chore(i18n): update translations via Crowdin

frontend/src/i18n/lang/it-IT.json

@@ -113,6 +113,11 @@
 					"dd/mm/yyyy": "GG/MM/AAAA",
 					"yyyy/mm/dd": "AAAA/MM/GG"
 				},
+				"timeFormat": "Formato ora",
+				"timeFormatOptions": {
+					"12h": "12 ore (AM/PM)",
+					"24h": "24 ore (HH:mm)"
+				},
 				"externalUserNameChange": "Il tuo nome è gestito dal tuo provider di autenticazione ({provider}). Per cambiarlo, aggiorna il tuo nome lì."
 			},
 			"sections": {
@@ -175,6 +180,9 @@
 					"dark": "Scuro"
 				}
 			},
+			"backgroundBrightness": {
+				"title": "Luminosità sfondo"
+			},
 			"apiTokens": {
 				"title": "Token API",
 				"general": "I token API ti consentono di usare le API di Vikunja senza le credenziali utente.",
@@ -336,6 +344,12 @@
 				"addedSuccess": "{type} aggiunto con successo.",
 				"updatedSuccess": "{type} aggiunto con successo."
 			},
+			"permission": {
+				"title": "Permessi",
+				"read": "Sola lettura",
+				"readWrite": "Lettura e scrittura",
+				"admin": "Amministratore"
+			},
 			"attributes": {
 				"link": "Link",
 				"delete": "Elimina"
@@ -581,7 +595,11 @@
 		"authenticating": "Autenticazione…",
 		"passwordRequired": "Questo progetto condiviso richiede una password. Prego inseriscila qui sotto:",
 		"error": "Si è verificato un errore.",
-		"invalidPassword": "La password non è valida."
+		"invalidPassword": "La password non è valida.",
+		"accessDenied": "Accesso negato. Controlla i tuoi permessi e riprova.",
+		"serverError": "Si è verificato un errore nel server. Riprova più tardi.",
+		"projectLoadError": "Impossibile caricare le informazioni sul progetto.",
+		"retry": "Riprova"
 	},
 	"navigation": {
 		"overview": "Panoramica",
@@ -791,7 +809,9 @@
 			"overdue": "Mostra attività scadute",
 			"fromuntil": "Attività dal {from} al {until}",
 			"select": "Seleziona intervallo di date",
-			"noTasks": "Nessuna attività — Buona giornata!"
+			"noTasks": "Nessuna attività — Buona giornata!",
+			"filterByLabel": "Filtra per etichetta {label}",
+			"clearLabelFilter": "Cancella filtro etichetta"
 		},
 		"detail": {
 			"chooseDueDate": "Clicca qui per impostare una data di scadenza",
@@ -806,6 +826,7 @@
 			"updateSuccess": "Attività salvata con successo.",
 			"deleteSuccess": "L'attività è stata eliminata con successo.",
 			"belongsToProject": "Questa attività appartiene al progetto '{project}'",
+			"back": "Torna al progetto",
 			"due": "Scadenza {at}",
 			"closePopup": "Chiudi popup",
 			"organization": "Organizza",
@@ -850,6 +871,8 @@
 			"relatedTasks": "Attività Collegate",
 			"reminders": "Promemoria",
 			"repeat": "Ripeti",
+			"comment": "{count} commento | {count} commenti",
+			"commentCount": "Numero di commenti",
 			"startDate": "Data Inizio",
 			"title": "Titolo",
 			"updated": "Aggiornato",
@@ -897,6 +920,9 @@
 			"addedSuccess": "Il commento è stato aggiunto correttamente.",
 			"permalink": "Copia permalink a questo commento"
 		},
+		"mention": {
+			"noUsersFound": "Nessun utente trovato"
+		},
 		"deferDueDate": {
 			"title": "Rinvia data di scadenza",
 			"1day": "1 giorno",

frontend/src/i18n/lang/pt-PT.json

@@ -181,6 +181,9 @@
 					"dark": "Escuro"
 				}
 			},
+			"backgroundBrightness": {
+				"title": "Brilho do fundo"
+			},
 			"apiTokens": {
 				"title": "Tokens de API",
 				"general": "Tokens de API permitem que utilize a API do Vikunja sem as credenciais de utilizador.",

pkg/i18n/lang/it-IT.json

@@ -68,7 +68,7 @@
 		"task": {
 			"reminder": {
 				"subject": "Promemoria per \"%[1]s\" (%[2]s)",
-				"message": "Questo è un promemoria amichevole del compito \"%[1]s\" (%[2]s)."
+				"message": "Questo è un promemoria amichevole dell'attività \"%[1]s\" (%[2]s)."
 			},
 			"comment": {
 				"subject": "Riguardo a %[1]s",
@@ -79,7 +79,9 @@
 				"subject_to_assignee": "Sei stato assegnato a \"%[1]s\" (%[2]s)",
 				"message_to_assignee": "%[1]s ti ha assegnato a \"%[2]s\".",
 				"subject_to_others": "\"%[1]s\" (%[2]s) è ​​stato assegnato a %[3]s",
-				"message_to_others": "%[1]s ha assegnato questo compito a %[2]s."
+				"message_to_others": "%[1]s ha assegnato questa attività a %[2]s.",
+				"subject_to_others_self": "\"%[1]s\" (%[2]s) è stato assegnato da %[3]s a se stessi",
+				"message_to_others_self": "%[1]s ha assegnato questa attività a se stessi."
 			},
 			"deleted": {
 				"subject": "\"%[1]s\" (%[2]s) è ​​stato eliminato",
@@ -92,7 +94,7 @@
 			},
 			"overdue": {
 				"subject": "L'attività \"%[1]s\" (%[2]s) è ​​in ritardo",
-				"message": "Questo è un promemoria amichevole del compito \"%[1]s\" (%[2]s) che è in ritardo di %[3]s e non è ancora stato completato.",
+				"message": "Questo è un promemoria amichevole dell'attività \"%[1]s\" (%[2]s) che è in ritardo di %[3]s e non è ancora stata completata.",
 				"multiple_subject": "I tuoi compiti in ritardo",
 				"multiple_message": "Hai i seguenti compiti scaduti:",
 				"overdue_since": "da %[1]s",