 LSP 서버는 다음을 지원합니다:
 
-| 속성             | 타입     | 설명                                          |
-| ---------------- | -------- | --------------------------------------------- |
-| `disabled`       | boolean  | LSP 서버를 비활성화하려면 `true`로 설정하세요 |
-| `command`        | string[] | LSP 서버를 시작하는 명령입니다                |
-| `extensions`     | string[] | 이 LSP 서버가 처리할 파일 확장자입니다        |
-| `env`            | object   | 서버 시작 시 설정할 환경 변수입니다           |
-| `initialization` | object   | LSP 서버로 전송할 초기화 옵션입니다           |
+| 속성             | 유형     | 설명                                    |
+| ---------------- | -------- | --------------------------------------- |
+| `disabled`       | boolean  | LSP 서버를 비활성화하려면 `true`로 설정 |
+| `command`        | string[] | LSP 서버를 시작하는 명령                |
+| `extensions`     | string[] | 이 LSP 서버의 확장자                    |
+| `env`            | object   | 서버 시작 시 설정할 환경 변수           |
+| `initialization` | object   | LSP 서버에 보내는 초기화 옵션           |
 
-예시를 살펴보겠습니다.
+몇 가지 예제를 살펴봅시다.
 
 ---
 
-### 환경 변수
+## 환경 변수
 
-`env` 속성을 사용하면 LSP 서버 시작 시 환경 변수를 설정할 수 있습니다.
+`env` 속성을 사용하여 LSP 서버를 시작할 때 환경 변수를 설정합니다.
 
 ```json title="opencode.json" {5-7}
 {
@@ -110,7 +109,7 @@ OpenCode config의 `lsp` 섹션에서 LSP 서버를 사용자 정의할 수 있
 
 ### 초기화 옵션
 
-`initialization` 속성을 사용해 LSP 서버에 초기화 옵션을 전달하세요. 이 값은 LSP `initialize` 요청 중에 전송되는 서버별 설정입니다.
+`initialization` 속성을 사용하여 초기화 옵션을 LSP 서버에 전달합니다. 이들은 LSP `initialize` 요청에 보내진 서버 별 설정입니다.
 
 ```json title="opencode.json" {5-9}
 {
@@ -128,14 +127,14 @@ OpenCode config의 `lsp` 섹션에서 LSP 서버를 사용자 정의할 수 있
 ```
 
 :::note
-초기화 옵션은 LSP 서버마다 다릅니다. 사용 가능한 옵션은 해당 LSP 서버 문서를 확인하세요.
+초기화 옵션은 LSP 서버가 다릅니다. LSP 서버의 사용 가능한 옵션을 확인하세요.
 :::
 
 ---
 
 ### LSP 서버 비활성화
 
-전역에서 **모든** LSP 서버를 비활성화하려면 `lsp`를 `false`로 설정하세요.
+전역적으로 **모든** LSP 서버를 비활성화하려면 `lsp`를 `false`로 설정하십시오.
 
 ```json title="opencode.json" {3}
 {
@@ -144,7 +143,7 @@ OpenCode config의 `lsp` 섹션에서 LSP 서버를 사용자 정의할 수 있
 }
 ```
 
-**특정** LSP 서버를 비활성화하려면 `disabled`를 `true`로 설정하세요.
+**특정** LSP 서버를 비활성화하려면 `disabled`를 `true`로 설정하십시오.
 
 ```json title="opencode.json" {5}
 {
@@ -161,7 +160,7 @@ OpenCode config의 `lsp` 섹션에서 LSP 서버를 사용자 정의할 수 있
 
 ## 사용자 정의 LSP 서버
 
-명령과 파일 확장자를 지정해 사용자 정의 LSP 서버를 추가할 수 있습니다.
+명령어와 파일 확장자를 지정하여 사용자 정의 LSP 서버를 추가할 수 있습니다.
 
 ```json title="opencode.json" {4-7}
 {
@@ -181,9 +180,9 @@ OpenCode config의 `lsp` 섹션에서 LSP 서버를 사용자 정의할 수 있
 
 ### PHP Intelephense
 
-PHP Intelephense는 라이선스 키를 통해 프리미엄 기능을 제공합니다. 텍스트 파일에 키만 저장해 라이선스 키를 제공할 수 있습니다.
+PHP Intelephense는 라이선스 키를 통해 프리미엄 기능을 제공합니다. 텍스트 파일에 키(만)를 저장하여 라이선스 키를 제공할 수 있습니다.
 
 - macOS/Linux: `$HOME/intelephense/license.txt`
 - Windows: `%USERPROFILE%/intelephense/license.txt`
 
-파일에는 추가 내용 없이 라이선스 키만 포함하는 것이 좋습니다.
+파일에는 다른 내용이 없어야 합니다.