Files
opencode/README.it.md
2026-02-01 09:37:45 -06:00

136 lines
6.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<p align="center">
<a href="https://opencode.ai">
<picture>
<source srcset="packages/console/app/src/asset/logo-ornate-dark.svg" media="(prefers-color-scheme: dark)">
<source srcset="packages/console/app/src/asset/logo-ornate-light.svg" media="(prefers-color-scheme: light)">
<img src="packages/console/app/src/asset/logo-ornate-light.svg" alt="Logo OpenCode">
</picture>
</a>
</p>
<p align="center">Lagente di coding AI open source.</p>
<p align="center">
<a href="https://opencode.ai/discord"><img alt="Discord" src="https://img.shields.io/discord/1391832426048651334?style=flat-square&label=discord" /></a>
<a href="https://www.npmjs.com/package/opencode-ai"><img alt="npm" src="https://img.shields.io/npm/v/opencode-ai?style=flat-square" /></a>
<a href="https://github.com/anomalyco/opencode/actions/workflows/publish.yml"><img alt="Build status" src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/anomalyco/opencode/publish.yml?style=flat-square&branch=dev" /></a>
</p>
<p align="center">
<a href="README.md">English</a> |
<a href="README.zh.md">简体中文</a> |
<a href="README.zht.md">繁體中文</a> |
<a href="README.ko.md">한국어</a> |
<a href="README.de.md">Deutsch</a> |
<a href="README.es.md">Español</a> |
<a href="README.fr.md">Français</a> |
<a href="README.it.md">Italiano</a> |
<a href="README.da.md">Dansk</a> |
<a href="README.ja.md">日本語</a> |
<a href="README.pl.md">Polski</a> |
<a href="README.ru.md">Русский</a> |
<a href="README.ar.md">العربية</a> |
<a href="README.no.md">Norsk</a> |
<a href="README.br.md">Português (Brasil)</a> |
<a href="README.th.md">ไทย</a> |
<a href="README.tr.md">Türkçe</a>
</p>
[![OpenCode Terminal UI](packages/web/src/assets/lander/screenshot.png)](https://opencode.ai)
---
### Installazione
```bash
# YOLO
curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
# Package manager
npm i -g opencode-ai@latest # oppure bun/pnpm/yarn
scoop install opencode # Windows
choco install opencode # Windows
brew install anomalyco/tap/opencode # macOS e Linux (consigliato, sempre aggiornato)
brew install opencode # macOS e Linux (formula brew ufficiale, aggiornata meno spesso)
paru -S opencode-bin # Arch Linux
mise use -g opencode # Qualsiasi OS
nix run nixpkgs#opencode # oppure github:anomalyco/opencode per lultima branch di sviluppo
```
> [!TIP]
> Rimuovi le versioni precedenti alla 0.1.x prima di installare.
### App Desktop (BETA)
OpenCode è disponibile anche come applicazione desktop. Puoi scaricarla direttamente dalla [pagina delle release](https://github.com/anomalyco/opencode/releases) oppure da [opencode.ai/download](https://opencode.ai/download).
| Piattaforma | Download |
| --------------------- | ------------------------------------- |
| macOS (Apple Silicon) | `opencode-desktop-darwin-aarch64.dmg` |
| macOS (Intel) | `opencode-desktop-darwin-x64.dmg` |
| Windows | `opencode-desktop-windows-x64.exe` |
| Linux | `.deb`, `.rpm`, oppure AppImage |
```bash
# macOS (Homebrew)
brew install --cask opencode-desktop
# Windows (Scoop)
scoop bucket add extras; scoop install extras/opencode-desktop
```
#### Directory di installazione
Lo script di installazione rispetta il seguente ordine di priorità per il percorso di installazione:
1. `$OPENCODE_INSTALL_DIR` Directory di installazione personalizzata
2. `$XDG_BIN_DIR` Percorso conforme alla XDG Base Directory Specification
3. `$HOME/bin` Directory binaria standard dellutente (se esiste o può essere creata)
4. `$HOME/.opencode/bin` Fallback predefinito
```bash
# Esempi
OPENCODE_INSTALL_DIR=/usr/local/bin curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
XDG_BIN_DIR=$HOME/.local/bin curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
```
### Agenti
OpenCode include due agenti integrati tra cui puoi passare usando il tasto `Tab`.
- **build** Predefinito, agente con accesso completo per il lavoro di sviluppo
- **plan** Agente in sola lettura per analisi ed esplorazione del codice
- Nega le modifiche ai file per impostazione predefinita
- Chiede il permesso prima di eseguire comandi bash
- Ideale per esplorare codebase sconosciute o pianificare modifiche
È inoltre incluso un sotto-agente **general** per ricerche complesse e attività multi-step.
Viene utilizzato internamente e può essere invocato usando `@general` nei messaggi.
Scopri di più sugli [agenti](https://opencode.ai/docs/agents).
### Documentazione
Per maggiori informazioni su come configurare OpenCode, [**consulta la nostra documentazione**](https://opencode.ai/docs).
### Contribuire
Se sei interessato a contribuire a OpenCode, leggi la nostra [guida alla contribuzione](./CONTRIBUTING.md) prima di inviare una pull request.
### Costruire su OpenCode
Se stai lavorando a un progetto correlato a OpenCode e che utilizza “opencode” come parte del nome (ad esempio “opencode-dashboard” o “opencode-mobile”), aggiungi una nota nel tuo README per chiarire che non è sviluppato dal team OpenCode e che non è affiliato in alcun modo con noi.
### FAQ
#### In cosa è diverso da Claude Code?
È molto simile a Claude Code in termini di funzionalità. Ecco le principali differenze:
- 100% open source
- Non è legato a nessun provider. Anche se consigliamo i modelli forniti tramite [OpenCode Zen](https://opencode.ai/zen), OpenCode può essere utilizzato con Claude, OpenAI, Google o persino modelli locali. Con levoluzione dei modelli, le differenze tra di essi si ridurranno e i prezzi scenderanno, quindi essere indipendenti dal provider è importante.
- Supporto LSP pronto alluso
- Forte attenzione alla TUI. OpenCode è sviluppato da utenti neovim e dai creatori di [terminal.shop](https://terminal.shop); spingeremo al limite ciò che è possibile fare nel terminale.
- Architettura client/server. Questo, ad esempio, permette a OpenCode di girare sul tuo computer mentre lo controlli da remoto tramite unapp mobile. La frontend TUI è quindi solo uno dei possibili client.
---
**Unisciti alla nostra community** [Discord](https://discord.gg/opencode) | [X.com](https://x.com/opencode)